(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=김영록(사진) 전라남도지사는 제9회 전국동시지방선거 사전투표에서 전남이 역대 지방선거 최고이자 전국 최고 투표율을 기록한 것에 대해 도민들에게 깊은 감사의 뜻을 전하고, 오는 3일 실시되는 본투표에도 적극적으로 동참해 줄 것을 당부했다.
이번 지방선거에서 전남 지역의 최종 사전투표율은 38.95%로 집계됐다. 이는 지난 제8회 지방선거 사전투표율(31.04%)보다 7.91%포인트 상승한 수치다. 특히 전국 평균 사전투표율인 23.51%와 비교하면 15%포인트 이상 웃도는 압도적인 수치로, 전국 1위 기록이다.
김영록 지사는 1일 발표한 감사 메시지를 통해 “이번 성과는 도민들의 성숙한 시민의식과 공동체를 향한 책임감, 그리고 지역 발전을 향한 뜨거운 열망이 만들어낸 자랑스러운 결실”이라며 도민들에게 고개를 숙였다.
이어 김 지사는 오는 3일 열리는 본투표의 중요성을 거듭 강조했다. 그는 “사전투표에서 보여준 압도적인 참여와 민주주의의 힘을 본투표에서도 변함없이 이어주길 바란다”며 “도민 여러분의 소중한 한 표 한 표가 전남·광주의 희망찬 미래를 밝히는 든든한 힘이 될 것”이라고 말했다.
끝으로 김 지사는 “투표는 힘이고 민주주의의 꽃”이라며 “위대한 전남도민의 저력과 힘을 투표장에서 당당하게 증명해 주시기를 기대한다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Governor Kim Young-rok Expresses Gratitude for Nationwide First-Round Early Voting Turnout… “Urging Participation in Main Election on the 3rd”
South Jeolla Province Records 38.95% Early Voting Turnout… Achieves All-Time Highest Local Election Turnout and Nationwide First Place - Governor Kim: “A result created by the residents’ high civic consciousness and aspirations for regional development” - “Your precious vote will illuminate the hopeful future of South Jeolla and Gwangju… I hope you continue to participate in the main election”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province Governor Kim Young-rok (pictured) expressed deep gratitude to the residents for South Jeolla Province recording the highest early voting turnout in the history of local elections and the highest nationwide turnout during the 9th National Simultaneous Local Elections. He also urged them to actively participate in the main election to be held on the 3rd.
The final early voting turnout for the South Jeolla region in this local election was tallied at 38.95%. This figure represents a 7.91 percentage point increase compared to the early voting turnout (31.04%) of the 8th Local Elections. Notably, it is an overwhelming figure that surpasses the national average early voting turnout of 23.51% by more than 15 percentage points, marking the highest record in the country.
In a message of gratitude released on the 1st, Governor Kim Young-rok bowed his head to the residents, stating, “This achievement is a proud fruit created by the residents’ mature civic consciousness, sense of responsibility toward the community, and fervent desire for regional development.”
Governor Kim went on to reiterate the importance of the main election to be held on the 3rd. He said, “I hope that the overwhelming participation and the power of democracy demonstrated in early voting will continue unchanged in the main election,” adding, “Every single precious vote from the residents will be a reliable force illuminating the hopeful future of Jeonnam and Gwangju.”
** Finally, Governor Kim added, “Voting is power and the flower of democracy,” stating, “I look forward to you proudly demonstrating the potential and strength of the great people of Jeollanam-do at the polling station.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0