[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 자연재해와 화재 및 가축질병 등 각종 재해로부터 축산농가의 피해를 최소화하고 신속한 복구를 돕기 위해 가축재해보험 가입 지원사업을 적극 추진한다.
최근 이상기후로 인한 폭염과 집중호우 등 자연재해가 빈번해지고 축사 화재와 질병 피해가 증가함에 따라 축산농가의 경제적 불안을 해소하기 위한 조치다.
가축재해보험에 가입하면 가축 폐사에 따른 손실은 물론 축사 및 타인의 재산 피해까지 보험가액의 100%를 보장받을 수 있어 재해 발생 시 소득 안정에 큰 도움이 된다. 여주시는 올해 총 6억 1,695만 원의 예산을 확보해 보험 가입 지원을 확대하고 농가의 적극적인 참여를 독려할 방침이다.
지원 대상은 농업경영정보를 등록하고 축산업 허가나 등록을 받은 농가로 농가당 최대 300만 원 한도 내에서 지원된다. 가입은 NH농협손해보험과 KB손해보험 및 DB손해보험 등 취급 보험사를 통해 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] Yeoju City is actively promoting a livestock disaster insurance support program to minimize damage to livestock farms from various disasters, including natural disasters, fires, and livestock diseases, and to facilitate rapid recovery.
This measure aims to alleviate the economic instability of livestock farmers, as natural disasters such as heatwaves and torrential rains caused by abnormal climate conditions have become more frequent recently, and damages from barn fires and diseases have increased.
Subscribing to livestock disaster insurance provides 100% coverage of the insured value, covering not only losses due to livestock deaths but also damage to barns and third-party property, which is a significant help in stabilizing income in the event of a disaster. Yeoju City plans to secure a total budget of 616.95 million won this year to expand support for insurance subscriptions and encourage active participation from farmers.
Eligible recipients are farms that have registered agricultural management information and obtained livestock business permits or registrations, with support provided up to a maximum limit of 3 million won per farm. Sign-up is available through insurance companies such as NH Nonghyup Insurance, KB Insurance, and DB Insurance.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0