【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군이 전남광주통합특별시 출범에 따른 행정정보시스템 자료 전환 및 안정화 작업으로 인해 오는 27일부터 7월 1일 오전까지 일부 대민서비스가 일시 중단된다며 군민들의 사전 확인과 조기 발급을 당부했다.
옥천군에 따르면 오는 27일부터 28일까지는 건축물대장 발급과 지방세 납부 등 일부 민원서비스 이용이 제한된다. 이어 30일 오후 6시부터 7월 1일 오전 9시까지는 주민등록 등·초본, 토지대장, 납세증명서 발급 등을 포함한 78개 행정정보시스템의 대민서비스가 전국적으로 일시 중단될 예정이다.
다만 주민등록 등·초본 발급 제한의 경우 전국 모든 주민에게 적용되는 것은 아니다. 이번 제한은 전라남도와 광주광역시에 주소지를 둔 국민에 한해서만 적용된다.
서비스 중단 기간에는 정부24를 통한 온라인 민원서비스는 물론, 행정복지센터 등에 설치된 무인민원발급기를 이용한 각종 증명서 발급도 제한될 수 있어 군민들의 각별한 주의가 요구된다.
이에 따라 옥천군은 금융기관 제출서류나 각종 인허가 신청, 세금 납부, 부동산 거래 등으로 증명서 발급이 필요한 군민들은 중단 일정을 미리 체크하고 필요한 서류를 사전에 발급받아야 불편을 줄일 수 있다고 강조했다.
옥천군 관계자는 이번 대민서비스 중단이 전남광주통합특별시 출범 준비 과정에서 시행되는 전국 단위의 행정정보시스템 전환 작업에 따른 것이라고 설명했다. 아울러 군민들이 민원 처리에 차질을 겪지 않도록 중단 기간을 사전에 확인하고 서류를 미리 준비해 주기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County to Partially Restrict Government 24 and Kiosk Services Starting the 27th… Aftermath of the Launch of the Integrated Jeonnam-Gwangju City
Okcheon County, North Chungcheong Province, urged residents to check in advance and obtain documents early, stating that some public services will be temporarily suspended from the 27th until the morning of July 1st due to data conversion and stabilization work in administrative information systems following the launch of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City.
According to Okcheon County, access to certain civil services, such as the issuance of building registers and local tax payments, will be restricted from the 27th to the 28th. Furthermore, from 6:00 PM on the 30th to 9:00 AM on July 1st, public services across 78 administrative information systems—including the issuance of resident registration certificates and extracts, land registers, and tax payment certificates—are scheduled to be temporarily suspended nationwide.
However, the restriction on the issuance of resident registration certificates and extracts does not apply to all residents nationwide. This restriction applies only to citizens with addresses in Jeollanam-do and Gwangju Metropolitan City.
During the service suspension period, not only online civil petition services via Government 24 but also the issuance of various certificates using unmanned kiosks installed at administrative welfare centers may be restricted, requiring special caution from county residents.
Accordingly, Okcheon County emphasized that residents requiring certificates for purposes such as submitting documents to financial institutions, applying for various permits and licenses, paying taxes, or real estate transactions should check the suspension schedule in advance and obtain necessary documents beforehand to minimize inconvenience.
An official from Okcheon County explained that this suspension of public services is due to the nationwide administrative information system transition work being carried out as part of the preparations for the launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City. Furthermore, the official urged residents to check the suspension period in advance and prepare their documents beforehand to avoid disruptions in processing their civil petitions.
원본 기사 보기:
댓글
0