【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 대표 농특산물인 ‘음성명작 햇사레 복숭아’의 본격적인 출하 성수기를 맞아 수도권 대형 유통 거점에서 대규모 판촉 행사를 개최했다.
음성군은 서울 영등포 타임스퀘어와 롯데마트 제타플렉스 잠실점에서 햇사레 복숭아 소비 촉진을 위한 행사를 연이어 진행했다. 이번 행사는 도심 소비자들에게 우수한 품질의 복숭아를 알리고 안정적인 농가 판로를 확보하기 위해 마련됐다.
영등포 타임스퀘어에서 열린 ‘제24회 복숭아데이’ 행사에서는 산지 직거래 장터가 운영돼 지역 농협과 농가가 참여한 가운데 시중보다 합리적인 가격으로 복숭아가 판매됐다. 현장에서 준비된 물량이 조기 소진될 경우를 대비해 주문·배송 연계 서비스도 제공돼 소비자들의 호응을 얻었다.
이어 롯데마트 잠실점에서는 농산물 집중 소비 촉진 지원사업의 일환으로 가격 할인 행사가 펼쳐졌다. 박스당 할인 혜택을 제공하는 상시 판매와 더불어 파격적인 가격의 한정 수량 특별 행사가 마련돼 방문객들의 발길이 이어졌다.
음성군은 오프라인 매장뿐만 아니라 온라인 유통망 공략에도 박차를 가하고 있다. 주요 ই-커머스 플랫폼과 TV홈쇼핑은 물론, 군 공식 온라인 농특산물 쇼핑몰을 통해 특가 할인 이벤트를 선보이며 소비자 접점을 대폭 확대하고 있다.
조병옥 음성군수는 이번 판촉 행사가 풍부한 과즙과 뛰어난 맛을 자랑하는 햇사레 복숭아의 브랜드 가치를 높이는 계기가 되길 바란다며, 앞으로도 다각적인 홍보와 마케팅 활동을 펼쳐 농가 소득 증대와 판로 확대에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Conducts Promotional Campaign for ‘Eumseong Masterpiece Hetsare Peach’ in the Seoul Metropolitan Area
Eumseong County held large-scale promotional events at major distribution hubs in the metropolitan area to mark the peak shipping season for its representative agricultural specialty, the ‘Eumseong Masterpiece Hetsare Peach.’
Eumseong County held consecutive events to promote the consumption of Hetsare peaches at Times Square in Yeongdeungpo, Seoul, and Lotte Mart Zetaplex Jamsil. These events were organized to introduce high-quality peaches to urban consumers and secure stable sales channels for farmers.
At the ‘24th Peach Day’ event held at Times Square in Yeongdeungpo, a direct-from-the-source market was operated, where peaches were sold at prices more reasonable than market rates with the participation of local agricultural cooperatives and farmers. An order and delivery service was also provided to prepare for the possibility of on-site stock selling out early, receiving a positive response from consumers.
Subsequently, a price discount event was held at Lotte Mart Jamsil as part of the support project to promote the intensive consumption of agricultural products. In addition to regular sales offering discounts per box, a special limited-quantity event featuring exceptionally low prices attracted a steady stream of visitors.
Eumseong County is accelerating its efforts to target online distribution networks as well as offline stores. The county is significantly expanding its consumer touchpoints by showcasing special discount events through major e-commerce platforms, TV home shopping channels, and the county's official online shopping mall for agricultural products.
Eumseong County Governor Jo Byeong-ok expressed his hope that this promotional event would serve as an opportunity to elevate the brand value of Hetsare peaches, which boast abundant juice and excellent taste. He also stated that the county will continue to do its utmost to increase farm income and expand sales channels through diverse promotional and marketing activities.
원본 기사 보기:
댓글
0