【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군농업기술센터가 지역 농업 자원과 보건·교육 기관을 연계한 맞춤형 치유 프로그램을 통해 군민들의 정서적 안정과 건강 증진에 주목할 만한 성과를 거두었다.
보은군농업기술센터는 지난 4월부터 6월까지 진행한 치유농업 유관기관 연계 활성화 사업을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다. 이번 사업은 관내 치유농장과 지역의 유관기관을 유기적으로 연결해 농업이 지닌 공익적·치유적 가치를 확산하고, 군민들에게 실질적인 심신 치유의 기회를 제공하기 위해 마련됐다.
이번 프로그램은 보은 관내에 위치한 치유농장 4개소에서 각 기관의 특성에 맞게 진행됐다. 문화충전소 가람뫼는 정신건강복지센터와 손잡고 행복한 닭의 비밀과 나의 행복 찾기를 진행했으며, 산모랭이풀내음은 노인장애인복지관과 함께 나의 행복한 마음소풍 프로그램을 운영했다. 또한 수풀리에는 치매안심센터와 연계해 수풀리에 오감 정원을, 숲결은 보은교육지원청 동광초등학교 특수학급과 자연의 숨결을 느끼다를 주제로 각각 8회씩 프로그램을 소화했다.
참여자들은 자연양계 체험, 원예 및 공예 활동, 치유음식 만들기 등 다채로운 활동을 통해 자연과 깊이 교감하는 시간을 가졌다. 이번 프로그램에는 기관별로 10명씩 참여해 총 32회에 걸쳐 연인원 320명이 동참하며 큰 호응을 얻었다.
특히 프로그램 참여 전후의 효과를 과학적으로 측정한 결과, 참여자들의 스트레스 지수는 평균 2.1% 감소한 반면 자율신경 건강도는 평균 4.7% 향상된 것으로 나타나 치유농업의 실질적인 효과를 입증했다. 전반적인 프로그램 만족도 역시 5점 만점에 평균 4.8점이라는 높은 점수를 기록했다. 보은군농업기술센터는 이를 발판 삼아 치유농업 서비스를 더욱 확대하고 지역 치유농장의 운영 역량을 강화하는 한편, 다양한 기관과의 협력을 지속적으로 넓혀갈 방침이다.
보은군농업기술센터 관계자는 치유농업은 농업의 다원적 가치를 실현하고 군민의 건강한 삶을 지원하는 매우 중요한 분야라며, 앞으로도 지역 유관기관과 긴밀히 협력해 완성도 높은 치유 프로그램을 지속적으로 확대하는 것은 물론 관내 치유농장 육성에도 최선을 다하겠다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Agricultural Technology Center Successfully Completes Customized Healing Programs in Partnership with 4 Healing Farms and Related Institutions
The Boeun County Agricultural Technology Center has achieved remarkable results in promoting the emotional stability and health of county residents through customized healing programs that link local agricultural resources with health and educational institutions.
The Boeun County Agricultural Technology Center announced that it has successfully concluded the project to revitalize linkages with related institutions in healing agriculture, which ran from April to June. This project was designed to organically connect local healing farms with related institutions to spread the public and therapeutic values inherent in agriculture and to provide residents with practical opportunities for mind-body healing.
The program was conducted at four healing farms located within Boeun, tailored to the specific characteristics of each institution. Culture Charging Station Garammae partnered with the Mental Health Welfare Center to conduct "The Secret of the Happy Chicken" and "Finding My Happiness," while Sanmoraengipulnaeum operated the "My Happy Mind Picnic" program in collaboration with the Senior and Disabled Welfare Center. In addition, the center conducted eight sessions of the "Five Senses Garden" in Supul-ri in collaboration with the Dementia Care Center, and eight sessions at Supgyeol under the theme "Feeling the Breath of Nature" with the special education class of Donggwang Elementary School under the Boeun Office of Education.
Participants had time to deeply commune with nature through diverse activities, including natural poultry farming experiences, gardening and crafts, and making therapeutic food. With 10 participants from each institution, a total of 320 people took part across 32 sessions, receiving a great response.
In particular, scientific measurements of the effects before and after participation showed that participants' stress levels decreased by an average of 2.1%, while autonomic nervous system health improved by an average of 4.7%, proving the practical effectiveness of therapeutic agriculture. Overall program satisfaction also recorded a high average score of 4.8 out of 5. Building on this foundation, the Boeun County Agricultural Technology Center plans to further expand therapeutic agriculture services, strengthen the operational capabilities of local therapeutic farms, and continuously broaden cooperation with various institutions. An official from the Boeun County Agricultural Technology Center stated that therapeutic agriculture is a very important field that realizes the multifaceted value of agriculture and supports the healthy lives of county residents, adding that they will continue to cooperate closely with relevant local organizations to continuously expand high-quality therapeutic programs and do their best to foster therapeutic farms within the county.
원본 기사 보기:
댓글
0