▲ 김영록 전라남도지사가 지난 6일 도청 서재필실에서 실국장 정책회의를 주재하며 남부권 반도체 벨트 구축 등 도정 현안을 논의하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록 전라남도지사가 ‘남부권 반도체 벨트 구축’과 ‘국가 농업 AX(인공지능 전환) 플랫폼 사업’을 전남의 미래를 결정지을 핵심 과제로 꼽으며, 도 차원의 총력 대응을 주문했다.
김 지사는 지난 6일 도청 서재필실에서 열린 실국 정책회의를 통해 “첨단산업의 수도권 쏠림 현상을 극복하고 남부권으로 확장하는 것은 국가적 과제이자 광주·전남의 운명을 바꿀 대전환점”이라며 이같이 밝혔다.
김 지사는 특히 최근 최태원 SK그룹 회장이 반도체 공장의 전력 공급 문제를 언급한 것과 관련해, 남부권 반도체 벨트 구축의 당위성을 거듭 강조했다. 김 지사는 “최 회장의 발언은 반도체 팹(Fab) 입지 전략에 대한 고민으로 보인다”며 “전남이 반도체 산업을 수용할 충분한 역량과 의지가 있다는 점을 담아 최 회장에게 직접 공개 편지를 보냈다”고 공개했다.
이어 “대통령께서도 반도체 산업의 지역 확장에 의지를 보인 만큼, 광주·전남이 왜 최적지인지를 국회 세미나 등을 통해 국민에게 더 강력히 알려야 한다”며 “인재가 없어 반도체 공장이 못 오는 것이 아니라, 일자리가 없어 인재들이 수도권으로 가는 것일 뿐 호남의 잠재력은 충분하다”고 역설했다.
최근 전남도가 우선협상대상자로 선정된 ‘국가 농업 AX 플랫폼’에 대해서는 전남 농업의 질적 도약을 위한 기회로 규정했다. 김 지사는 “단순히 국가 사업을 따라가는 수준을 넘어, 전남에서 AI 농업혁명을 일으킨다는 각오로 사업 규모를 확장해야 한다”고 당부했다.
특히 전문 용어인 ‘AX(인공지능 전환)’가 도민들에게 생소할 수 있다는 점을 지적하며, “농민들이 실질적으로 어떤 혜택을 받는지 체감할 수 있도록 알기 쉬운 홍보 대책을 마련하라”고 지시했다.
김 지사는 이러한 첨단 산업 육성이 결국 ‘광주·전남 통합’의 성공적 안착으로 이어질 것이라고 내다봤다. 그는 “수도권 위주의 산업 전략에서 탈피해 남부권 경제 거점을 형성해야 지방이 살 수 있다”며, 통합 특별자치시 출범을 앞두고 경제적 자립 기반을 다지는 데 행정력을 집중할 것을 당부했다.
전남도는 이번 지시를 바탕으로 남부권 반도체 유치를 위한 대정부·기업 건의를 강화하고, 농업 AX 플랫폼을 통한 스마트 농업 생태계 구축에 속도를 낼 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Governor Kim Young-rok: “Southern Region Semiconductor Belt and Agricultural AX: A Winning Move to Change Jeonnam’s Future”
Emphasized at Bureau Chief Policy Meeting… “Will Complete the Leading Model for Gwangju-Jeonnam Integration” Sent Open Letter to SK Chairman Chey Tae-won… “Jeonnam is the Optimal Location for Semiconductors”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do Governor Kim Young-rok identified the “establishment of a southern region semiconductor belt” and the “National Agricultural AX (AI Transformation) Platform Project” as key tasks that will determine Jeonnam’s future, ordering an all-out response at the provincial level.
Governor Kim stated this during a bureau policy meeting held at the Seo Jae-pil Room of the Provincial Office on the 6th, saying, “Overcoming the concentration of high-tech industries in the capital region and expanding them to the southern region is a national task and a major turning point that will change the fate of Gwangju and Jeonnam.”
In particular, Governor Kim repeatedly emphasized the necessity of establishing the southern region semiconductor belt in relation to recent remarks by SK Group Chairman Chey Tae-won regarding power supply issues for semiconductor factories. Governor Kim revealed, “Chairman Choi’s remarks appear to reflect his deliberations on semiconductor fab location strategies,” adding, “I sent an open letter directly to Chairman Choi to emphasize that Jeonnam possesses sufficient capacity and willingness to accommodate the semiconductor industry.”
He continued, “As the President has also expressed his commitment to the regional expansion of the semiconductor industry, we must more strongly communicate to the public, through events such as National Assembly seminars, why Gwangju and Jeonnam are the optimal locations.” He emphasized, “It is not that semiconductor factories cannot come because there is a lack of talent; rather, talent is leaving for the capital region due to a lack of jobs, but Honam has sufficient potential.”
Regarding the ‘National Agriculture AX Platform,’ for which Jeonnam Province was recently selected as the preferred bidder, he characterized it as an opportunity for a qualitative leap forward in Jeonnam’s agriculture. Governor Kim urged, “We must go beyond merely following national projects and expand the scale of the project with the determination to spark an AI agricultural revolution in Jeonnam.”
Pointing out that the technical term "AX (AI Transformation)" might be unfamiliar to residents, he instructed, "Prepare easy-to-understand promotional measures so that farmers can tangibly feel the actual benefits they receive."
Governor Kim predicted that fostering such high-tech industries would ultimately lead to the successful settlement of the "Gwangju-Jeonnam Integration." He stated, "The provinces can only survive by breaking away from an industrial strategy centered on the capital region and forming an economic hub in the southern region," and urged that administrative efforts be concentrated on solidifying the foundation for economic self-reliance ahead of the launch of the integrated special autonomous city.
Based on this directive, Jeonnam Province plans to strengthen lobbying efforts with the government and companies to attract semiconductors to the southern region and accelerate the establishment of a smart agriculture ecosystem through the Agricultural AX platform.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0