▲ 무안 국가산업단지 위치도 (무안국제공항 및 호남고속철도 등 연계 교통망 중심)
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=민형배 전남광주통합특별시장은 25일 무안군 현경면 일원 약 105만 평(347만㎡)이 ‘무안 국가산업단지 후보지’로 최종 지정된 것에 대해 “320만 전남광주 특별시민과 함께 뜨겁게 환영하며, 지역의 숙원 사업 해결을 위해 큰 결단을 내려준 정부에 깊은 감사를 표한다”고 밝혔다.
민 시장은 이날 발표한 공식 환영문을 통해 “이번 국가산단 후보지 지정은 오랜 과제였던 광주 군공항 이전 문제와 무안의 미래 발전을 동시에 풀어갈 획기적인 전환점이 될 것”이라며 “무안군이 지속해서 요구해 온 지역 미래 성장동력이 ‘국가산업단지’라는 구체적이고 실체적인 구상을 갖추게 됐다”고 평가했다.
무안 국가산단 후보지는 무안국제공항과 호남고속철도(KTX), 주요 고속도로망이 직접 연결되는 육·해·공 교통·물류의 핵심 요충지다. 특히 서남권의 풍부한 신재생에너지 인프라를 활용한 분산에너지 특화 산업 육성에 최적화된 입지로, 첨단제조업과 항공물류, 친환경 에너지가 결합된 거점 산단으로의 발전 가능성이 높게 점쳐진다.
특히 이번 지정은 광주 군공항 이전 부지에 조성될 ‘반도체 첨단 국가산업단지’와의 강력한 산업적 시너지 효과를 창출할 것으로 기대된다. 광주 군공항 이전 부지가 반도체 완제품 생산 및 연구개발(R&D) 중심축 역할을 담당하고, 무안 국가산단은 반도체 소재·부품·장비(소부장) 공급망 구축과 글로벌 항공물류·수출 전진기지 역할을 수행하는 구도다.
두 거대 국가산단이 유기적으로 연결되면 반도체 벨트가 형성되어 초격차 첨단산업의 성과가 서남권 전역으로 확산되고, 호남권 전체의 반도체 생태계 경쟁력도 대폭 강화될 전망이다.
민형배 시장은 “전남광주통합특별시는 무안 국가산단의 성공적인 조성을 위해 시정의 모든 역량을 집중하겠다”며 “향후 산업단지계획 수립부터 도로·용수 등 필수 기반시설 확충, 글로벌 유앵기업 유치에 이르기까지 사업 전 과정을 속도감 있게 추진하도록 정부, 전남도, 무안군과 완벽한 ‘원팀(One-Team)’으로 협력하겠다”고 강한 의지를 피력했다.
이어 “무안 국가산단을 교두보 삼아 대한민국 서남권을 대표하는 미래 첨단산업의 새로운 길을 열겠다”며 “수도권 일극 체제를 극복하고 지역이 주도하는 ‘대체불가 대한민국, 대체불가 전남광주’의 도약을 선도하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae, Mayor of Jeonnam-Gwangju: “Welcome Designation of Muan National Industrial Complex… A Catalyst for Leap Forward in Southwest Region’s High-tech Industries”
Candidate Site Confirmed at 1.05 Million Pyeong in Hyeon-gyeong-myeon, Muan… Catching Two Birds with One Stone: Military Airport Relocation and Securing New Growth Engines Linked with Gwangju Semiconductor Industrial Complex to Establish ‘Forward Base for Materials, Parts, and Equipment & Logistics’… Completing the Honam Region’s Super-regional Ecosystem
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, stated on the 25th regarding the final designation of approximately 1.05 million pyeong (3.47 million square meters) in the Hyeon-gyeong-myeon area of Muan-gun as the ‘Muan National Industrial Complex Candidate Site.’ He said, “I warmly welcome this together with the 3.2 million citizens of Jeonnam-Gwangju and express my deep gratitude to the government for making a significant decision to resolve this long-standing regional issue.” In an official welcoming statement released on this day, Mayor Min remarked, “The designation of this candidate site for the National Industrial Complex will serve as a groundbreaking turning point that simultaneously resolves the long-standing issue of relocating the Gwangju Military Airport and the future development of Muan.” He further assessed, “Muan County has now secured a concrete and tangible vision for the region’s future growth engine, which it has consistently demanded, in the form of a ‘National Industrial Complex.’”
The candidate site for the Muan National Industrial Complex is a key strategic hub for land, sea, and air transportation and logistics, directly connected to Muan International Airport, the Honam High-Speed Railway (KTX), and major expressway networks. In particular, it is an optimal location for fostering specialized distributed energy industries by utilizing the abundant renewable energy infrastructure of the southwestern region. It is highly anticipated to develop into a hub industrial complex combining advanced manufacturing, air logistics, and eco-friendly energy.
Notably, this designation is expected to generate strong industrial synergy with the ‘Advanced Semiconductor National Industrial Complex’ to be established on the site of the relocated Gwangju Military Airport. The structure is designed so that the site of the former Gwangju Military Airport serves as a central hub for the production of finished semiconductor products and research and development (R&D), while the Muan National Industrial Complex plays a role in establishing a supply chain for semiconductor materials, parts, and equipment (MPE) and acting as a forward base for global air logistics and exports.
If these two massive national industrial complexes are organically connected, a semiconductor belt will be formed. This is expected to spread the achievements of cutting-edge industries across the entire southwestern region and significantly strengthen the competitiveness of the semiconductor ecosystem in the entire Honam region.
Mayor Min Hyung-bae expressed his strong determination, stating, “The Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju will concentrate all administrative capabilities on the successful development of the Muan National Industrial Complex.” He added, “We will cooperate as a perfect ‘One-Team’ with the government, Jeonnam Province, and Muan County to push forward the entire project with speed, from establishing industrial complex plans to expanding essential infrastructure such as roads and water supply, and attracting global export companies.” He continued by emphasizing, “Using the Muan National Industrial Complex as a bridgehead, I will pave a new path for future high-tech industries representing the southwestern region of Korea,” adding, “I will overcome the Seoul-centric system and lead the leap toward an ‘irreplaceable Korea, irreplaceable Jeonnam-Gwangju’ driven by the region.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0