▲ 명창환 조국혁신당 여수시장 예비후보
명창환 조국혁신당 여수시장 예비후보는 14일 극심한 경기침체와 소비위축으로 어려움을 겪고 있는 시민과 지역 소상공인을 지원하기 위해 '여수시 민생회복지원금' 지급을 추진하겠다고 밝혔다.
명 후보는 "지금 여수의 민생은 한계상황"이라며 "산단 침체와 관광객 감소, 소비 위축으로 골목상권과 자영업자의 고통이 커지고 있다. 시민의 삶을 보듬고 지역경제에 숨통을 틔우는 것이 정치의 가장 중요한 역할"이라고 강조했다.
이에 따라 민생회복지원금은 여수시민 1인당 20만 원 규모로 임기 내 지급을 목표로 추진되며 여수시 인구 26만명 기준 총 소요예산은 약 520억 원 규모다.
특히 명 후보는 "지방채 발행 없이 재원을 마련하겠다"고 밝혔다.
재원 마련 방안으로는 ▲불요불급한 행사·축제·홍보성 예산 구조조정 ▲통합재정안정화기금 일부 활용 ▲순세계잉여금 및 불용예산 우선 투입 ▲대형 SOC 및 비 긴급 자체사업의 집행 시기 조정 등을 제시했다.
또 지원금 지급 방식도 지역경제 활성화에 초점을 맞췄다.
명 후보는 "현금 지급이 아니라 지역화폐 방식으로 지급해 전통시장과 골목상권, 동네 자영업자들에게 실질적으로 돈이 돌도록 하겠다"며 "지역 안에서 소비가 이뤄지는 선순환 구조를 만들겠다"고 밝혔다.
명창환 후보는 "지금 여수는 산단 침체와 소비 위축으로 소상공인과 자영업자들의 어려움이 매우 큰 상황"이라며 "민생회복지원금이 얼어붙은 서민경제를 다시 움직이는 마중물이 되어 골목상권과 지역경제에 숨통을 틔우도록 하겠다"고 말했다.
이어 "지금 시민들이 원하는 것은 당장 체감할 수 있는 변화"라며 "기회가 주어진다면 시민의 삶을 지키고 지역경제를 살리는 세금이 아깝지 않은 도시를 만들겠다"고 덧붙였다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Myeong Chang-hwan to Provide 200,000 Won Per Yeosu Citizen in Livelihood Recovery Support... 52 Billion Won Scale..Promoting the recovery of local commercial districts by securing funds without issuing local bonds and distributing local currency..
Reporter
Lee Hak-cheo
Myeong Chang-hwan, a preliminary candidate for Mayor of Yeosu, announced on the 14th that he would push for the distribution of the "Yeosu City Livelihood Recovery Support Fund" to assist citizens and local small business owners struggling due to the severe economic downturn and shrinking consumption.
Candidate Myeong emphasized, "The livelihoods of the people in Yeosu are currently at a critical point," adding, "The suffering of local businesses and self-employed individuals is intensifying due to the stagnation of industrial complexes, a decline in tourists, and shrinking consumption. The most important role of politics is to embrace the lives of citizens and give the local economy a lifeline."
The Livelihood Recovery Support Fund is being pursued with the goal of distributing 200,000 won per Yeosu citizen within his term. Based on Yeosu's population of approximately 260,000, the total required budget is estimated at around 52 billion won.
Candidate Myeong specifically stated, "I will secure the funds without issuing local bonds."
As measures to secure funding, the proposal included restructuring budgets for non-essential events, festivals, and promotional activities; utilizing a portion of the Integrated Fiscal Stabilization Fund; prioritizing the allocation of net surplus funds and unused budgets; and adjusting the timing of execution for large-scale SOC projects and non-urgent local initiatives.
Furthermore, the method of distributing the support funds was also focused on revitalizing the local economy.
Candidate Myung stated, "Instead of cash payments, we will distribute the funds via local currency to ensure that money actually circulates among traditional markets, alleyway commercial districts, and local self-employed business owners," adding, "We will create a virtuous cycle where consumption takes place within the region."
Candidate Myung remarked, "Currently, small business owners and self-employed individuals in Yeosu are facing significant difficulties due to the stagnation of industrial complexes and shrinking consumption," adding, "I will ensure that the Livelihood Recovery Support Fund acts as a catalyst to revitalize the frozen economy for ordinary people, breathing life back into alleyway commercial districts and the local economy." He continued, “What citizens want right now is change they can feel immediately,” adding, “If given the opportunity, I will create a city where taxes are not wasted, protecting citizens’ lives and revitalizing the local economy.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0