'제2차 고유가 피해지원금' 신청 접수가 오는 18일부터 시작한다.
여수시는 이번 2차 지원금 지급대상은 국민 하위소득 70%에 해당하는 시민으로 지난 3월 기준 전체 인구 약 65%인 170,861명이 대상이라고 15일 밝혔다.
특히 올해 3월 31일 이후 새롭게 수급자·차상위·한부모가족으로 책정된 가구도 신청할 수 있고 1차 지급 당시 지원받지 못한 기초생활수급자와 차상위 계층, 한부모가족도 대상에 포함된다.
이에 따라 1·2차 전체 지원 대상은 여수시 인구의 약 71.67%인 187,538명으로 집계됐다.
다만 2차 신청에서는 1차 지급 당시 지원금을 받은 시민은 제외된다.
지원금 신청은 온·오프라인으로 동시 진행되며 오프라인 신청은 5월 18일부터 주소지 관할 읍·면·동 주민센터에서 가능하며 방문 신청 시 선불카드로 지급된다.
또 온라인 신청은 각 카드사 누리집이나 모바일 앱, ARS를 통해 가능하다. 여수사랑상품권으로 지급받고자 하는 경우에는 모바일 '지역상품권 chak(착)' 앱을 이용해 신청하면 된다.
여수시 관계자는 "지원금은 고유가로 인한 가계 부담을 덜기 위해 주유소를 비롯해 연 매출 30억 원 이하 소상공인 가맹점에서 사용할 수 있다"며 "지원금 신청 방법과 사용처 등은 시청 누리집 공지사항 또는 각 읍·면·동 주민센터를 통해 안내받을 수 있다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Opens Applications for 2nd Round of High Oil Price Damage Relief Funds… 170,000 Eligible for Payment..Applications ailable starting the 18th of this month, prepaid cards 100% secured..
Reporter
Lee Hak-cheo
Applications for the second round of relief funds for high oil prices will begin on the 18th.
Yeosu City announced on the 15th that the recipients of this second round of relief funds are citizens in the bottom 70% of the national income bracket, totaling 170,861 people, or approximately 65% of the total population as of last March.
In particular, households newly designated as recipients, near-poverty, or single-parent families after March 31 of this year are eligible to apply.
Additionally, recipients of basic livelihood support, those in the near-poverty category, and single-parent families who did not receive support during the first round of payments are also included.
Accordingly, the total number of recipients for both the first and second rounds has been tallied at 187,538, or approximately 71.67% of Yeosu City's population.
However, citizens who received relief funds during the first round are excluded from the second application process.
Applications will be accepted both online and offline. Offline applications can be made starting May 18 at the local Eup, Myeon, or Dong Community Centers within the applicant's residential area, and funds will be issued via a prepaid card upon in-person application.
In addition, online applications can be made through each credit card company's website, mobile app, or ARS.
Those wishing to receive the funds in the form of Yeosu Love Gift Certificates can apply using the mobile app "Local Gift Certificate chak."
An official from Yeosu City stated that the subsidies can be used at gas stations and affiliated small business merchants with annual sales of 3 billion won or less to alleviate the household burden caused by high fuel prices.
The official added that information on how to apply and where the funds can be used can be obtained through the announcements on the City Hall website or at each Eup, Myeon, and Dong Community Center.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0