【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양소방서가 봄철 화재예방대책의 일환으로 화재 취약계층의 주거 안전을 강화하기 위해 '자동소화 멀티콘센트' 보급에 나섰다. 소방서는 지난 14일 성신양회(주)와 한일시멘트(주)가 마련한 시멘트발전기금을 활용해 화재 안전용품 기증식을 갖고, 전기 화재 위험이 높은 가구를 대상으로 선제적인 안전 확보에 돌입했다.
이번에 보급되는 자동소화 멀티콘센트는 화재 발생 시 초기 진압에 특화된 장비다. 콘센트 내부 온도가 일정 수준 이상으로 상승하면 내장된 소화 캡슐이 자동으로 터지면서 약제를 분사해 불길을 즉시 잡는 원리로 작동한다. 이는 노후 주택 등에서 빈번하게 발생하는 전기 화재를 예방하는 데 실질적인 효과를 거둘 것으로 기대를 모으고 있다.
단양소방서는 기증받은 물품을 단양가족센터 등 유관 기관과 협력하여 관내 화재 취약계층과 노후 단독주택 등에 순차적으로 보급하고 설치를 지원할 계획이다. 지역사회 안전망을 촘촘히 하기 위해 민관이 힘을 모은 결과라는 점에서 의미가 깊다.
이상열 단양소방서 예방안전과장은 지역 기업의 발전기금이 주민의 생명을 지키는 안전망 강화에 쓰이게 된 것을 뜻깊게 평가하며, 앞으로도 단양 지역의 특성에 맞는 맞춤형 예방 대책을 지속적으로 발굴해 군민들이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 조성하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Fire Station Partners with Local Companies to Distribute 'Automatic Fire Extinguishing Multi-outlets' to Vulnerable Groups
As part of its spring fire prevention measures, Danyang Fire Station has launched a initiative to distribute 'automatic fire extinguishing multi-outlets' to enhance residential safety for fire-vulnerable households. On the 14th, the fire station held a donation ceremony for fire safety equipment utilizing the Cement Development Fund provided by Sungshin Cement Co., Ltd. and Hanil Cement Co., Ltd., and has begun proactive safety measures targeting households at high risk of electrical fires.
The automatic fire extinguishing multi-outlets being distributed are specialized equipment designed for initial fire suppression. They operate on the principle that when the internal temperature of the outlet rises above a certain level, an embedded fire extinguishing capsule automatically bursts and sprays extinguishing agents to immediately put out the flames. This is expected to yield tangible results in preventing electrical fires, which frequently occur in older homes.
Danyang Fire Station plans to sequentially distribute the donated items to fire-vulnerable households and aging single-family homes within its jurisdiction in cooperation with relevant organizations, such as the Danyang Family Center, and provide support for installation. This is deeply meaningful as it is the result of the public and private sectors joining forces to strengthen the community safety net.
Lee Sang-yeol, Head of the Prevention and Safety Division at Danyang Fire Station, highly praised the fact that development funds from local companies were used to reinforce the safety net protecting residents' lives. He stated that he would continue to identify customized preventive measures tailored to the characteristics of the Danyang region to create an environment where residents can live with peace of mind.
원본 기사 보기:
댓글
0