양평용문농협 통해 첫 출고…수박 농가서 ‘봇박스’ 활용성 검증
“고령 농업인도 쉽게 사용”…농협 기반 지역 확산 모델 추진
농업용 자율추종 로봇 기업 더로보틱스가 농업 현장 실증 프로젝트인 ‘100-100 프로젝트’를 본격 가동했다. 첫 적용 대상은 양평 지역 수박 농가로, 좁은 재배 통로 환경에서도 안정적인 운용 가능성을 확인했다는 설명이다.
더로보틱스는 양평용문농협을 통해 자율추종형 운반 로봇 ‘봇박스(BotBox)’를 출고하고 현장 실증을 진행했다고 밝혔다. 이번 사례는 ‘100-100 프로젝트’의 첫 현장 적용 사례다.
실증이 진행된 수박 농가는 통로 폭이 좁고 이동 동선이 제한적인 환경으로, 기존 운반 장비 활용이 쉽지 않은 곳이다. 현장에서는 봇박스가 작업자를 안정적으로 추종하며 수확물과 자재를 운반하는 모습이 확인됐다.
농가 관계자는 “좁은 작업 동선에서도 이동이 가능해 실제 농작업에 충분히 활용할 수 있을 것으로 보인다”고 말했다.
봇박스 현장 주행 실증 (사진 제공: 봇박스)
사람 대신 무거운 짐 옮기는 봇박스
봇박스는 작업자를 자동 인식해 따라오는 자율추종형 농업용 운반 로봇이다. 별도의 복잡한 조작 없이 수확물과 자재를 운반할 수 있으며, 모델에 따라 최대 200~300kg까지 적재 가능하다.
특히 고령 농업인도 쉽게 사용할 수 있도록 직관적인 인터페이스와 단순한 운용 방식에 초점을 맞췄다.
이날 현장에서는 농협 관계자들도 직접 장비를 체험했다. 관계자는 “조작이 직관적이고 반복적인 운반 노동 부담을 줄이는 데 도움이 될 것으로 기대된다”고 평가했다.
‘100-100 프로젝트’는 더로보틱스가 추진 중인 농업 현장 실증 프로그램으로, 일정 기간 동안 봇박스를 무상 지원해 실제 사용 데이터를 확보하고 지역 기반 보급 모델을 구축하는 것이 목표다.
회사는 특히 지역 농협을 중심으로 농가 연결 구조를 강화해 단일 농가가 아닌 지역 단위 확산 체계를 만들겠다는 계획이다.
더로보틱스 관계자는 “양평용문농협 사례를 시작으로 다양한 작물과 지역에서 실증을 확대해 나갈 예정”이라며 “농협과 협력해 농업인의 작업 효율 향상과 노동 환경 개선에 기여하겠다”고 말했다.
한편 더로보틱스는 ‘우리는 로봇을 만드는 회사가 아니라 사람의 시간을 만드는 회사’라는 철학 아래 농업 현장의 노동 강도 완화와 생산성 향상에 집중하고 있다.
농업로봇
농업스타트업
농업자동화
더로보틱스
봇박스
수박농가
스마트농업
애그테크
양평용문농협
자율주행로봇
“Followed even the narrow path of a watermelon field”… The Robotics begins field demonstration of autonomous agricultural follow-up robot
The Robotics, a company specializing in autonomous agricultural robots, has officially launched the '100-100 Project,' an agricultural field demonstration project. The company explained that the first application took place at a watermelon farm in the Yangpyeong region, confirming the feasibility of stable operation even in environments with narrow cultivation aisles.
The Robotics announced that it shipped its autonomous transport robot 'BotBox' to Yangpyeong Yongmun Agricultural Cooperative and conducted a field demonstration. This marks the first field application of the '100-100 Project'.
The watermelon farm where the demonstration took place is an environment with narrow passageways and limited movement paths, making it difficult to utilize existing transport equipment. At the site, it was confirmed that the bot box stably followed the worker and transported harvested produce and materials.
A farm official said, “It appears that it can be fully utilized in actual farming operations as it allows movement even in narrow workspaces.”
BotBox field driving demonstration (Photo courtesy of BotBox)
Botbox that moves heavy loads instead of people
The BotBox is an autonomous agricultural transport robot that automatically recognizes and follows the operator. It can transport harvested produce and materials without complex operation, and depending on the model, it can carry up to 200–300 kg.
In particular, the focus was on an intuitive interface and simple operation method so that even elderly farmers can use it easily.
Nonghyup officials also personally experienced the equipment on-site that day. An official commented, "The operation is intuitive, and we expect it to help reduce the burden of repetitive transportation labor."
The '100-100 Project' is an agricultural field demonstration program being promoted by The Robotics, with the goal of securing actual usage data by providing bot boxes free of charge for a certain period and establishing a region-based distribution model.
The company plans to strengthen the farm connection structure, particularly centered on local agricultural cooperatives, to establish a regional expansion system rather than focusing on individual farms.
An official from The Robotics stated, “Starting with the case of Yangpyeong Yongmun Agricultural Cooperative, we plan to expand pilot testing to various crops and regions,” adding, “We will cooperate with agricultural cooperatives to contribute to improving farmers’ work efficiency and working conditions.”
Meanwhile, The Robotics is focusing on alleviating labor intensity and improving productivity in agricultural fields under the philosophy that "we are not a company that makes robots, but a company that makes people's time."
「スイカ畑の狭い道も付いてきた」…ダロボティクス、農業用自律追従ロボット現場実証突入
農業用自律追従ロボット企業ダロボティクスが農業現場実証プロジェクトである「100-100プロジェクト」を本格稼働した。最初の適用対象は楊平地域スイカ農家で、狭い栽培通路環境でも安定した運用可能性を確認したという説明だ。
ダロボティクスは楊平龍門農協を通じて自律追従型運搬ロボット「ボットボックス（BotBox）」を出庫して現場実証を進行したと明らかにした。今回の事例は「100-100プロジェクト」の初の現場適用事例だ。
実証が行われたスイカ農家は通路幅が狭く移動動線が制限的な環境で、既存の運搬機器の活用が容易ではないところだ。現場では、ボットボックスが作業者を安定的に追従して収穫物と資材を運ぶ姿が確認された。
農家関係者は「狭い作業銅線でも移動が可能で、実際の農作業に十分活用できると見られる」と話した。
ボットボックス現場走行実証（写真提供：ボットボックス）
人の代わりに重い荷物を運ぶボットボックス
ボットボックスは、作業者を自動認識してついてくる自律追従型農業用運搬ロボットだ。別途の複雑な操作なしで収穫物や資材を運搬でき、モデルによって最大200～300kgまで積載可能。
特に高齢農業人も簡単に使えるように直感的なインターフェースと単純な運用方式に焦点を当てた。
この日、現場では農協関係者も直接装備を体験した。関係者は「操作が直感的で繰り返しの運搬労働負担を減らすのに役立つと期待される」と評価した。
「100-100プロジェクト」はダロボティクスが推進中の農業現場実証プログラムで、一定期間にわたってボットボックスを無償支援して実際の使用データを確保し、地域ベースの普及モデルを構築することが目標だ。
同社は特に地域農協を中心に農家連結構造を強化し、単一農家ではなく地域単位拡散体系を作るという計画だ。
ダロボティクス関係者は「楊平龍門農協事例を皮切りに様々な作物や地域で実証を拡大していく予定」とし「農協と協力して農業人の作業効率向上と労働環境改善に寄与する」と話した。
一方、ダロボティクスは「私たちはロボットを作る会社ではなく人の時間を作る会社」という哲学の下、農業現場の労働強度の緩和と生産性の向上に集中している。
“甚至沿着西瓜田的狭窄小径行进”……机器人技术公司开始对自主农业跟踪机器人进行田间演示。
专注于自主农业机器人的The Robotics公司正式启动了“100-100项目”，这是一个农业田间示范项目。该公司解释说，首个应用案例是在阳平县的一个西瓜农场进行的，验证了即使在耕作通道狭窄的环境中，机器人也能稳定运行。
The Robotics公司宣布，已向杨平龙门农业合作社交付其自主运输机器人“BotBox”，并进行了实地演示。这标志着“100-100项目”的首次实地应用。
此次演示的西瓜农场环境狭窄，通道有限，现有运输设备难以有效利用。现场验证表明，机器人箱能够稳定地跟随工人，运输收获的农产品和物料。
一位农场官员表示：“它似乎可以充分利用在实际农业生产中的作用，因为它即使在狭窄的工作空间内也能实现移动。”
BotBox 现场驾驶演示（图片由 BotBox 提供）
机器人机器人代替人搬运重物。
BotBox是一款自主农业运输机器人，能够自动识别并跟随操作员。它无需复杂操作即可运输收获的农产品和物料，根据型号不同，最大载重可达200-300公斤。
尤其注重直观的界面和简单的操作方法，以便即使是老年农民也能轻松使用。
农协公司官员当天也亲自到现场体验了这套设备。一位官员评论道：“这套设备操作简便，我们预计它将有助于减轻重复性运输劳动的负担。”
“100-100 项目”是由 The Robotics 公司推广的一项农业田间示范计划，其目标是通过在一定时期内免费提供机器人盒子并建立基于区域的分销模式来获取实际使用数据。
该公司计划加强与农场的联系结构，特别是以当地农业合作社为中心的联系结构，以建立区域扩张体系，而不是专注于单个农场。
The Robotics公司的一位官员表示：“我们将以杨平永门农业合作社的案例为起点，计划将试点测试扩展到各种作物和地区。”他补充道：“我们将与农业合作社合作，为提高农民的工作效率和工作条件做出贡献。”
与此同时，The Robotics 秉持着“我们不是一家制造机器人的公司，而是一家创造人们时间的公司”的理念，致力于减轻农业领域的劳动强度并提高生产力。
« Il a même suivi l’étroit chemin d’un champ de pastèques… » Le robot de suivi agricole autonome de The Robotics entame une démonstration sur le terrain.
La société Robotics, spécialisée dans les robots agricoles autonomes, a officiellement lancé le « Projet 100-100 », un projet de démonstration en milieu agricole. L'entreprise a expliqué que la première application a eu lieu dans une exploitation de pastèques de la région de Yangpyeong, confirmant ainsi la faisabilité d'un fonctionnement stable même dans des environnements aux allées de culture étroites.
La société Robotics a annoncé avoir livré son robot de transport autonome « BotBox » à la coopérative agricole Yangpyeong Yongmun et avoir réalisé une démonstration sur le terrain. Il s'agit de la première application concrète du « Projet 100-100 ».
La ferme de pastèques où s'est déroulée la démonstration présente des allées étroites et des voies de circulation restreintes, ce qui complique l'utilisation des équipements de transport existants. Sur place, il a été confirmé que le robot suivait l'ouvrier avec précision et transportait les récoltes et le matériel.
Un responsable agricole a déclaré : « Il semble qu'il puisse être pleinement utilisé dans les opérations agricoles réelles, car il permet de se déplacer même dans des espaces de travail restreints. »
Démonstration de conduite sur le terrain avec BotBox (Photo fournie par BotBox)
Botbox qui déplace des charges lourdes à la place des personnes
Le BotBox est un robot de transport agricole autonome qui reconnaît et suit automatiquement l'opérateur. Il peut transporter les récoltes et autres matériaux sans intervention complexe et, selon le modèle, il peut transporter jusqu'à 200 à 300 kg.
L'accent a notamment été mis sur une interface intuitive et un mode d'emploi simple afin que même les agriculteurs âgés puissent l'utiliser facilement.
Les responsables de Nonghyup ont également pu constater le fonctionnement du matériel sur place ce jour-là. L'un d'eux a déclaré : « Son utilisation est intuitive et nous espérons qu'elle contribuera à réduire la charge de travail liée aux transports répétitifs. »
Le « projet 100-100 » est un programme de démonstration sur le terrain agricole promu par The Robotics, dans le but de recueillir des données d'utilisation réelles en fournissant gratuitement des boîtiers de robots pendant une certaine période et en établissant un modèle de distribution régional.
L'entreprise prévoit de renforcer sa structure de mise en relation avec les exploitations agricoles, notamment autour des coopératives agricoles locales, afin de mettre en place un système d'expansion régionale plutôt que de se concentrer sur des exploitations individuelles.
Un responsable de The Robotics a déclaré : « En commençant par le cas de la coopérative agricole de Yangpyeong Yongmun, nous prévoyons d'étendre les essais pilotes à diverses cultures et régions », ajoutant : « Nous coopérerons avec les coopératives agricoles pour contribuer à améliorer l'efficacité et les conditions de travail des agriculteurs. »
Parallèlement, The Robotics s'attache à réduire la pénibilité du travail et à améliorer la productivité dans les champs agricoles, en partant du principe que « nous ne sommes pas une entreprise qui fabrique des robots, mais une entreprise qui fait gagner du temps aux gens ».
댓글
0