【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이차영 괴산군수 후보가 부처님오신날을 맞아 지역 사찰을 잇달아 방문하며 불심(佛心) 잡기와 군민 화합을 위한 행보에 나섰다.
이차영 후보와 부인 연인희 여사는 24일 불기 2570년 부처님오신날을 맞아 천년고찰 각연사를 비롯해 개심사, 남용사, 공림사 등 괴산지역 주요 사찰을 차례로 방문해 불자들과 뜻깊은 시간을 가졌다.
이날 사찰을 찾은 이 후보 부부는 봉축 법요식에 참석해 부처님의 자비와 나눔 정신을 되새기며, 괴산군민의 평안과 지역 발전을 한마음으로 기원했다. 또한 사찰을 찾은 군민 및 불자들과 일일이 악수를 나누며 민생 현장의 목소리를 청취하고, 어려운 시기일수록 서로를 보듬는 공동체 정신이 중요하다는 점을 강조했다.
이차영 후보는 “오랜 시간 지역 공동체의 든든한 버팀목이 되어준 불자 여러분의 따뜻한 마음과 헌신에 깊이 감사드린다”며 “부처님의 가르침인 자비와 화합의 정신처럼, 군민 모두가 서로를 존중하고 함께 상생하는 따뜻한 괴산을 만들겠다”고 포부를 밝혔다.
이어 이 후보는 “현장에서 주신 군민들의 고견을 가슴 깊이 새기겠다”면서 “앞으로도 더 낮은 자세로 군민을 섬기고, 민생 경제 회복과 군민 행복을 최우선 가치로 삼는 군수가 되겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Cha-young, Candidate for Goesan County Governor, Tours Local Temples for Buddha's Birthday… “Praying for a Goesan of Harmony and Compassion for Residents”
Visiting Gakyeonsa and Gaeimsa Temples with Wife Yeon In-hui, Engaging in Communicating with Buddhists on Public Welfare
Lee Cha-young, a candidate for Goesan County Governor, has embarked on a series of visits to local temples to mark Buddha's Birthday, aiming to win over the hearts of Buddhists and promote harmony among the county residents.
On the 24th, marking the 2570th anniversary of Buddha's Birthday, Candidate Lee Cha-young and his wife, Yeon In-hui, visited major temples in the Goesan region in succession, including the thousand-year-old Gakyeonsa Temple, Gaeimsa Temple, Namyongsa Temple, and Gongnimsa Temple, spending meaningful time with Buddhists.
Attending the celebratory Dharma ceremonies, the couple reflected on the Buddha's spirit of compassion and sharing, and wholeheartedly prayed for the peace of the Goesan residents and the development of the region. In addition, he shook hands individually with county residents and Buddhists visiting the temple to listen to their voices regarding their daily lives, emphasizing the importance of a community spirit that embraces one another, especially during difficult times.
Candidate Lee Cha-young expressed his aspirations, stating, “I deeply appreciate the warm hearts and dedication of the Buddhists who have long served as a steadfast pillar of our local community.” He added, “Just like the spirit of compassion and harmony taught by the Buddha, I will create a warm Goesan where all residents respect one another and prosper together.”
Candidate Lee continued, “I will deeply engrave the valuable opinions shared by the residents on the ground in my heart.” He emphasized, “I will continue to serve the residents with humility and become a county governor who prioritizes the recovery of the local economy and the happiness of the residents.”
원본 기사 보기:
댓글
0