【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 한국관광공사와 공동으로 추진 중인 ‘디지털 관광주민증’ 사업에서 전국 44개 운영 지자체 중 독보적인 1위를 차지하며 강소 관광도시로서의 위상을 굳혔다. 올해 1월 1일부터 5월 17일까지 집계된 영동군의 관광주민증 이용 건수는 총 13,133건으로, 전국 2위 지역보다 약 28% 높은 수치를 기록하며 지역 경제 활성화와 생활인구 유입에 크게 기여하고 있다.
디지털 관광주민증은 인구 소멸 위기 지역의 방문객을 늘리기 위해 도입된 일종의 명예 주민증으로, 영동군은 지난 2024년 공모에 선정된 이후 숙박, 식음료, 체험 등 5개 분야에서 34개 가맹점을 발굴해 다채로운 할인 혜택을 제공해 왔다. 특히 이번 성과는 군이 자체적으로 운영하는 ‘영동여행 리워드 사업’과 유기적으로 연계되면서 시너지 효과를 낸 것으로 분석된다. 관광객들이 현장에서 즉시 할인을 받는 동시에 여행 후 추가 인센티브까지 챙길 수 있는 구조가 마련되어 방문 만족도를 극대화했기 때문이다.
실제 이용 현황을 살펴보면 영동군의 대표 랜드마크들이 흥행을 견인한 것으로 나타났다. 영동 와인터널이 6,550건의 이용 실적을 기록하며 가장 인기를 끌었고, 레인보우 힐링센터가 6,028건으로 그 뒤를 바짝 쫓았다. 이와 함께 관내 일라이트 호텔을 비롯한 주요 숙박 시설과 식음료 가맹점의 이용률도 동반 상승하며 지역 상권 전반에 온기를 불어넣고 있다.
영동군은 단순한 주민증 발급 수치 경쟁에서 벗어나 실제 가맹점 방문과 소비로 이어지는 내실 있는 관광 마케팅에 집중해 왔다. 영동군 관계자는 이번 전국 1위 달성이 매력적인 관광 자원과 실질적인 혜택이 어우러진 결과라고 평가하며, 앞으로도 연계 관광상품을 지속적으로 발굴해 영동을 찾는 방문객들의 재방문율을 높이는 데 행정력을 집중하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Achieves No. 1 Nationwide Ranking in Digital Tourist ID Usage… Synergy Effect Linked with 'Yeongdong Travel Rewards'
Yeongdong County, North Chungcheong Province, has solidified its status as a small but strong tourism city by securing an unrivaled first place among 44 participating local governments nationwide in the "Digital Tourist ID" project, which is being jointly promoted with the Korea Tourism Organization. The total number of uses for the Tourist ID in Yeongdong County, tallied from January 1 to May 17 of this year, reached 13,133. This figure is approximately 28% higher than that of the region ranked second nationwide, significantly contributing to the revitalization of the local economy and the influx of residents.
The Digital Tourist ID is a type of honorary resident card introduced to increase visitors to regions facing the risk of population decline. Since being selected in the 2024 public competition, Yeongdong County has identified 34 affiliated merchants across five sectors—including accommodation, food and beverage, and experiences—and has been providing diverse discount benefits. In particular, this achievement is analyzed to have generated a synergistic effect through organic linkage with the "Yeongdong Travel Rewards" program, which the county operates independently. This is because visitor satisfaction was maximized through a structure that allows tourists to receive immediate discounts on-site while also securing additional incentives after their trip.
According to actual usage statistics, Yeongdong County's representative landmarks were found to have driven the success. The Yeongdong Wine Tunnel was the most popular, recording 6,550 visits, followed closely by the Rainbow Healing Center with 6,028. Along with this, usage rates for major accommodations, including the Illite Hotel, and affiliated food and beverage outlets within the county also rose, breathing vitality into the entire local commercial district.
Yeongdong County has moved beyond a mere competition in resident ID issuance figures and has focused on substantive tourism marketing that leads to actual visits to affiliated businesses and consumption. An official from Yeongdong County assessed that achieving the top spot nationwide is the result of a combination of attractive tourism resources and tangible benefits. The official further stated that the county will concentrate its administrative efforts on continuously developing integrated tourism products to increase the return rate of visitors to Yeongdong.
원본 기사 보기:
댓글
0