[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도의회 교육행정위원회 이은주 의원은 지난 14일 전국 최초 구리국악오케스트라 공유학교 개강식에 참석해 학생들과 학부모, 관계자들을 격려하며 새로운 출발을 함께 축하했다.
이번 구리국악오케스트라 공유학교는 지역과 학교가 함께 만드는 전국 최초 국악 기반 공유학교 모델로 학생들이 전문 강사진과 함께 국악 합주와 공연 활동을 경험하며 협업 능력과 예술적 감수성을 키워나갈 수 있도록 운영된다.
이번 공유학교는 과거 지역의 대표적인 전통문화 활동으로 사랑받았던 토평초 풍물놀이의 명맥이 끊긴 이후 이를 현대적 감각의 국악 오케스트라 형태로 새롭게 되살렸다는 점에서 의미를 더한다.
개강식은 교육지원청 관계자와 강사진, 학생 및 학부모 등이 참석한 가운데 공유학교 운영 방향 소개와 특별 연주가 진행됐다.
이번 공유학교 개강은 단절됐던 지역의 전통문화 자산을 현대적으로 재해석해 복원하고 학생들에게 고품격 전통예술 교육 기회를 제공하는 계기가 될 것으로 기대된다. 특히 공교육의 한계를 넘어 지역 사회와 학교가 협력하는 오케스트라 모델 구축은 청소년들의 음악적 재능 발굴과 공동체 정서 함양에 실질적인 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Provincial Assembly Education Administration Committee member Lee Eun-ju attended the opening ceremony of the nation's first Guri Korean Traditional Music Orchestra Sharing School on the 14th, encouraging students, parents, and officials to celebrate this new beginning together.
The Guri Korean Traditional Music Orchestra Sharing School is the nation's first model of a sharing school based on Korean traditional music, created jointly by the community and the school. It is designed to allow students to cultivate collaboration skills and artistic sensibility by experiencing Korean traditional music ensemble and performance activities with professional instructors.
This sharing school holds special significance as it revives the Topyeong Elementary School Pungmulnori—a beloved traditional cultural activity of the region in the past—in the form of a modern Korean traditional music orchestra, following the discontinuation of its lineage.
The opening ceremony, attended by officials from the Office of Education, instructors, students, and parents, featured an introduction to the school's operational direction and a special performance.
The opening of this sharing school is expected to serve as an opportunity to restore the region's traditional cultural assets, which had been severed, by reinterpreting them in a modern way, and to provide students with high-quality traditional arts education opportunities. In particular, establishing an orchestra model in which the local community and schools cooperate to go beyond the limitations of public education has a tangible effect on discovering the musical talents of youth and fostering a sense of community.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0