영동군, 1차 고유가 피해지원금 지급률 93% 달성… 충북 도내 '최고'

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군이 취약계층을 대상으로 한 고유가 피해지원금 1차 지급에서 충북도 내 11개 시군 중 가장 높은 지급률인 93%를 기록했다. 12일 군에 따르면 전체 지급 대상자 3,541명 중 3,291명이 신청을 마쳤으며, 지급 수단별로는 선불카드가 81%로 가장 많았고 신용·체크카드 충전과 지역사랑상품권이 그 뒤를 이었다.

이 같은 성과는 거동이 불편한 고령자와 장애인, 요양병원 입소자 등을 배려해 공무원이 현장을 직접 방문하는 '찾아가는 신청 서비스'를 적극적으로 운영한 결과로 풀이된다. 또한 미신청자를 대상으로 안내 문자를 발송하는 등 행정력을 집중해 신청 과정에서 소외되는 군민이 없도록 세심하게 살핀 점이 주효했다.

군 관계자는 고물가와 고유가로 생계에 어려움을 겪는 취약계층에게 실질적인 도움을 줄 수 있어 뜻깊게 생각한다고 밝혔다. 이어 오는 18일부터 시작되는 2차 신청 기간에도 모든 대상자가 혜택을 받을 수 있도록 홍보를 강화하고 현장 방문 서비스를 지속적으로 확대해 나갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Yeongdong County Achieves 93% Payment Rate for 1st Round of High Oil Price Relief Funds… Highest in North Chungcheong Province

Yeongdong County recorded the highest payment rate of 93% among the 11 cities and counties in North Chungcheong Province for the first round of high oil price relief funds targeting vulnerable groups. According to the county on the 12th, 3,291 out of a total of 3,541 eligible recipients have completed their applications. By payment method, prepaid cards accounted for the largest share at 81%, followed by credit/debit card top-ups and local gift certificates.

This achievement is attributed to the active operation of a "visiting application service," in which public officials visit locations directly to accommodate the elderly, the disabled, and residents of nursing hospitals who have difficulty with mobility. Furthermore, the county's meticulous attention to detail, including the concentration of administrative resources such as sending notification text messages to those who had not yet applied, played a key role in ensuring that no residents were left out of the application process.

A county official stated that they consider it meaningful to be able to provide practical assistance to vulnerable groups struggling with their livelihoods due to high inflation and high oil prices. Furthermore, we plan to strengthen promotion and continuously expand on-site visit services during the second application period starting on the 18th so that all eligible individuals can receive benefits.

원본 기사 보기: