연 2~5회 병원 방문 70% 이상…반복 진료 중심 ‘생활형 보장’ 수요 확대
피부염·외이염·장염 등 일상 질환 청구 증가…MRI·CT 등 검사 보장 관심도 커져
반려동물 양육 가구 증가와 함께 동물병원 이용이 일상화되면서 펫보험 시장에서도 수술 중심 보장을 넘어 일상 진료까지 보장하는 ‘생활형 보험’에 대한 관심이 커지고 있다. 과거에는 고액 수술이나 중증 질환 대비 목적이 중심이었다면, 최근에는 검사와 경증 질환 치료 등 실제 병원 이용 과정에서 자주 활용할 수 있는 보장에 대한 수요가 확대되는 분위기다.
마이브라운 반려동물 의료비 현황 및 주요 청구 질환 (자료 제공: 마이브라운)
반려동물 전문 보험사 마이브라운반려동물전문보험㈜이 서울 및 수도권 거주 30~49세 여성 반려동물 보호자 300명을 대상으로 진행한 조사에 따르면, 연간 2~5회 병원을 방문한다는 응답이 전체의 70% 이상을 차지했다.
병원 방문 목적은 예방접종과 기생충 예방 비중이 가장 높았으며, 피부질환·소화기 질환·치과 질환 등 비교적 자주 발생하는 질환 관련 진료 수요도 높은 것으로 나타났다.
반려동물 의료비 부담도 꾸준히 이어지는 것으로 조사됐다. 1회 병원 방문 시 평균 지출 비용은 약 15만 원, 연간 병원비는 평균 약 58만 원 수준으로 집계됐다. 특히 반려묘 양육자의 연간 의료비 부담이 상대적으로 더 큰 것으로 나타났다. 이는 반려동물 의료비가 특정 수술 한 번에 집중되는 비용이 아니라 병원을 방문할 때마다 반복적으로 발생하는 생활비 성격에 가까워지고 있음을 보여준다는 분석이다.
반복 진료·검사 보장 확대 흐름 이어져
최근에는 반려동물이 장난감이나 이물질을 삼키거나, 노령 반려동물의 MRI·CT 검사 수요가 증가하는 등 예상치 못한 검사·치료 상황도 늘어나고 있다. 피부질환이나 소화기 질환처럼 반복적으로 병원을 찾게 되는 질환 역시 보호자들의 지속적인 의료비 부담 요인으로 꼽힌다.
이 같은 흐름에 맞춰 펫보험 시장에서도 수술 중심 보장에서 벗어나 검사·진료 영역까지 보장을 확대하는 움직임이 이어지고 있다.
마이브라운은 수의사 출신 전문가가 상품 기획을 주도해 실제 진료 현장에서 자주 발생하는 검사와 질환 영역까지 보장 범위를 넓혔다고 설명했다. MRI·CT·내시경 등 검사 항목과 함께 경련·췌장염처럼 반복적인 관리가 필요한 질환 영역도 보장 범위에 포함한 것이 특징이다.
실제 보험금 청구 데이터에서도 이러한 흐름은 확인된다. 회사에 따르면 보험금 청구가 가장 많았던 질환은 아토피성·세균·곰팡이성 피부염(10.7%), 외이염·외이도염(10.2%), 장염(5.5%) 순으로 나타났다. 이 밖에도 소화관 내 이물, 구토 등 일상에서 자주 발생하는 질환들이 주요 청구 항목에 포함됐다.
이는 펫보험이 단순히 중증 질환이나 큰 수술 대비 상품을 넘어 반복적인 병원 이용 과정에서 활용도가 높은 생활형 금융 상품으로 자리 잡고 있음을 보여준다는 평가다.
마이브라운은 출시 약 7개월 만에 가입자 1만 명을 돌파했으며, 실제 진료 상황에서 활용 가능한 폭넓은 보장 구조가 가입 수요 확대에 영향을 미치고 있다고 설명했다.
이용환 마이브라운 대표는 “반려동물 양육에 대한 관여도가 높아지면서 큰 수술뿐 아니라 일상 질환까지 폭넓게 보장받고자 하는 수요가 늘어나고 있다”며 “실제 병원 이용 과정에서 보호자들이 체감할 수 있는 보장 경험을 제공하는 데 집중하고 있다”고 말했다.
CT
MRI
동물병원
마이브라운
반려견
반려동물
반려동물보험
반려묘
생활형보험
펫보험
“We take them to the vet more often because they are family members who can't speak”… Attention focused on pet insurance that covers daily medical care
With the increase in pet-owning households and the normalization of veterinary visits, interest in "lifestyle insurance"—which covers routine medical care beyond surgery-focused coverage—is growing in the pet insurance market. While the focus in the past was on preparing for expensive surgeries or severe diseases, there is now a growing demand for coverage that can be frequently utilized during actual hospital visits, such as examinations and treatment for minor ailments.
My Brown Pet Medical Expense Status and Major Claimed Diseases (Data provided by: My Brown)
According to a survey conducted by My Brown Pet Insurance Co., Ltd., a specialized pet insurance company, targeting 300 female pet owners aged 30 to 49 residing in Seoul and the metropolitan area, more than 70% of respondents said they visit a veterinary clinic 2 to 5 times a year.
The most common purposes for hospital visits were vaccinations and parasite prevention, and there was also a high demand for medical treatment related to relatively common conditions such as skin diseases, digestive diseases, and dental diseases.
The study found that the burden of veterinary medical expenses continues to be a steady concern. The average expenditure per hospital visit was estimated at approximately 150,000 won, while the annual average cost was around 580,000 won. Notably, cat owners were found to face a relatively higher annual medical expense burden. This analysis suggests that veterinary costs are shifting from being a expense concentrated on a single surgery to becoming a recurring living expense incurred with every hospital visit.
The trend of expanding coverage for repeated medical treatments and examinations continues.
Recently, unexpected situations requiring examinations and treatments have been increasing, such as pets swallowing toys or foreign objects, or the rising demand for MRI and CT scans for elderly pets. Conditions that require repeated veterinary visits, such as skin or digestive diseases, are also cited as a factor contributing to the ongoing burden of medical expenses for pet owners.
In line with this trend, the pet insurance market is also seeing a movement to expand coverage beyond surgery-centered protection to include examinations and treatments.
My Brown explained that product planning was led by a veterinarian expert, expanding the scope of coverage to include examinations and diseases frequently encountered in actual clinical practice. A key feature is the inclusion of coverage for conditions requiring repetitive management, such as seizures and pancreatitis, alongside examination items like MRI, CT, and endoscopy.
This trend is also confirmed in actual insurance claim data. According to the company, the diseases with the highest number of claims were atopic, bacterial, and fungal dermatitis (10.7%), otitis externa and otitis externa (10.2%), and enteritis (5.5%), in that order. In addition, common daily ailments such as foreign objects in the digestive tract and vomiting were included in the major claim categories.
This is evaluated as demonstrating that pet insurance is establishing itself as a lifestyle financial product with high utility in the process of repeated hospital visits, going beyond simply being a product for preparing for serious illnesses or major surgeries.
My Brown explained that it surpassed 10,000 subscribers about seven months after its launch, and that its broad coverage structure, which is applicable in actual medical situations, is influencing the expansion of demand for subscriptions.
Lee Yong-hwan, CEO of My Brown, stated, “As the level of involvement in pet ownership increases, there is a growing demand for comprehensive coverage that covers not only major surgeries but also everyday illnesses,” adding, “We are focusing on providing a tangible coverage experience that pet owners can actually feel during their visits to hospitals.”
「話せない家族だからもっと頻繁に病院に行きましょう」…日常診療保証型ペット保険注目
ペット保育世帯の増加とともに動物病院の利用が日常化し、ペット保険市場でも手術中心保障を超えて日常診療まで保障する「生活型保険」への関心が高まっている。過去には高額手術や重症疾患対比目的が中心だったとすれば、最近は検査や軽症疾患治療など実際の病院利用過程で頻繁に活用できる保障に対する需要が拡大する雰囲気だ。
マイブラウンペットの医療費の現状と主な請求疾患（資料提供：マイブラウン）
ペット同伴専門保険会社マイブラウンペット動物専門保険(株)がソウル及び首都圏在住30～49歳女性ペット保護者300人を対象に行った調査によると、年間2～5回病院を訪問するという回答が全体の70%以上を占めた。
病院訪問目的は予防接種と寄生虫予防比重が最も高く、皮膚疾患・消化器疾患・歯科疾患など比較的頻繁に発生する疾患関連診療需要も高いことが分かった。
ペットの医療費負担も着実に続くと調査された。 １回病院訪問時の平均支出費用は約１５万ウォン、年間病院費は平均約５８万ウォン水準に集計された。特に伴侶苗養育者の年間医療費負担が比較的大きいことが分かった。これは、ペットの医療費が特定の手術の一度に集中する費用ではなく、病院を訪れるたびに繰り返し発生する生活費の性格に近づいていることを示しているという分析だ。
繰り返し診療・検査保障拡大の流れ
最近では、ペットがおもちゃや異物を飲み込んだり、老齢ペットのMRI・CT検査の需要が増加するなど、予想外の検査・治療状況も増えている。皮膚疾患や消化器疾患のように繰り返し病院を探す病気も、保護者の持続的な医療費負担要因に挙げられる。
このような流れに合わせてペット保険市場でも手術中心保障から抜け出して検査・診療領域まで保障を拡大する動きが続いている。
マイブラウンは獣医師出身の専門家が商品企画を主導し、実際の診療現場で頻繁に発生する検査や疾患領域まで保障範囲を広げたと説明した。 ＭＲＩ・ＣＴ・内視鏡など検査項目とともに痙攣・膵炎のように繰り返し管理が必要な疾患領域も保障範囲に含めたのが特徴だ。
実際の保険金請求データでもこの流れは確認される。同社によると、保険金請求が最も多かった疾患は、アトピー性・細菌・真菌性皮膚炎（10.7％）、外耳炎・外耳道炎（10.2％）、腸炎（5.5％）の順に現れた。この他にも消化管内の異物、嘔吐など日常で頻繁に発生する疾患が主要請求項目に含まれた。
これはペット保険が単に重症疾患や大きな手術に備えた商品を超えて、繰り返しの病院利用過程で活用度の高い生活型金融商品として位置づけられていることを示しているという評価だ。
マイブラウンは発売約7ヶ月ぶりに加入者1万人を突破し、実際の診療状況で活用可能な幅広い保障構造が加入需要拡大に影響を及ぼしていると説明した。
イ・ヨンファンマイブラウン代表は「伴侶動物の養育に対する関与度が高まり、大きな手術だけでなく日常疾患まで幅広く保障されようとする需要が増えている」とし、「実際の病院利用過程で保護者が体感できる保障経験を提供することに集中している」と話した。
“我们会更频繁地带它们去看兽医，因为它们是不会说话的家庭成员”……人们开始关注涵盖日常医疗保健的宠物保险。
随着宠物家庭数量的增加和就医习惯的普及，宠物保险市场对“生活方式保险”（涵盖手术以外的日常医疗保健）的兴趣日益浓厚。过去，宠物保险的重点在于应对昂贵的手术或严重疾病，而现在，人们越来越需要能够频繁用于实际就医的保险，例如检查和治疗轻微疾病。
My Brown宠物医疗费用状况及主要索赔疾病（数据由My Brown提供）
根据专门从事宠物保险业务的 My Brown Pet Insurance Co., Ltd. 对居住在首尔及周边地区的 300 名 30 至 49 岁女性宠物主人进行的调查，超过 70% 的受访者表示她们每年会去兽医诊所 2 至 5 次。
去医院就诊最常见的目的是接种疫苗和预防寄生虫，此外，对皮肤病、消化系统疾病和牙科疾病等相对常见疾病的医疗需求也很高。
该研究发现，兽医医疗费用负担持续令人担忧。每次就诊的平均费用约为15万韩元，而年度平均费用约为58万韩元。值得注意的是，猫主人面临的年度医疗费用负担相对较高。这项分析表明，兽医费用正从集中于单次手术的支出转变为每次就诊都会产生的持续性生活开支。
扩大重复医疗治疗和检查的医保覆盖范围的趋势仍在继续。
近年来，需要进行检查和治疗的意外情况有所增加，例如宠物吞食玩具或异物，以及老年宠物对核磁共振和CT扫描的需求不断增长。此外，一些需要反复就诊的疾病，例如皮肤病或消化系统疾病，也被认为是导致宠物主人医疗费用持续负担的因素之一。
顺应这一趋势，宠物保险市场也出现了一种趋势，即扩大保险范围，从以手术为中心的保障扩展到包括检查和治疗。
My Brown解释说，产品规划由一位兽医专家主导，扩大了承保范围，涵盖了实际临床实践中常见的检查和疾病。其关键特点是将需要重复治疗的疾病（例如癫痫和胰腺炎）以及MRI、CT和内窥镜检查等项目纳入承保范围。
这一趋势也得到了实际保险理赔数据的证实。据该公司称，理赔数量最多的疾病依次为：特应性皮炎、细菌性皮炎和真菌性皮炎（10.7%）、外耳炎和内耳炎（10.2%）以及肠炎（5.5%）。此外，消化道异物和呕吐等常见日常疾病也被列入主要理赔类别。
这证明宠物保险正在成为一种生活方式金融产品，在反复就医的过程中具有很高的实用性，而不仅仅是一种为应对重病或重大手术做准备的产品。
My Brown解释说，该服务推出约7个月后订阅用户就超过了10000人，其广泛的覆盖范围（适用于实际医疗情况）正在影响订阅需求的增长。
My Brown 首席执行官李勇焕表示：“随着宠物主人参与度的提高，对全面保险的需求也日益增长，这种保险不仅涵盖重大手术，还包括日常疾病。”他补充道：“我们致力于提供切实的保障体验，让宠物主人在就医时能够真切感受到保障的价值。”
« Nous les emmenons plus souvent chez le vétérinaire car ce sont des membres de la famille qui ne peuvent pas parler »… L’attention se porte désormais sur l’assurance pour animaux de compagnie qui couvre les soins médicaux quotidiens.
Avec l'augmentation du nombre de foyers possédant un animal de compagnie et la banalisation des visites chez le vétérinaire, l'intérêt pour une « assurance vie » – qui couvre les soins médicaux courants au-delà des interventions chirurgicales – croît sur le marché de l'assurance pour animaux de compagnie. Si, par le passé, l'accent était mis sur la préparation aux opérations coûteuses ou aux maladies graves, on observe aujourd'hui une demande croissante pour une couverture utilisable fréquemment lors des consultations vétérinaires, notamment pour les examens et les traitements des affections bénignes.
État des dépenses médicales de mon animal de compagnie My Brown et principales maladies déclarées (Données fournies par : My Brown)
Selon une enquête menée par My Brown Pet Insurance Co., Ltd., une compagnie d'assurance spécialisée pour animaux de compagnie, auprès de 300 femmes propriétaires d'animaux de compagnie âgées de 30 à 49 ans résidant à Séoul et dans sa région métropolitaine, plus de 70 % des répondantes ont déclaré se rendre dans une clinique vétérinaire 2 à 5 fois par an.
Les motifs les plus fréquents de consultation à l'hôpital étaient la vaccination et la prévention des parasites, et il y avait également une forte demande de traitements médicaux liés à des affections relativement courantes telles que les maladies de la peau, les maladies digestives et les maladies dentaires.
L'étude a révélé que le poids des dépenses vétérinaires demeure une préoccupation constante. La dépense moyenne par consultation a été estimée à environ 150 000 wons, tandis que le coût annuel moyen avoisine les 580 000 wons. Il est à noter que les propriétaires de chats sont confrontés à une charge financière annuelle relativement plus élevée. Cette analyse suggère que les frais vétérinaires, autrefois concentrés sur une seule intervention chirurgicale, deviennent désormais une dépense courante liée à chaque consultation.
La tendance à l'élargissement de la couverture des traitements et examens médicaux répétés se poursuit.
Ces derniers temps, les situations imprévues nécessitant des examens et des traitements sont de plus en plus fréquentes, comme l'ingestion de jouets ou de corps étrangers par les animaux domestiques, ou encore la demande croissante d'IRM et de scanners pour les animaux âgés. Les affections nécessitant des visites vétérinaires répétées, telles que les maladies de peau ou digestives, contribuent également à l'augmentation des dépenses vétérinaires pour les propriétaires d'animaux.
Dans le même esprit, le marché de l'assurance pour animaux de compagnie connaît également un mouvement visant à étendre la couverture au-delà de la protection axée sur la chirurgie pour inclure les examens et les traitements.
My Brown a expliqué que la planification du produit était pilotée par un vétérinaire expert, élargissant ainsi la couverture aux examens et maladies fréquemment rencontrés en pratique clinique. L'un des principaux atouts est la prise en charge des affections nécessitant une prise en charge répétée, telles que les crises d'épilepsie et la pancréatite, en plus des examens comme l'IRM, le scanner et l'endoscopie.
Cette tendance se confirme également dans les données réelles des demandes d'indemnisation. Selon la compagnie, les maladies ayant fait l'objet du plus grand nombre de demandes étaient, par ordre décroissant : la dermatite atopique, bactérienne et fongique (10,7 %), l'otite externe (10,2 %) et l'entérite (5,5 %). Par ailleurs, des troubles courants tels que la présence de corps étrangers dans le tube digestif et les vomissements figuraient parmi les principales catégories de demandes d'indemnisation.
Ceci est interprété comme la preuve que l'assurance pour animaux de compagnie s'impose comme un produit financier lié au mode de vie, très utile lors des visites répétées à l'hôpital, et allant bien au-delà d'un simple produit destiné à se préparer aux maladies graves ou aux interventions chirurgicales majeures.
My Brown a expliqué avoir dépassé les 10 000 abonnés environ sept mois après son lancement, et que sa large structure de couverture, applicable dans des situations médicales réelles, influençait la croissance de la demande d’abonnements.
Lee Yong-hwan, PDG de My Brown, a déclaré : « À mesure que le niveau d'implication des propriétaires d'animaux de compagnie augmente, la demande d'une couverture complète, qui couvre non seulement les interventions chirurgicales majeures mais aussi les maladies courantes, croît », ajoutant : « Nous nous efforçons d'offrir une expérience de couverture concrète que les propriétaires d'animaux peuvent réellement ressentir lors de leurs visites à l'hôpital. »
댓글
0