[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인도시공사가 사단법인 고령사회고용진흥원과 시니어인턴십 현장실습 훈련 지원사업 추진을 위한 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 고령 인력에게 인턴십 기회를 제공하고 직무 경험을 바탕으로 안정적인 일자리 연계를 지원하기 위해 마련됐다.
협약에 따라 용인도시공사는 현장실습 훈련 장소와 직무 경험 기회를 제공하며, 고령사회고용진흥원은 참여자 모집·관리와 지원금 지급, 현장점검 등 수행기관으로서의 역할을 담당한다. 7월 1일부터 시작되는 이번 사업은 매년 협약을 통해 지속 추진되며, 공사는 주차관리, 시설 안내 및 관리, 차량운행 등 운영 분야와 연계한 훈련을 운영할 예정이다.
공사의 현장 인프라와 고용 전문기관의 시스템을 결합해 실효성 있는 시니어 직무 훈련을 제공함으로써 고령 인력의 사회적 참여를 확대하고, 지역 사회 내 지속 가능한 생산적 복지 체계를 다지는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Urban Development Corporation has signed a business agreement with the Korea Employment Promotion Agency for the Elderly to promote a senior internship field training support project.
This agreement was established to provide internship opportunities to the elderly workforce and to support the connection to stable employment based on job experience.
Under the agreement, Yongin Urban Development Corporation will provide field training sites and opportunities for job experience, while the Korea Employment Promotion Agency for the Elderly will serve as the implementing agency, handling participant recruitment and management, subsidy payments, and on-site inspections. Starting on July 1, this project will be continuously pursued through annual agreements, and the Corporation plans to operate training linked to operational fields such as parking management, facility guidance and management, and vehicle operation.
By combining the Corporation's on-site infrastructure with the systems of specialized employment agencies to provide effective job training for seniors, this initiative is expected to expand the social participation of the elderly workforce and solidify a sustainable, productive welfare system within the local community.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0