【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 올해 6월 정기분 자동차세로 총 1만 6,799건에 대해 지방교육세를 포함한 16억 8,000만 원을 부과하고 고지서를 발송했다.
이번 자동차세는 6월 1일 과세기준일 현재 영동군에 등록된 자동차 소유자를 대상으로 부과됐다. 과세 대상에는 일반 승용차뿐만 아니라 화물차, 승합차, 125cc 초과 이륜차, 그리고 건설기계인 덤프트럭과 콘크리트믹서트럭 등이 모두 포함된다.
이번에 부과된 세금의 과세기간은 올해 1월 1일부터 6월 30일까지며, 연세액이 10만 원 이하인 차량의 경우에는 이번 6월에 1년치 세액이 한꺼번에 부과된다.
납부 기간은 6월 16일부터 다음 달 7월 3일까지다. 납세자들은 전국 모든 금융기관 창구를 방문하거나 현금자동입출금기(CD/ATM)를 통해 직접 납부할 수 있다. 직접 방문이 어려운 이들을 위해 가상계좌, 인터넷뱅킹, 위택스 등 다양한 비대면 납부 채널도 함께 운영된다.
세금 절약 혜택도 마련됐다. 자동이체나 전자송달 서비스를 신청하면 고지서 1장당 500원의 세액공제를 받을 수 있으며, 두 가지 서비스를 모두 신청해 이용하는 경우에는 총 1,000원의 공제 혜택이 적용된다.
영동군 관계자는 납부 기한을 넘기면 3%의 가산세가 추가로 부과되어 불이익을 받을 수 있으므로 기한을 꼭 지켜달라고 강조했다. 아울러 군민들이 쉽고 편리하게 세무 행정을 이용할 수 있도록 앞으로도 다양한 납부 편의 서비스를 안내하고 지원하겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Imposes 1.68 Billion Won in June Regular Automobile Tax… Payment Due by July 3
Yeongdong County, North Chungcheong Province, has imposed a total of 1.68 billion won in regular automobile taxes for June of this year, including local education tax, on 16,799 cases, and has sent out tax notices.
This automobile tax was levied on owners of vehicles registered in Yeongdong County as of the tax assessment date of June 1. The taxable items include not only regular passenger cars but also cargo trucks, vans, motorcycles exceeding 125cc, and construction machinery such as dump trucks and concrete mixer trucks.
The tax period for this assessment covers the period from January 1 to June 30 of this year. For vehicles with an annual tax amount of 100,000 won or less, the full year's tax is levied in a lump sum this June.
The payment period is from June 16 to July 3 of the following month. Taxpayers can make payments directly by visiting the counters of any financial institution nationwide or through ATMs. For those who find it difficult to visit in person, various non-face-to-face payment channels, such as virtual accounts, internet banking, and WeTax, are also available.
Tax-saving benefits have also been prepared. If you apply for automatic transfer or electronic delivery services, you can receive a tax credit of 500 won per bill; if you apply for and use both services, a total credit of 1,000 won applies.
An official from Yeongdong County emphasized that taxpayers must strictly adhere to the deadline, as a 3% penalty tax will be additionally imposed if payments are missed. The official added that the county will continue to provide guidance and support for various payment convenience services to ensure residents can use tax administration easily and conveniently.
원본 기사 보기:
댓글
0