【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=대한민국을 대표하는 문학축제인 제39회 지용제가 ‘詩끌북적 문학축제’를 슬로건으로 내걸고 오는 5월 14일부터 17일까지 나흘간 옥천 구읍 일원에서 펼쳐진다. 옥천군과 옥천문화원이 공동 주최하는 이번 축제는 정지용 시인의 문학 정신을 기리는 정적인 행사를 넘어 공연과 체험, 관광이 결합한 생동감 넘치는 참여형 축제로 기획됐다.
축제 기간 중 상계체육시설과 지용문학공원, 정지용 생가 등지에서는 다채로운 프로그램이 이어진다. 특히 올해는 ‘제1회 짝짜꿍!! 동요축제’와 ‘향수 창작 가요제’ 등 신규 콘텐츠를 강화해 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 축제 환경을 조성했다. 축제의 하이라이트인 제38회 정지용문학상 시상식은 16일 오후 5시에 열리며, 천양희 시인의 「말의 힘으로」가 수상의 영예를 안는다. 시상식 이후에는 시노래 콘서트와 가수 경서, 딘딘의 축하 공연, 불꽃놀이가 이어져 대중적인 즐거움을 더할 예정이다.
문학적 깊이를 더하는 전국 규모의 행사도 풍성하다. 전국 정지용 백일장과 시낭송 대회, 국제문학심포지엄 등이 열리며 나태주·도종환 시인이 함께하는 청소년 문학교류 프로그램도 마련된다. 또한 방문객들이 직접 참여할 수 있는 스탬프 투어, 릴레이 시 쓰기, 향수 인력거 체험 등 감성적인 콘텐츠와 함께 교동호수에서 펼쳐지는 플라이보드 공연 및 낙화놀이 등 이색적인 볼거리도 준비됐다.
옥천군과 문화원은 이번 지용제가 문학의 격조와 축제의 대중성을 동시에 확보해 전국 각지의 방문객들에게 정지용 시인의 감성을 전하는 소중한 시간이 될 것으로 기대하고 있다. 김대훈 옥천문화원장은 지역 문화예술단체들과 역량을 모아 준비한 만큼 많은 이들이 향수의 고장 옥천에서 문학적 감수성을 만끽하길 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Opens ‘Bustling Poetry Literature Festival’ – The 39th Jiyong Festival on the 14th
The 39th Jiyong Festival, Korea’s representative literary festival, will be held for four days from May 14 to 17 in the Okcheon Gu-eup area under the slogan “Bustling Poetry Literature Festival.” Co-hosted by Okcheon County and the Okcheon Cultural Center, this festival is designed to go beyond a static event honoring the literary spirit of poet Jeong Ji-yong; it is planned as a vibrant, participatory festival combining performances, hands-on experiences, and tourism.
During the festival period, a variety of programs will take place at locations including the Sanggye Sports Facility, Jiyong Literature Park, and Jeong Ji-yong’s birthplace. In particular, this year has strengthened new content, such as the “1st Jjakjjakung!! Children’s Song Festival” and the “Nostalgia Songwriting Contest,” creating a festival environment that everyone, regardless of age or gender, can enjoy. The 38th Jeong Ji-yong Literary Award ceremony, the highlight of the festival, will be held at 5 p.m. on the 16th, with poet Cheon Yang-hee receiving the honor for her work "By the Power of Words." Following the ceremony, a poetry-song concert, celebratory performances by singers Gyeongseo and DinDin, and a fireworks display are scheduled to add to the public's enjoyment.
There is also a rich array of nationwide events designed to enhance literary depth. The National Jeong Ji-yong Writing Contest, a poetry recitation competition, and an International Literature Symposium will take place, along with a youth literary exchange program featuring poets Na Tae-ju and Do Jong-hwan. In addition, emotional content that visitors can participate in directly, such as a stamp tour, a relay poetry writing activity, and a perfume rickshaw experience, has been prepared. Unique attractions, such as flyboard performances and firework displays at Gyodong Lake, are also on display.
Okcheon County and the Cultural Center anticipate that this Jiyong Festival will be a valuable opportunity to convey the sensibility of poet Jeong Ji-yong to visitors from all over the country by simultaneously securing literary sophistication and the popular appeal of the festival. Kim Dae-hoon, Director of the Okcheon Cultural Center, expressed his hope that many people would fully enjoy literary sensibility in Okcheon, the home of nostalgia, as the event was prepared by pooling the capabilities of local cultural and artistic organizations.
원본 기사 보기:
댓글
0