▲ 김영규 더불어민주당 여수시장 예비후보
김영규 여수시장 예비후보가 30일 경선캠프에서 지지자 350여 명이 모인 가운데 새로운 도약을 위한 지지자 모임을 개최했다.
김 예비후보는 이날 "시장 경선에서 우리는 승리했지만 무도한 정치 모리배들의 공작과 정치개입에 의해 우리의 꿈이 좌절됐다"면서 "향후 여수에서 자신의 이익만을 위해 시민주권을 왜곡하고 훼손하는 정치를 종식시키고 정말로 시민이 주인이 되는 정치개혁을 위해 목숨 걸고 일하겠다"고 밝혔다.
이어 "집에 도둑이 들었다고 집을 버릴 수는 없다"며 경선과정에의 외부개입 당사자들을 '도둑'에 비유했다.
그러면서 "이는 시민과 당원의 정당한 권리를 훼손시켰다는 것이다"고 경선 과정의 불공정성을 지적했다.
그는 향후 계획에 대해 "현재는 선거과정에 있기 때문에 구체적인 계획을 말씀드리긴 어렵다"면서 "지역의 정치를 정상화시키고 개혁하기 위해 어떠한 일이라도 다할 것이라는 것만 말씀드리겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Kim Young-kyu fiercely condemns the Democratic Party's Yeosu mayoral primary for ruthless political maneuvering and undermining of citizens' sovereignty..Approximately 350 supporters attended the primary campaign camp on the 30th... “Will spare no effort to normalize local politics”..
Reporter
Lee Hak-cheo
Kim Young-gyu, a preliminary candidate for Mayor of Yeosu, held a supporter gathering for a new leap forward at his primary campaign headquarters on the 30th, with approximately 350 supporters in attendance.
On this day, Preliminary Candidate Kim stated, “Although we won the primary, our dreams were thwarted by the schemes and political interference of unscrupulous political opportunists.” He declared, “In the future, I will stake my life on working for political reform in Yeosu to put an end to politics that distorts and undermines citizens’ sovereignty for the sake of personal gain, and to truly make citizens the masters.”
He continued by likening those involved in external interference during the primary process to “thieves,” saying, “You cannot abandon your house just because a thief broke in.”
He further pointed out the unfairness of the primary process, stating, “This constitutes an infringement on the legitimate rights of citizens and party members.”
Regarding his future plans, he said, “Since we are currently in the election process, it is difficult to discuss specific plans,” adding, “I will only say that I will do whatever it takes to normalize and reform local politics.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스전남동부
댓글
0