【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 여름방학 기간 맞벌이 가정의 돌봄 부담을 덜고 초등학생들에게 안전하고 알찬 방학 프로그램을 제공하기 위해 영동군가족센터 공동육아나눔터에서 운영하는 '여름방학 오후 초등돌봄' 참여자를 모집한다.
모집 기간은 7월 6일부터 16일까지이며, 모집 대상은 맞벌이 가정의 초등학교 1학년부터 6학년 학생으로 총 14명을 선발할 예정이다. 대상자 선발 시에는 맞벌이 가정을 최우선으로 하며, 저학년을 우선적으로 선발한다. 이어 신규 회원과 취약계층 순으로 기준에 맞춰 선발 절차를 진행한다.
이번 돌봄 프로그램은 7월 27일부터 8월 14일까지 운영된다. 방학 기간 오후 시간대에 아이들을 위해 숙제 지도와 학습활동을 기본적으로 제공하며 음악교실, 요리교실, 영화관람, 창의요리, 보드게임, 창의미술, 체육활동, 독서활동 등 풍성하고 다채로운 체험 프로그램을 함께 진행한다.
이용료는 무료로 운영되나 간식비는 일부 본인이 부담해야 한다. 참여를 희망하는 가정은 신청서를 작성해 영동군가족센터 방문 또는 이메일을 통해 접수하면 된다.
영동군은 공동육아나눔터를 통해 아이들이 방학 동안 안전한 환경에서 다양한 교육과 문화 프로그램을 경험하고, 학부모들은 안심하고 경제활동을 이어갈 수 있도록 돌봄서비스를 지속해서 확대해 나갈 방침이다.
영동군 관계자는 여름방학 동안 발생할 수 있는 돌봄 공백을 최소화하고 아이들이 즐겁고 유익한 시간을 보낼 수 있도록 다채로운 프로그램을 정성껏 준비했다고 설명했다. 이어 방학 중 자녀 양육에 어려움을 겪는 맞벌이 가정을 비롯해 많은 군민이 관심을 두고 참여해 주기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong-gun Family Center Shared Childcare Center Recruits Participants for Free Elementary School After-School Care During Vacation
Yeongdong-gun, Chungbuk Province, is recruiting participants for the "Summer Vacation Afternoon Elementary School After-School Care" program operated by the Yeongdong-gun Family Center Shared Childcare Center. This initiative aims to alleviate the childcare burden on dual-income families during the summer vacation and provide safe and enriching vacation programs for elementary students.
The recruitment period runs from July 6 to July 16. The program targets students in grades 1 through 6 from dual-income families, with a total of 14 participants to be selected. When selecting participants, dual-income families will be given top priority, with lower grades selected first. The selection process will then proceed according to criteria, prioritizing new members and vulnerable groups.
This care program will run from July 27 to August 14. During the afternoon hours of the vacation, the program provides basic homework assistance and learning activities for the children. In addition, it offers a rich and diverse range of experiential programs, including music classes, cooking classes, movie screenings, creative cooking, board games, creative art, physical activities, and reading activities. The service is free of charge, but participants are required to cover a portion of the cost of snacks. Families wishing to participate can fill out an application form and submit it by visiting the Yeongdong-gun Family Center or via email.
Yeongdong-gun plans to continuously expand childcare services through the Shared Childcare Centers so that children can experience various educational and cultural programs in a safe environment during school breaks, while parents can continue their economic activities with peace of mind.
An official from Yeongdong-gun explained that they have carefully prepared a variety of programs to minimize childcare gaps that may occur during the summer vacation and to ensure children have an enjoyable and enriching time. The official added that they hope many county residents, including dual-income families facing difficulties in raising children during the break, will take an interest and participate.
원본 기사 보기:
댓글
0