▲ 지난 23일 담양군 농업기술센터에서 열린 '청년4-H회 현장 소통 간담회'에서 박종원 담양군수(앞줄 오른쪽 세번째)와 청년농업인들이 간담회를 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다.
(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 담양군이 급변하는 영농 환경과 기후변화에 대응하고 청년농업인들의 안정적인 현장 정착을 돕기 위해 머리를 맞댔다.
담양군은 지난 23일 농업기술센터에서 담양군 4-H연합회 회원 30명이 참석한 가운데 ‘청년농업인 소통 간담회 및 과제교육’을 개최했다고 밝혔다.
이번 간담회는 청년 농업인들이 영농 현장에서 겪는 생생한 어려움을 직접 듣고, 정책에 실효성 있게 반영할 수 있는 지원책을 모색하고자 마련됐다.
이날 박종원 담양군수가 주재한 간담회에서 청년농업인들은 초기 영농 정착 과정의 고충을 공유하고, 빠르게 변화하는 농업 환경에 맞춘 대응 방안을 집중적으로 논의했다.
특히 참석한 회원들은 ▲농업정책 개선 ▲농업예산 확대 ▲지능형 농장(스마트팜) 활성화 ▲농업 분야 인공지능(AI) 기술 도입 등 미래 농업 경쟁력 강화를 위한 다양한 건의 사항과 아이디어를 군에 전달했다.
남한별 담양군 4-H연합회장은 “군수와 직접 청년농업인의 현실적인 어려움과 담양 농업의 미래를 논의할 수 있어 뜻깊은 자리였다”며 “앞으로도 지·덕·노·체의 4-H 이념을 바탕으로 담양 농업과 지역사회에 활력을 더하겠다”고 소감을 전했다.
박종원 담양군수는 “청년농업인의 안정적인 정착은 담양 농업의 미래를 결정짓는 핵심 과제”라고 강조하며, “오늘 현장에서 나온 소중한 의견들을 군정에 충실히 반영해 청년들이 농촌에서 희망을 키워갈 수 있도록 실효성 있는 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 약속했다.
한편, 만 39세 이하 청년농업인들로 구성된 학습단체인 담양군 4-H연합회는 농업 신기술 시범 도입, 실증시험포 운영, 지역 봉사활동, 역량 강화 교육 등 담양 농업의 활력을 불어넣는 다양한 활동을 적극적으로 펼쳐오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Damyang County Holds Communication Meeting with Young Farmers… "Drawing the Future of Agriculture Together"
30 4-H Association Members Attend… Delivering Voices from the Field, Including Smart Farms and the Introduction of AI in Agriculture - Damyang County Governor Park Jong-won: "Young Farmers Settle in Damyang is the Future of Agriculture… We Will Expand Effective Support"
(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Damyang County, part of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, has put its heads together to respond to the rapidly changing farming environment and climate change, and to help young farmers settle stably in the field.
Damyang County announced that it held a "Communication Meeting and Task Education for Young Farmers" at the Agricultural Technology Center on the 23rd, with 30 members of the Damyang County 4-H Association in attendance.
This meeting was organized to directly listen to the vivid difficulties young farmers face in the field and to explore support measures that can be effectively reflected in policy. At a meeting presided over by Damyang County Governor Park Jong-won on this day, young farmers shared the difficulties they faced during the initial stages of settling into farming and intensively discussed response strategies tailored to the rapidly changing agricultural environment.
In particular, the attending members conveyed various suggestions and ideas to the county aimed at strengthening the competitiveness of future agriculture, including improvements to agricultural policies, expansion of the agricultural budget, promotion of smart farms, and the introduction of artificial intelligence (AI) technology in the agricultural sector.
Nam Han-byeol, President of the Damyang County 4-H Association, shared his thoughts, stating, "It was a meaningful occasion to be able to discuss the practical challenges faced by young farmers and the future of Damyang agriculture directly with the County Governor." He added, "Moving forward, we will continue to revitalize Damyang agriculture and the local community based on the 4-H philosophy of Knowledge, Virtue, Labor, and Physical Fitness." Damyang County Governor Park Jong-won emphasized, “The stable settlement of young farmers is a key task that determines the future of Damyang agriculture,” and promised, “We will faithfully reflect the valuable opinions heard on-site today in county administration and continuously expand effective support so that young people can cultivate hope in rural areas.”
Meanwhile, the Damyang County 4-H Association, a learning group composed of young farmers aged 39 and under, has been actively carrying out various activities to revitalize Damyang agriculture, including the pilot introduction of new agricultural technologies, operation of demonstration plots, community volunteer work, and capacity-building training.
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0