【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 고물가와 고유가 상황 속에서 군민들의 가계 부담을 덜고 지역 경제를 살리기 위해 오는 18일부터 7월 3일까지 고유가 피해지원금 2차 신청을 받는다. 이번 2차 지급은 소득 하위 70% 이하 군민을 대상으로 하며, 인구감소지역 특별지원에 따라 대상자 1인당 25만 원을 지원한다. 특히 지난 1차 기간에 신청하지 못한 기초생활수급자와 차상위계층 등도 이번 기간에 함께 신청할 수 있다.
지원은 성인 개인별 신청이 원칙이며, 신용·체크카드 충전이나 선불카드, 단양사랑상품권 중 본인이 원하는 방식을 선택해 받을 수 있다. 온라인은 카드사 홈페이지나 상품권 앱을 통해 접수하며, 방문 신청은 카드 연계 은행이나 읍·면사무소에서 가능하다. 시행 첫 주인 18일부터 22일까지는 혼잡을 막기 위해 출생연도 끝자리에 따른 요일제를 적용하며, 이후부터는 누구나 신청할 수 있다.
군은 지원 사각지대를 없애기 위해 고령자나 장애인 등 거동이 불편한 주민들을 대상으로 ‘찾아가는 신청 서비스’를 병행할 방침이다. 또한 원활한 접수를 돕기 위해 읍·면에 전담 인력을 추가 배치하는 등 현장 대응 체계도 강화한다.
지급된 지원금은 8월 31일까지 모두 사용해야 하며 기간 내 사용하지 않은 잔액은 자동으로 소멸한다. 이의신청은 신청 시작일인 18일부터 7월 17일까지 국민신문고나 관할 읍·면사무소를 통해 접수할 수 있다. 군 관계자는 대상 군민들이 요일제와 사용 기한을 꼼꼼히 확인해 누락 없이 혜택을 받기를 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Accept 2nd Round of Oil Price Damage Relief Funds Starting the 18th… 250,000 Won Per Person
Danyang County will accept applications for the second round of oil price damage relief funds from the 18th to July 3rd to alleviate the household financial burden on residents and revitalize the local economy amidst high inflation and oil prices. This second round of payments targets residents in the bottom 70% income bracket, providing 250,000 won per eligible person under the special support program for population-declining regions. Notably, recipients of basic livelihood support and those in the near-poverty bracket who were unable to apply during the first round can also apply during this period.
Support must be applied for individually by adults, and recipients can choose their preferred method of receipt, such as credit/debit card top-ups, prepaid cards, or Danyang Love Gift Certificates. Online applications can be submitted via card company websites or gift certificate apps, while in-person applications are available at banks affiliated with the cards or at Eup/Myeon offices. To prevent congestion during the first week of implementation, from the 18th to the 22nd, a weekday system based on the last digit of the birth year will be applied; thereafter, anyone can apply.
To eliminate blind spots in support, the county plans to offer a "visiting application service" for residents with mobility difficulties, such as the elderly and the disabled. Additionally, the county is strengthening its on-site response system by deploying additional dedicated personnel to towns and townships to facilitate smooth application processing.
The disbursed support funds must be used by August 31st, and any unused balance will automatically expire. Appeals can be filed via the National Petition System ( 국민신문고) or the relevant town or township offices from the application start date of the 18th until July 17th. A county official urged eligible residents to carefully check the weekday system and usage deadlines to ensure they receive all benefits without omission.
원본 기사 보기:
댓글
0