【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군농촌활성화지원센터가 지난 24일 ‘2026년 단양군 지역공동체 활성화 주민공모사업’ 최종 선정 11개 팀을 발표하고 본격적인 사업 지원에 나섰다.
단양군농촌활성화지원센터는 주민이 직접 지역에 필요한 사업을 기획하고 추진하며 지역문제를 해결하고, 지속 가능한 공동체 활성화를 도모하기 위해 이번 공모사업을 추진했다.
이번 주민공모사업은 팀당 최대 500만 원 범위 내에서 지원되며, 선정된 팀들은 향후 지역 특성을 반영한 다양한 공동체 활동을 추진하게 된다.
센터는 지난 3월 모집공고를 시작으로 서류 심사와 면접 심사를 거쳐 공정하고 체계적인 절차에 따라 최종 11개 팀을 선정했다.
이번에 선정된 팀들은 시설 조성 등 하드웨어 중심 사업보다 주민 간 소통과 협력을 기반으로 한 소프트웨어 중심 활동에 초점을 맞춘 점이 특징이다.
특히 마을 공동체의 결속력을 강화하고, 주민 스스로 마을의 변화를 이끌어가기 위한 사업들이 주를 이루고 있어 주민 주도형 공동체 활동 확산에 대한 기대를 높이고 있다.
금상수 단양군농촌활성화지원센터장은 “이번 공모사업을 통해 단양군 각 지역의 공동체가 한층 활성화되기를 기대한다”며 “사업 전 과정에 걸친 밀착 지원과 지속적인 모니터링을 통해 사업의 실효성을 높여 나가겠다”고 말했다.
센터는 이번 공모사업을 계기로 선정 팀들이 단순한 일회성 활동에 그치지 않고 지속 가능한 자생적 주민 모임으로 성장해, 단양군 지역공동체 활성화의 든든한 구심점이 되기를 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Rural Revitalization Support Center Selects 11 Teams for '26 Local Community Revitalization Resident Contest
On the 24th, the Danyang County Rural Revitalization Support Center announced the 11 finalist teams for the ‘2026 Danyang County Local Community Revitalization Resident Contest’ and began providing full-scale project support.
The Center launched this contest to encourage residents to directly plan and implement projects needed in the region, solve local problems, and promote sustainable community revitalization.
This resident contest provides support within a range of up to 5 million KRW per team, and the selected teams will carry out various community activities reflecting local characteristics.
Starting with the recruitment announcement last March, the Center selected the final 11 teams through a fair and systematic process involving document review and interviews.
A key characteristic of the selected teams is their focus on software-centric activities based on communication and cooperation among residents, rather than hardware-centric projects such as facility construction. In particular, the projects primarily consist of initiatives designed to strengthen community cohesion and empower residents to drive change within their villages, raising expectations for the expansion of resident-led community activities.
Geum Sang-su, Director of the Danyang County Rural Revitalization Support Center, stated, "We look forward to seeing communities in every region of Danyang County become even more revitalized through this open call project," adding, "We will enhance the effectiveness of the project through close support and continuous monitoring throughout the entire process."
The Center hopes that, through this open call, the selected teams will not stop at mere one-off activities but will grow into sustainable, self-sustaining resident groups, becoming a reliable focal point for the revitalization of local communities in Danyang County.
원본 기사 보기:
댓글
0