【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 두산 및 양방산 활공장 일원에서 8월 31일부터 9월 6일까지 '2026 제1회 단양 코리아 오픈 패러글라이딩 국제대회'와 '제25회 대한패러글라이딩협회장배 전국 패러글라이딩대회'를 함께 개최하며 세계적인 항공스포츠 도시로의 입지를 다진다.
국제항공연맹 공인 Category 2 대회로 치러지는 이번 코리아 오픈에는 세계랭킹 1위 양첸을 포함해 20여 개국 200여 명의 선수단이 참가해 화려한 비행을 선보인다. 경기는 수십㎞ 코스를 빠르게 비행하는 장거리 종목과 목표지점에 정교하게 내리는 정밀착륙 두 분야로 나뉘어 치러진다. 장거리 경기는 8월 31일부터 9월 4일까지, 정밀착륙 경기는 9월 2일부터 4일까지 펼쳐지며, 9월 5일과 6일에는 종목별 상위 30위 선수가 출전하는 이벤트 경기와 전국대회가 이어져 뜨거운 열기를 더할 예정이다.
지자체 관계자는 세계 정상급 선수들이 단양의 하늘에서 기량을 겨루는 이번 대회가 단양이 세계적인 항공스포츠 거점도시로 도약하는 결정적 계기가 될 것이라며, 대회 기간 방문하는 선수단과 관광객들이 박진감 넘치는 경기와 함께 단양의 풍부한 관광 자원을 만끽하며 특별한 추억을 만들어 가길 바란다고 전했다.
한편 이번 대회 주요 경기는 KBS N 스포츠를 통해 중계되어 단양의 아름다운 자연경관과 역동적인 항공스포츠의 매력을 전국 시청자들에게 생생히 전달할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Gathers Top Pilots from 20 Countries… Opening of International Paragliding Stage
Danyang County is solidifying its position as a world-class aviation sports city by co-hosting the '2026 1st Danyang Korea Open International Paragliding Competition' and the '25th Korea Paragliding Association President's Cup National Paragliding Competition' from August 31 to September 6 at the Dusan and Yangbangsan gliding sites.
Held as an International Air Federation (FIA)-certified Category 2 competition, the Korea Open will feature a delegation of over 200 athletes from approximately 20 countries, including world number one Yang Chen, who will showcase spectacular flights. The competition is divided into two categories: a long-distance event involving fast flights over courses of tens of kilometers, and a precision landing event requiring precise landings at target points. Long-distance races will take place from August 31 to September 4, and precision landing races from September 2 to 4. On September 5 and 6, exhibition matches featuring the top 30 athletes in each category, followed by a national competition, are set to further heighten the excitement.
A local government official stated that this competition, where world-class athletes will showcase their skills in the skies of Danyang, will serve as a decisive turning point for Danyang to leap forward as a global hub for aviation sports. The official expressed hope that visiting delegations and tourists would create special memories by enjoying Danyang's abundant tourism resources alongside the thrilling competitions.
Meanwhile, major events of the tournament will be broadcast on KBS N Sports, which is expected to vividly convey the charm of Danyang's beautiful natural scenery and dynamic aviation sports to viewers nationwide.
원본 기사 보기:
댓글
0