[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 대한민국 새단장 및 지구의 날을 맞아 지난 23일 시흥천 일대에서 명예환경감시원과 함께 생태계 교란식물 퇴치 및 환경정화 활동을 실시했다.
이번 활동은 하천 내 교란식물을 제거해 생태계의 건강성을 회복하고 시민 참여 중심의 환경보전 실천을 확대하기 위해 마련됐다.
정화 활동은 시흥천 외곽2교부터 희망동산 주변까지 약 1.4km 구간에서 진행됐다. 명예환경감시원과 온정마을 사회적협동조합 관계자, 공무원 등이 참여하여 생태계 교란식물을 제거하고 하천 주변의 쓰레기를 수거했다.
시민이 직접 활동에 참여함으로써 생태계 훼손의 심각성을 체감하고 환경보전 주체로서의 역할을 강화하는 계기가 됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] On the 23rd, in celebration of the Republic of Korea's renovation and Earth Day, Siheung City conducted an activity to eradicate invasive plants and clean up the environment along Siheungcheon Stream with honorary environmental monitors.
This activity was organized to restore the health of the ecosystem by removing invasive plants from the stream and to expand citizen-centered environmental conservation practices.
The cleanup activity took place over a 1.4km section of Siheungcheon Stream, from Oegoe Bridge 2 to the vicinity of Himangdongsan. Honorary environmental monitors, representatives from the Onjeong Village Social Cooperative, and public officials participated in removing invasive plants and collecting trash around the stream.
This served as an opportunity for citizens to directly participate in the activity, allowing them to experience firsthand the severity of ecosystem damage and strengthen their role as agents of environmental conservation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0