밀양물산, 지역 농산물 담은 '밀양CA과채주스' 출시

▲ 밀양물산, 지역 농산물 담은 '밀양CA과채주스' 출시

[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양물산㈜이 밀양 얼음골 사과와 지역산 당근을 활용한 가공음료 '밀양CA과채주스'를 출시하고 본격적인 판매에 들어갔다.

밀양물산은 29일 신제품 출시를 발표하며, 올해 여름 당근 생산량 증가에 따른 가격 하락에 대응하고 지역 농산물 소비 확대와 농가 지원을 위해 제품을 개발했다고 밝혔다.

'밀양CA과채주스'는 Carrot(당근)과 Apple(사과)의 앞 글자를 딴 이름으로, 밀양 얼음골 사과와 밀양 당근을 원료로 사용했다. 최적의 배합 비율을 적용해 남녀노소 누구나 부담 없이 마실 수 있는 맛을 구현했으며, 인공감미료와 합성보존료, 향료를 넣지 않고 원재료의 맛과 영양을 살린 것이 특징이다.

밀양물산은 신제품 출시를 기념해 지역 로컬푸드 직매장에서 시음행사와 온라인 할인행사를 진행하고, 앞으로 수도권 대형마트와 건강음료 시장으로 유통망을 확대할 계획이다.

신상철 밀양시농업기술센터 소장은 "밀양 사과와 당근의 우수성을 담은 이번 제품이 지역 농산물 소비 확대와 농가 소득 증대에 도움이 되길 기대한다"며 "앞으로도 지역 특산물을 활용한 가공식품 개발을 통해 농가와 상생하는 기반을 확대해 나가겠다"고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Milyang Mulsan Launches 'Milyang CA Fruit & Vegetable Juice' Featuring Local Agricultural Products

Utilizing Eumgol Apples and Milyang Carrots... Expected to Expand Sales Channels for Farmers

Milyang Mulsan Co., Ltd. has launched 'Milyang CA Fruit & Vegetable Juice,' a processed beverage utilizing apples from Milyang Eumgol and locally grown carrots, and has begun full-scale sales.

Announcing the launch of the new product on the 29th, Milyang Mulsan stated that the product was developed to respond to falling prices caused by increased carrot production this summer, as well as to expand the consumption of local agricultural products and support farmers.

'Milyang CA Fruit & Vegetable Juice' takes its name from the first letters of 'Carrot' and 'Apple,' and uses Milyang Eumgol apples and Milyang carrots as ingredients. By applying an optimal blending ratio, it achieves a taste that is easy for people of all ages to drink. It is characterized by preserving the natural flavor and nutrition of the raw ingredients without adding artificial sweeteners, synthetic preservatives, or artificial flavors.

To commemorate the launch of the new product, Miryang Mulsan is holding tasting events at local food direct sales outlets and online discount promotions, and plans to expand its distribution network to large supermarkets in the metropolitan area and the health beverage market.

Shin Sang-cheol, Director of the Miryang City Agricultural Technology Center, stated, "We hope that this product, which captures the excellence of Miryang apples and carrots, will help expand the consumption of local agricultural products and increase farm income," adding, "We will continue to expand the foundation for mutual growth with farmers by developing processed foods utilizing local specialties."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남