【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 이상천 제천시장 후보가 선거캠프 사무실에서 선거운동원 발대식을 성황리에 개최하고 본격적인 선거 승리를 위한 체제 정비에 돌입했다. 15일 오후 열린 이번 발대식에는 이상천 후보와 이경용 선대위원장을 비롯해 더불어민주당 소속의 제천 지역 출마자 전원이 참석해 강한 결속력을 과시했다. 현장에는 선거운동원과 고문단, 캠프 관계자 등 총 100여 명의 지지자들이 대거 집결해 다가오는 6월 3일 선거에서 반드시 완승을 거두겠다는 결의를 다졌다.
이번 행사는 더불어민주당 제천 지역 후보들이 모두 단상에 올라 한목소리로 필승을 다짐하며 강력한 '원팀'의 결집을 보여주었다는 점에서 큰 의미를 지닌다. 이경용 선대위원장은 축사를 통해 이번 선거는 단순한 후보 개인의 싸움이 아니라 제천의 변화를 열망하는 모든 시민들의 선거라고 규정했다. 이어 모든 후보와 지지자가 하나로 뭉칠 때 제천의 실질적인 변화가 시작되는 만큼, 이상천 후보를 필두로 한 원팀의 저력으로 반드시 당당한 승리를 일궈내겠다고 강조했다.
이상천 후보는 현장에 모인 53명의 선거운동원과 출마자들을 향해 제천을 다시 세우겠다는 강력한 의지를 피력했다. 이 후보는 운동원들이 현장에서 내딛는 발걸음 하나하나가 곧 시민들에게 전해지는 가장 중요한 메시지라고 격려하며, 선거 결과에 대한 모든 책임은 후보자인 자신이 짊어질 테니 운동원들은 오직 앞만 보고 열정적으로 뛰어달라고 당부했다. 이와 함께 자신의 핵심 공약인 '마을특별시 제천'을 소개하며, 구도심이나 중심가에만 치우치지 않고 소외된 골목과 작은 마을 하나하나까지 변화의 혜택이 고루 닿는 균형 잡힌 제천을 반드시 실현하겠다고 목소리를 높였다.
한편 이날 발대식에서는 청년 남녀 대표들이 단상에 올라 정책 중심의 깨끗한 선거운동과 유권자 존중, 민주적 절차 준수를 다짐하는 공명선거 실천 결의문을 낭독해 참가자들의 뜨거운 박수를 받았다. 선거 기간 내내 네거티브 없는 청정 정책 선거를 지향하겠다고 공언해 온 이상천 후보 캠프는, 상대 비방 대신 당당한 정책 대결을 통해 유권자들의 선택을 받겠다는 공명선거 원칙을 다시 한번 확고히 했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Mayoral Candidate Lee Sang-cheon Holds Campaign Staff Inauguration Ceremony… Resolution for a 'One Team,' Declaring a Landslide Victory
Lee Sang-cheon, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Jecheon, successfully held an inauguration ceremony for his campaign staff at his campaign office and has begun organizing his system in earnest for a full-scale election victory. The ceremony, held on the afternoon of the 15th, was attended by Candidate Lee Sang-cheon, Campaign Committee Chairman Lee Gyeong-yong, and all Democratic Party candidates running in the Jecheon region, demonstrating strong solidarity. Approximately 100 supporters, including campaign staff, advisors, and campaign officials, gathered at the site to solidify their resolve to secure a landslide victory in the upcoming June 3rd election.
This event holds great significance in that all Democratic Party candidates from the Jecheon region took the stage to pledge victory with one voice, demonstrating the strong unity of a 'One Team.' In his congratulatory remarks, Campaign Committee Chairman Lee Gyeong-yong defined this election not merely as a battle between individual candidates, but as an election for all citizens yearning for change in Jecheon. He went on to emphasize that since real change in Jecheon begins when all candidates and supporters unite as one, he would certainly achieve a dignified victory through the strength of a "one team" led by Candidate Lee Sang-cheon.
Addressing the 53 campaign workers and candidates gathered at the site, Candidate Lee expressed his strong determination to rebuild Jecheon. Encouraging the workers by stating that every step they take on the ground is the most important message conveyed to the citizens, he urged them to look only forward and run passionately, as he would shoulder all responsibility for the election results as the candidate. Along with this, he introduced his core pledge, "Jecheon, the Special City of Villages," and raised his voice to declare that he would definitely realize a balanced Jecheon where the benefits of change reach every marginalized alley and small village, rather than being concentrated solely on the old downtown or central districts.
Meanwhile, at the launch ceremony held on this day, young male and female representatives took the stage and read a resolution pledging to practice fair elections, vowing to conduct a clean, policy-centered campaign, respect voters, and adhere to democratic procedures, receiving enthusiastic applause from the participants. Candidate Lee Sang-cheon's camp, which has publicly declared throughout the election period that it would pursue a clean, policy-focused election free of negative campaigning, once again firmly reaffirmed its principle of fair elections to win the voters' choice through a confident policy debate instead of slandering opponents.
원본 기사 보기:
댓글
0