【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군농업기술센터가 9월 4일부터 10월까지 관내 유치원과 어린이집 원생들을 대상으로 ‘하반기 공공급식 품목 체험행사’를 추진한다.
이번 행사는 어린이들이 지역 내에서 생산되는 농산물을 직접 확인하고 수확하는 경험을 통해 공공급식 식재료에 대한 이해를 돕고, 지역 농산물에 대한亲밀감을 형성하도록 돕기 위해 기획됐다.
하반기 진행되는 체험 품목은 포도, 고구마, 무화과다. 참여 아동들은 관련 농가를 직접 찾아가 제철을 맞은 포도를 따고 고구마를 밭에서 캐는가 하면 무화과를 수확하는 다채로운 현장 체험을 수행한다. 평소 급식판에서 접하던 식료품이 어떤 과정을 거쳐 재배되는지 눈으로 살피며 농업의 가치와 먹거리의 소중함을 자연스럽게 배우게 된다.
앞서 지난 5월과 6월 진행된 상반기 행사에서는 토마토 수확 및 두부 만들기 체험이 이루어졌으며, 관내 11개 기관에서 178명의 원생이 참여해 호응을 얻었다. 군은 이번 상·하반기 연속 체험을 바탕으로 영유아의 건강한 식습관 정착을 돕고 공공급식 전반에 대한 신뢰를 한층 높일 수 있을 것으로 내다보고 있다.
유정용 옥천군농업기술센터소장은 아이들이 현장에서 직접 수확하는 농산물은 단순한 먹거리를 넘어 자연을 배우는 생생한 교육 자산이라며, 앞으로도 지역 생산 농산물과 공공급식을 연계한 체험 기회를 다각도로 넓혀가겠다고 말했다.
옥천군농업기술센터는 공공급식과 농촌 체험을 결합한 다채로운 프로그램을 상시 운용하여 지역 농산물의 신뢰 기반을 공고히 다지고 건강한 먹거리 소비 선순환 구조를 확대해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Agricultural Technology Center Promotes Healthy Eating Habits in Infants and Toddlers by Linking Public School Meals with Rural Experiences
The Okcheon County Agricultural Technology Center is organizing the "Second Half Public School Meal Item Experience Event" for kindergarten and daycare students in the county from September 4 to October.
This event was planned to help children understand ingredients used in public school meals and foster a sense of familiarity with local produce by allowing them to directly observe and harvest locally produced agricultural products.
The items featured in the experience during the second half of the year are grapes, sweet potatoes, and figs. Participating children will visit relevant farms to engage in diverse field experiences, such as picking seasonal grapes, digging up sweet potatoes from the fields, and harvesting figs. By observing firsthand the cultivation process of the food items they usually encounter on their school lunch trays, they will naturally learn the value of agriculture and the importance of food.
During the first-half events held in May and June, tomato harvesting and tofu-making experiences took place, attracting a positive response with 178 students from 11 local institutions participating. The county anticipates that these consecutive experiences in the first and second halves will help establish healthy eating habits for infants and toddlers and further enhance trust in public school meals.
Yoo Jeong-yong, Director of the Okcheon County Agricultural Technology Center, stated that agricultural products harvested directly by children in the field are more than just food; they are vivid educational assets for learning about nature. He added that the center plans to diversify experiential opportunities linking locally produced agricultural products with public school meals.
The Okcheon County Agricultural Technology Center intends to continuously operate diverse programs combining public school meals and rural experiences to solidify the foundation of trust in local agricultural products and expand a virtuous cycle of healthy food consumption.
원본 기사 보기:
댓글
0