【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 지역 농협들과 손을 잡고 농어촌 기본소득의 안정적인 운영과 지속 가능한 지역경제 선순환 체계 구축을 위해 본격적인 행보에 나섰다.
보은군은 군청에서 보은농협 및 남보은농협과 농어촌 기본소득 활성화 및 지역상생을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 이번 협약은 농어촌 기본소득 시범사업을 기반으로 지역 내 소비를 촉진하고 면 지역 하나로마트 이용 등과 연계해 지역 상생 기금을 조성함으로써 다양한 사회 환원사업을 추진하기 위해 기획됐다.
협약 내용에 따라 보은군과 각 지역농협은 농어촌 기본소득 지급에 따른 결초보은상품권의 발행, 유통, 정산 등 운영 전반에 걸쳐 긴밀한 협력 체계를 가동한다. 특히 상품권 운영을 통해 발생하는 매출액의 일부를 지역상생기금으로 자발적으로 출연하고, 찾아가는 이동푸드마켓 운영 등 지역사회를 위한 다채로운 환원 프로그램을 함께 추진할 방침이다. 기금의 조성 및 집행 역시 상호 협의를 거쳐 투명하게 관리해 나갈 예정이다.
이번 협력을 통해 농어촌 기본소득이 단순한 소득 지원에 그치지 않고, 지역 소비 확대와 상생기금 조성, 주민 복지 환원으로 연결되는 선순환 구조를 다지게 됨에 따라 지역경제 활성화와 공동체 회복에 큰 보탬이 될 전망이다.
지역농협 관계자는 이번 협약이 농어촌 기본소득의 정책적 성과를 지역 주민들과 함께 나누는 의미 있는 출발점이라며, 앞으로도 이동푸드마켓 등 차별화된 환원사업을 통해 지역과 동반 성장하는 농협으로서 역할을 다하겠다고 밝혔다.
보은군 관계자 역시 농어촌 기본소득은 주민 생활 안정과 지역경제에 활력을 불어넣는 핵심 정책이라며, 농협과의 공고한 협력을 바탕으로 기본소득의 혜택이 지역사회 전체로 선순환되어 군민들이 체감할 수 있는 다양한 상생 대책을 꾸준히 펼쳐나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Signs MOU with Local Agricultural Cooperatives to Establish Virtuous Cycle of Regional Co-prosperity via Rural Basic Income
Boeun County, North Chungcheong Province, has joined hands with local agricultural cooperatives to embark on a full-scale initiative aimed at ensuring the stable operation of the Rural Basic Income and establishing a sustainable virtuous cycle for the local economy.
Boeun County signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Boeun Agricultural Cooperative and Namboeun Agricultural Cooperative at the County Office to promote the Rural Basic Income and foster regional co-prosperity. This agreement was designed to promote local consumption based on the Rural Basic Income pilot project and to implement various social return projects by creating a regional co-prosperity fund linked to initiatives such as utilizing Hanaro Marts in the townships.
In accordance with the agreement, Boeun County and each local agricultural cooperative will operate a close cooperative system covering all aspects of the operation of the "Gyeolcho Boeun Gift Certificates"—issued in conjunction with the Rural Basic Income payments—including issuance, distribution, and settlement. In particular, they plan to voluntarily contribute a portion of the sales generated from the gift certificate program to the regional co-prosperity fund and jointly promote diverse return programs for the local community, such as operating mobile food markets. The creation and execution of the fund will also be managed transparently through mutual consultation.
Through this cooperation, the Rural Basic Income is expected to go beyond mere income support to solidify a virtuous cycle that connects to expanded local consumption, the creation of a mutual growth fund, and the return of welfare to residents. This is projected to significantly contribute to the revitalization of the local economy and the restoration of the community.
An official from the local agricultural cooperative stated that this agreement marks a meaningful starting point for sharing the policy achievements of the Rural Basic Income with local residents. He added that the cooperative will continue to fulfill its role as an organization that grows alongside the region through differentiated return projects, such as mobile food markets.
An official from Boeun County also emphasized that the Rural Basic Income is a core policy that stabilizes residents' livelihoods and breathes vitality into the local economy. He stated that, based on solid cooperation with the cooperative, they will consistently implement various mutual growth measures that allow the benefits of the Basic Income to circulate throughout the entire community in a virtuous cycle, which residents can truly experience.
원본 기사 보기:
댓글
0