[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 수돗물을 안정적으로 공급하기 위해 가림막 없이 제어반이 햇빛에 노출돼 있던 상수도 가압장 2곳에 차양 시설을 설치했다.
대상지는 수지구 죽전동 죽전 지식산업센터 가압장과 처인구 역북동 서희 가압장이다. 이들 가압장의 원격감시 제어반 시설 규모가 크고 수도 공급 세대가 많아 사고 발생 시 피해가 클 것으로 판단해 대상지로 선정됐다.
그동안 차양 시설이 없던 가압장들은 장시간 직사광선에 노출되어 여름철 패널 내부 온도 상승에 따른 제어반 및 인버터 오작동 문제를 겪어왔다. 이로 인해 펌프 작동 이상과 출수 불량, 단수 등의 문제가 지속적으로 발생했다. 또한 비나 눈이 오는 날 긴급 점검을 진행할 때 작업자가 감전 위험에 노출되는 등 안전사고 우려도 제기되어 왔다.
이번 차양 시설 설치는 기후 변화로 인한 여름철 폭염 속에서도 단수 사고를 사전에 차단하여 시민들에게 끊김 없는 수도 서비스를 제공하는 데 기여할 것으로 기대된다. 특히 점검 작업자의 감전 위험을 해소해 현장 행정의 안전성을 확보했다는 점에서 의미가 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City has installed sunshade facilities at two water booster stations where control panels were previously exposed to sunlight without coverings, in order to ensure a stable supply of tap water.
The target sites are the Jukjeon Knowledge Industry Center Booster Station in Jukjeon-dong, Suji-gu, and the Seohui Booster Station in Yeokbuk-dong, Cheoin-gu. These sites were selected because the remote monitoring control panel facilities are large and supply water to a high number of households, making it likely that any accident would result in significant damage.
Previously, booster stations without sunshade facilities were exposed to direct sunlight for extended periods, leading to problems such as control panel and inverter malfunctions caused by rising internal panel temperatures during the summer. Consequently, issues such as pump malfunctions, poor water flow, and water outages have occurred continuously. Furthermore, concerns regarding safety accidents have been raised, such as workers being exposed to the risk of electric shock during emergency inspections on rainy or snowy days.
The installation of these sunshade facilities is expected to contribute to providing uninterrupted water services to citizens by preventing water outages in advance, even amidst the summer heatwaves caused by climate change. It is particularly significant in that it ensured the safety of on-site administration by eliminating the risk of electric shock to inspection workers.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0