▲ 27일 무안 오룡초등학교 앞에서 전남광주특별시 및 유관기관 관계자들이 등굣길 교통안전 수칙 홍보 캠페인을 펼치고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 2학기 개학기를 맞아 어린이 보호구역 내 교통사고를 예방하고 안전한 통학로를 조성하기 위한 민·관·경 합동 캠페인에 나섰다.
통합특별시는 27일 오전 무안군 삼향읍 오룡초등학교 일원에서 등굣길 교통안전 캠페인을 전개했다. 이번 행사는 방학을 마치고 본격적인 등교를 시작한 학생들이 안전하게 학교에 다닐 수 있는 환경을 조성하고, 지역 사회 전반에 보행자 중심의 교통문화를 정착시키기 위해 마련됐다.
이날 캠페인에는 전남광주통합특별시를 비롯해 전남지방경찰청, 자치경찰위원회, 무안군, 무안경찰서 등 관계 기관과 녹색어머니회, 모범운전자회 등 민간단체 관계자들이 대거 참여해 협력 체계를 공고히 했다.
참석자들은 등교 시간대에 맞춰 학교 주변 어린이 보호구역(스쿨존)을 찾는 운전자와 보행자를 대상으로 적극적인 홍보 활동을 펼쳤다. 주요 계도 내용으로는 ▲어린이 보호구역 내 제한속도(시속 30km) 준수 ▲횡단보도 앞 보행자 보호 및 일시정지 의무 준수 ▲스쿨존 내 불법 주정차 금지 ▲운전 중 휴대전화 및 DMB 사용 금지 ▲보행자 우선 교통문화 정착 등이 다루어졌다.
현장에서는 학생과 학부모를 위한 맞춤형 안전 지도도 함께 진행됐다. 등교하는 어린이들에게는 '횡단보도를 건널 때 일단 멈춰서 좌우 살피기', '보행 중 휴대전화 사용 자제하기' 등 직관적이고 실천하기 쉬운 보행 수칙을 안내했다. 운전자들에게는 스쿨존 진입 시 서행 운전과 보행자 우선 멈춤을 집중적으로 당부했다.
민·관 합동 참가자들은 '학교 앞 교통안전, 함께 지켜요!', '어린이 먼저! 차량은 천천히!', '횡단보도 앞 일단 멈춤!' 등의 문구가 적힌 피켓과 어깨띠, 홍보 물품을 활용해 시민들의 관심과 자발적인 법규 준수를 유도했다.
배준 전남광주통합특별시 광역안전정책과장은 "여름방학이 끝나고 2학기가 시작되면서 학생들의 등하굣길 이동량이 다시 급증하고 있다"며 "어린이 보호구역은 시야 확보가 어렵거나 아이들의 갑작스러운 돌발 행동이 발생할 수 있는 만큼, 운전자가 먼저 속도를 줄이고 주변을 세심하게 살피는 주의가 필수적이다"라고 강조했다.
이어 "어린이 보호구역과 횡단보도에서는 일시정지 후 보행자를 한 번 더 확인하는 운전습관이 사고를 예방하는 가장 확실한 방법"이라며 "지역의 미래인 아이들이 안심하고 통학할 수 있는 환경을 조성하고, 올바른 교통안전 문화가 뿌리내릴 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
한편, 전남광주통합특별시는 단순 계도 활동에 그치지 않고 통학로 시설 개선 작업을 병행하고 있다. 올해 총 70억 원의 예산을 투입해 지역 내 어린이 보호구역 173개소를 대상으로 무인 단속 장비 확충, 노란색 횡단보도 신설, 방호울타리 설치 등 교통안전 인프라 보강 사업을 대대적으로 추진 중이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Children First, Vehicles Slow Down"… Jeonnam Gwangju Metropolitan City Launches Traffic Safety Campaign for School Commutes
Joint Public-Private-Citizen Campaign at Oryong Elementary School Intensive Promotion of Customized Safety Rules for Drivers and Pedestrians; 7 Billion Won Invested This Year to Significantly Improve Facilities in 173 Child Protection Zones Within the City
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = With the start of the second semester, Jeonnam Gwangju Metropolitan City has launched a joint public-private-police campaign to prevent traffic accidents in child protection zones and create safe routes to school.
On the morning of the 27th, the Metropolitan City conducted a traffic safety campaign for school commutes in the area around Oryong Elementary School in Samhyang-eup, Muan-gun. This event was organized to create an environment where students, returning to school after vacation, can safely commute, and to establish a pedestrian-centered traffic culture throughout the community. The campaign on this day saw the full participation of officials from relevant agencies, including the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan City, the Jeonnam Provincial Police Agency, the Autonomous Police Commission, Muan County, and the Muan Police Station, as well as representatives from private organizations such as the Green Mothers Association and the Model Drivers Association, thereby solidifying the cooperative framework.
Attendees conducted active promotional activities targeting drivers and pedestrians visiting school zones around schools during school hours. Key points covered included: ▲ adherence to the speed limit (30 km/h) within school zones; ▲ compliance with the obligation to protect pedestrians and stop temporarily before crosswalks; ▲ prohibition of illegal parking and stopping within school zones; ▲ prohibition of using mobile phones or DMB while driving; and ▲ establishment of a pedestrian-first traffic culture.
Customized safety guidance for students and parents was also provided on-site. Children going to school were guided on intuitive and easy-to-implement pedestrian rules, such as "stopping and looking left and right before crossing a crosswalk" and "refraining from using mobile phones while walking." Drivers were strongly urged to drive slowly and stop first for pedestrians when entering school zones. Joint public-private participants utilized placards, sashes, and promotional materials bearing slogans such as "Let's protect traffic safety in front of schools together!", "Children first! Drive slowly!", and "Stop right before crosswalks!" to encourage public interest and voluntary compliance with traffic regulations.
Bae Jun, Director of the Metropolitan Safety Policy Division of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, emphasized, "With the end of summer vacation and the start of the second semester, the volume of students traveling to and from school is surging again." He added, "Since child protection zones can be difficult to see clearly or children may exhibit sudden, unpredictable behavior, it is essential for drivers to slow down first and carefully observe their surroundings."
He continued, "The most certain way to prevent accidents in child protection zones and crosswalks is to adopt a driving habit of coming to a complete stop and checking for pedestrians one more time." He stated, "We will spare no administrative support to create an environment where children, the future of our region, can commute with peace of mind and to ensure that a proper traffic safety culture takes root." Meanwhile, the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City is not stopping at simple guidance activities but is simultaneously carrying out improvements to school routes. With a total budget of 7 billion won this year, it is extensively promoting traffic safety infrastructure reinforcement projects targeting 173 child protection zones in the region, including the expansion of unmanned enforcement equipment, the installation of yellow crosswalks, and the installation of protective fences.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0