[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 처인구 포곡읍 용인레스피아 내 용인에코타운 조성사업과 관련해 축구장과 야구장 등 체육시설을 임시 개방한다.
용인에코타운은 하수처리시설 증설과 음식물폐기물 처리시설 등을 지하에 설치하는 사업으로 오는 6월 말 준공을 앞두고 있다.
시는 지상 공간을 시민 건강 증진을 위한 축구장 2면과 야구장 1면, 다목적체육관이 포함된 체육공원으로 조성했다. 정식 운영은 7월로 예정되어 있으며 6월 말까지 주말과 공휴일에 한해 임시 운영을 진행한다. 사용료는 축구장 5만 원, 야구장 7만 원이며 정식 개장 후에는 변동될 수 있다.
이번 사업은 혐오 시설로 인식되던 환경기초시설을 지하화하고 지상을 시민 휴식처로 돌려준다는 점에서 의미가 크다. 도심 속 부족한 체육 인프라를 확충하여 지역 주민의 삶의 질을 높이는 계기가 된다. 효율적인 부지 활용과 친환경적 도시 설계가 돋보이는 사례다.
공공시설의 패러다임을 전환해 주민 친화적 공간을 창출한 점이 긍정적이다. 임시 운영을 통한 사전 점검은 시설의 완성도를 높이는 데 기여한다. 지역 사회와 상생하는 시의 행정 방향이 명확히 드러난다. 앞으로 용인에코타운이 지역의 새로운 랜드마크이자 시민 소통의 장으로 자리 잡기를 기대한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is temporarily opening sports facilities, including soccer and baseball fields, within the Yongin Eco-Town development project at Yongin Respia in Pogok-eup, Cheoin-gu.
The Yongin Eco-Town project involves the underground installation of facilities such as expanded sewage treatment facilities and food waste disposal facilities, and is scheduled for completion at the end of this coming June.
The city has developed the above-ground space into a sports park designed to promote citizen health, featuring two soccer fields, one baseball field, and a multi-purpose gymnasium. Official operation is scheduled for July, while temporary operation will be conducted only on weekends and public holidays until the end of June. Usage fees are 50,000 won for the soccer fields and 70,000 won for the baseball field, subject to change after the official opening.
This project is highly significant in that it moves environmental infrastructure facilities, previously perceived as eyesores, underground and returns the above-ground space to citizens as a resting place. It serves as an opportunity to improve the quality of life for local residents by expanding the insufficient sports infrastructure within the city center. This is a notable example of efficient site utilization and eco-friendly urban design.
It is positive that the paradigm of public facilities has been shifted to create a resident-friendly space. Preliminary inspections through temporary operations contribute to enhancing the completeness of the facilities. It clearly demonstrates the city's administrative direction of coexisting with the local community. We look forward to Yongin Eco Town establishing itself as a new regional landmark and a venue for citizen communication in the future.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0