【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 전국적인 명성을 자랑하는 지역 대표 특산물인 보은대추의 경쟁력을 높이고 재배 농가의 안정적인 소득 창출을 위해 대규모 교류와 교육의 장을 마련했다.
보은군은 보은문화예술회관에서 보은군황토대추연합회가 주관하고 보은군과 보은군산림조합이 후원한 2026년 보은대추 산업발전 워크숍 및 한마음대회를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 기후변화 등으로 어려움을 겪는 대추 재배 농가들의 기술적 역량을 끌어올려 고품질 생산 기반을 공고히 하는 동시에, 농가 간 긴밀한 정보 공유와 화합을 통해 대추 산업의 지속 가능한 미래 성장 동력을 확보하고자 추진됐다. 행사에는 보은군수를 비롯해 보은군의회 의장, 유관기관 및 사회단체장, 역대 연합회장과 회원 등 700여 명이 참석해 보은대추의 풍년과 산업 발전을 한마음으로 기원했다.
행사는 올 한 해 명품 대추 수확을 염원하는 엄숙한 풍년기원제로 시작해 최근 농가들의 최대 관심사로 떠오른 '대추 과실 검은점 증상 바로 알고 제대로 방제하기' 전문가 특강으로 이어졌다. 이번 특강은 현장에서 빈번하게 발생하는 검은점 증상의 구체적인 원인부터 실질적인 예방·방제법, 시기별 재배관리 유의사항까지 농민들이 현업에 바로 적용할 수 있는 실용적인 핵심 기술들을 심도 있게 다뤄 참석자들의 집중적인 관심을 받았다. 아울러 보은대추 성공사례 발표와 재배기술 공유 시간이 이어졌으며, 지역 대추 산업 발전에 헌신한 유공자들에 대한 보은군수 및 보은군의회 의장 표창 시상식도 함께 거행됐다.
보은군황토대추연합회장은 이번 워크숍이 농가 간의 화합을 다지고 최신 농업 정보를 교류하는 뜻깊은 계기가 되었다고 평가하며, 교육을 통해 배운 검은점 증상 예방과 방제 기술을 실제 재배 현장에서 철저히 실천해 소비자가 신뢰할 수 있는 고품질 보은대추를 안정적으로 생산하도록 전 회원이 역량을 모으겠다고 전했다.
이어 보은군수는 보은대추가 대한민국 최고의 품질을 자랑하는 보은군의 자존심이자 대표 특산물이라고 강조하며, 농가들이 기후변화 등 불확실한 농업 환경 속에서도 안심하고 경작할 수 있도록 생산 기반 확충과 스마트 재배기술 보급, 맞춤형 지원 정책을 지속해서 확대해 농가 소득을 높이고 보은대추의 시장 경쟁력을 한층 더 확고히 하겠다고 약속했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Hosts '26 Boeun Jujube Industry Development Workshop… Reinforcing Commitment to High-Quality Production
Boeun County has organized a large-scale venue for exchange and education to enhance the competitiveness of Boeun jujubes, a representative local specialty boasting nationwide renown, and to generate stable income for cultivating farmers.
Boeun County announced that it successfully held the '2026 Boeun Jujube Industry Development Workshop and Unity Festival' at the Boeun Culture and Arts Center. The event was organized by the Boeun County Yellow Soil Jujube Association and sponsored by Boeun County and the Boeun County Forestry Cooperative. The initiative aimed to solidify the foundation for high-quality production by elevating the technical capabilities of jujube farmers facing difficulties due to climate change, while simultaneously securing sustainable future growth engines for the jujube industry through close information sharing and harmony among farmers. Approximately 700 people attended the event, including the Mayor of Boeun County, the Chairman of the Boeun County Council, heads of related institutions and social organizations, and former association presidents and members, all united in wishing for a bountiful harvest and industrial development for Boeun jujubes. The event began with a solemn ceremony praying for a bountiful harvest of premium jujubes this year, followed by a special expert lecture titled "Understanding and Properly Controlring Black Spots on Jujube Fruit," which has recently emerged as a top concern for farmers. This lecture garnered intense interest from attendees as it covered in depth practical core techniques that farmers could immediately apply to their work, ranging from the specific causes of the black spot symptoms frequently occurring in the field to practical prevention and control methods, as well as seasonal cultivation management precautions. In addition, the event included presentations on successful Boeun jujube cases and a session for sharing cultivation techniques. A ceremony was also held to present commendations from the Mayor of Boeun County and the Chairman of the Boeun County Council to individuals who have dedicated themselves to the development of the local jujube industry.
The Chairman of the Boeun County Yellow Soil Jujube Association assessed the workshop as a meaningful opportunity to strengthen harmony among farmers and exchange the latest agricultural information. He stated that all members would pool their capabilities to thoroughly implement the black spot prevention and control techniques learned during the training in actual cultivation fields, ensuring the stable production of high-quality Boeun jujubes that consumers can trust. The Governor of Boeun County emphasized that Boeun jujubes are the pride and representative specialty of Boeun County, boasting the highest quality in Korea, and promised to increase farm income and further solidify the market competitiveness of Boeun jujubes by continuously expanding production infrastructure, disseminating smart cultivation technologies, and implementing customized support policies so that farmers can cultivate with peace of mind even amidst uncertain agricultural environments such as climate change.
원본 기사 보기:
댓글
0