[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 오는 5월 6일부터 17일까지 희망공원 파크골프장을 시범운영한다. 시흥시 군자천로 일원에 위치한 해당 골프장은 시범운영 기간 중 오전 8시부터 오후 6시까지 문을 연다.
정식 개장 및 정상 운영은 시범운영을 통한 점검을 거쳐 5월 중순으로 예정되어 있다. 이번 파크골프장 개장이 시민들에게 취미 생활을 넓힐 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다.
희망공원 파크골프장은 약 1만 5천㎡ 규모로 조성됐으며 A 코스와 B 코스를 합쳐 총 18홀로 구성됐다. 파크골프는 공원(Park)과 골프(Golf)의 합성어로, 나무 채와 플라스틱 공을 사용해 남녀노소 누구나 도심 속 공원에서 가볍게 즐길 수 있는 스포츠다. 공사는 이용객 편의를 위해 고객 휴게실을 리모델링하고 냉난방 시설과 야간 조명타워, 방송설비 등을 완비하여 쾌적한 생활체육 공간을 마련했다.
특히 기후 변화에 대응하여 야외 파고라와 그늘망을 추가 설치하고 휴게실에 접이문을 설치하는 등 세심한 시설 개선 작업을 마쳤다. 이를 통해 시민들이 계절과 날씨에 관계없이 안정적으로 시설을 이용할 수 있을 것으로 기대된다. 공사는 시범운영 기간 동안 시설 전반을 안전점검하고 이용객들의 불편 사항을 수렴하여 정식 운영 전까지 집중적으로 보완할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung Urban Development Corporation will conduct a trial operation of the Hope Park Park Golf Course from May 6 to May 17. Located in the area of Gunjacheon-ro, Siheung, the golf course will be open from 8:00 AM to 6:00 PM during the trial period.
The official opening and normal operation are scheduled for mid-May following inspections during the trial period. The opening of this park golf course is expected to provide citizens with an opportunity to expand their leisure activities.
The Hope Park Park Golf Course was constructed on a scale of approximately 15,000 square meters and consists of a total of 18 holes, combining Course A and Course B. Park golf is a compound word of "park" and "golf," a sport that anyone of any age can enjoy casually in an urban park using wooden clubs and plastic balls. To enhance user convenience, the Corporation has remodeled the customer lounge and equipped the facility with heating and cooling systems, night lighting towers, and broadcasting equipment, creating a comfortable space for recreational sports.
In particular, meticulous facility improvements have been completed to address climate change, including the installation of additional outdoor pergolas and shade nets, as well as folding doors in the休息室 (rest areas). Through these improvements, it is expected that citizens will be able to use the facilities reliably regardless of the season or weather. During the trial operation period, the corporation plans to conduct safety inspections of the entire facility and gather feedback on user inconveniences to make intensive improvements before official operation begins.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0