【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 여름방학을 맞이한 지역 어린이와 청소년, 가족들이 도심 속에서 안전하고 시원하게 피서를 즐길 수 있도록 대규모 물놀이 공간을 선보인다.
보은군은 오는 21일부터 8월 17일까지 28일간 보은뱃들공원 일원에서 여름철 물놀이장을 무료로 운영한다고 밝혔다. 이번 물놀이장은 온 가족이 함께 소통할 수 있는 여름철 대표 놀이 공간으로 꾸며지며, 오전 10시부터 오후 5시까지 3부제로 운영된다. 매주 월요일과 비가 심하게 내리는 날에는 안전을 위해 휴장하지만, 광복절인 8월 15일과 운영 마지막 날인 8월 17일은 정상 가동한다.
물놀이장 내부에는 조립식 수영장과 유수풀, 자이언트 슬라이드, 에어풀장, 분수터널 등 아이들이 좋아하는 다양한 놀이 시설이 들어선다. 이와 함께 이용객들의 편의를 높이기 위해 시원한 냉방쉼터와 탈의실, 간이샤워장, 매점 등 부대시설도 촘촘히 갖추어 쾌적한 환경을 제공할 예정이다.
특히 보은군은 이번 운영 기간 동안 아동과 청소년들을 위한 특별 연계 프로그램도 함께 진행한다. 8월 8일에는 청소년 축제인 '어푸어푸'가 열리며, 7월 31일과 8월 7일, 8월 14일은 '청소년데이'로 지정되어 물놀이와 문화 여가를 동시에 즐길 수 있는 다채로운 행사가 펼쳐진다.
상대적으로 접근성이 떨어지는 면 지역 거주 아동과 청소년들을 위한 대중교통 편의 책도 마련했다. 보은군은 7월 21일부터 8월 14일까지 화·수·금요일에 권역별로 45인승 관용차량을 무료로 운행한다. 차량 이용을 원하는 주민은 사전 신청을 하면 된다. 보은읍 지역은 기본 지원 대상에서 제외되나, 20명 이상의 단체가 이용할 때는 예외적으로 차량 지원 신청을 할 수 있다.
아울러 보은군은 운영 기간 동안 상시 안전요원과 전문 간호 인력을 상시 배치하고 철저한 시설물 안전점검, 주기적인 수질관리, 배상책임보험 가입, 비상 대응체계 구축 등을 통해 안전사고 예방에 행정력을 집중할 계획이다.
보은군 관계자는 올여름 물놀이장이 어린이와 청소년은 물론 가족 모두가 함께 즐기며 소중한 추억을 만드는 대표적인 휴식 공간이 되기를 바란다며, 주민들이 안심하고 편안하게 이용할 수 있도록 시설 운영부터 철저한 안전관리까지 빈틈없이 준비해 모두가 만족하는 공간을 만들겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Opens Large Water Playground at Baetdeul Park for Free, Equipped with Prefabricated Swimming Pools and Lazy Rivers
Boeun County is introducing a large-scale water play area to allow local children, teenagers, and families on summer vacation to enjoy a safe and cool summer getaway within the city.
Boeun County announced that it will operate the summer water playground free of charge in the area around Boeun Baetdeul Park for 28 days, from July 21 to August 17. Designed as a representative summer play space where the whole family can bond, the playground will operate in three shifts from 10:00 AM to 5:00 PM. While it will be closed every Monday and on days with heavy rain for safety reasons, it will operate normally on August 15 (Liberation Day) and the final day of operation, August 17.
The water playground will feature various play facilities that children love, including prefabricated swimming pools, lazy rivers, giant slides, inflatable pools, and fountain tunnels. In addition, to enhance user convenience, the county plans to provide a pleasant environment by comprehensively equipping facilities such as air-conditioned shelters, changing rooms, temporary showers, and snack bars.
In particular, Boeun County will also run special liên kết programs for children and adolescents during this operation period. The youth festival "Eopu-Eopu" will be held on August 8, and July 31, August 7, and August 14 have been designated as "Youth Days," featuring a variety of events where visitors can enjoy water activities and cultural leisure simultaneously.
Measures to improve public transportation convenience have also been prepared for children and adolescents residing in rural areas, where accessibility is relatively limited. From July 21 to August 14, Boeun County will operate 45-seater official vehicles free of charge by zone on Tuesdays, Wednesdays, and Fridays. Residents wishing to use the vehicles should apply in advance. While the Boeun-eup area is generally excluded from basic support, groups of 20 or more may apply for vehicle support as an exception.
In addition, Boeun County plans to concentrate its administrative efforts on preventing safety accidents by permanently stationing safety personnel and professional nursing staff during the operation period, conducting thorough safety inspections of facilities, managing water quality periodically, subscribing to liability insurance, and establishing an emergency response system.
An official from Boeun County expressed hope that the water park would become a representative recreational space this summer where children, teenagers, and entire families can enjoy themselves and create cherished memories together. The official emphasized that the county would create a space that satisfies everyone by making meticulous preparations, from facility operations to thorough safety management, so that residents can use the facility with peace of mind and comfort.
원본 기사 보기:
댓글
0