【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양소방서가 각종 화재 및 재난 현장에 신속하고 효율적으로 대응하기 위해 노후화된 소방펌프차를 최신 차량으로 교체 배치하고 본격적인 운영을 시작했다.
이번에 새롭게 도입된 소방펌프차는 3,000L 규모의 물탱크와 200L 용량의 폼탱크를 갖춘 최신 사양의 화재진압 전문 차량이다. 야간 현장을 밝히는 LED 조명탑을 비롯해 산불진화장비와 고압방수 기능 등 첨단 장비가 다수 탑재되어 재난 현장 대응 성능 능력이 한층 강화됐다. 신규 차량은 화재 진압뿐만 아니라 각종 생활안전 출동과 구급 지원 활동 등 다양한 현장에 즉각 투입되어 지역 주민의 생명과 재산을 보호하는 핵심 장비로 가동된다.
단양소방서는 신규 장비의 성능을 최대로 끌어올리기 위해 차량 운용 교육과 실전 중심의 조작 훈련을 지속적으로 실시해 현장 대응 체계를 더욱 견고히 다질 방침이다.
단양소방서 관계자는 소방펌프차가 재난 현장에서 주민의 안전을 지키는 가장 기본적이면서도 중요한 장비라며, 이번 최신 차량 배치를 바탕으로 한층 신속하고 정밀한 현장 대응을 펼쳐 누구나 안심할 수 있는 소방 서비스를 제공하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Fire Station Completes Replacement of Aging Fire Pump Trucks and Deploys Them to the Field… All-out Effort to Ensure the Safety of County Residents
Danyang Fire Station has replaced its aging fire pump trucks with state-of-the-art vehicles and has begun full-scale operations to respond quickly and efficiently to various fire and disaster sites.
The newly introduced fire pump truck is a specialized fire suppression vehicle equipped with the latest specifications, featuring a 3,000-liter water tank and a 200-liter foam tank. Equipped with numerous advanced features, including LED lighting towers to illuminate the scene at night, forest fire suppression equipment, and high-pressure water discharge capabilities, its disaster response performance has been significantly enhanced. The new vehicle will be deployed immediately to various sites—not only for fire suppression but also for life safety dispatches and emergency medical support activities—serving as a core piece of equipment to protect the lives and property of local residents.
Danyang Fire Station plans to further solidify its field response system by continuously conducting vehicle operation training and practical, field-oriented drills to maximize the performance of the new equipment. An official from the Danyang Fire Station stated that fire pump trucks are the most basic yet crucial equipment for protecting residents' safety at disaster sites, and announced that based on the deployment of these latest vehicles, they will provide fire services that everyone can feel safe with by conducting even more rapid and precise on-site responses.
원본 기사 보기:
댓글
0