국민의힘 김성제 의왕시장 후보가 지난 9일 오후 2시, 의왕시 경수대로에 위치한 선거사무소에서 ‘희망캠프’ 개소식을 열고 선거를 위한 공식 행보를 시작했다. 이날 행사에는 국민의힘 소속 시·도의원 후보들과 지역 지지자들이 참석해 의왕시의 향후 비전을 공유하며 정책 추진 의지를 다졌다.
김성제 후보는 인사말을 통해 그간 시정을 운영하며 추구해 온 ‘희망’의 가치를 재차 강조했다. 김 후보는 “시민의 삶을 앞으로 나아가게 만드는 행정을 가장 중요하게 생각해왔다”며, 과거 변방에 머물던 의왕이 수도권의 주목받는 도시로 성장해 온 과정을 설명했다.
그는 이번 선거의 의미를 의왕이 더 큰 미래로 도약하느냐, 아니면 다시 정체의 시간으로 돌아가느냐를 결정하는 중차대한 선택으로 규정했다. 특히 “우리가 만들어온 발전의 흐름을 멈춘 채 불확실한 미래를 시험하는 것은 도시 발전에 도움이 되지 않는다”며, 현재 진행 중인 변화들을 차질 없이 완수해야 한다는 점을 분명히 했다.
김 후보는 도시 발전이 우연이 아닌 철저한 계획과 실행력의 산물임을 역설했다. 그는 “지금 의왕에 필요한 것은 시정 운영의 실험이 아니라 검증된 실행력”이라며, 교통망 확충, 도시개발, 교육 및 복지 인프라 강화 등 도시 전체의 수준을 한 단계 더 끌어올리기 위한 미래 전략을 제시했다.
이어 “도시의 성장은 단순히 건물이 들어서는 것을 넘어 시민의 자산 가치와 미래 세대의 기회가 함께 커가는 과정”이라며, 지난 임기 동안 전국 살기 좋은 도시 평가에서 거둔 성과를 바탕으로 의왕의 가치를 지속적으로 높여가겠다는 포부를 밝혔다.
이번 개소식은 국민의힘 의왕시 당협 차원의 결속을 확인하는 자리이기도 했다. 김 후보와 함께 출마한 도의원 및 시의원 후보들은 한자리에 모여 의왕의 새로운 출발을 약속하며 원팀으로서의 정책 공조를 다짐했다.
개소식 이튿날인 10일, 김 후보는 소회를 통해 “많은 분이 보내주신 격려 속에서 의왕의 미래에 대한 무거운 책임감을 느꼈다”며 “왜 의왕의 발전이 계속되어야 하는지, 준비해온 비전과 계획을 시민들에게 진심을 다해 설명하고 소통해 나가겠다”고 덧붙였다.
김성제 후보의 ‘희망캠프’가 본격적인 활동에 들어감에 따라, 명품도시 완성이라는 시정 목표를 향한 그의 정책 행보가 지역 유권자들에게 어떤 평가를 받을지 귀추가 주목된다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Opening Ceremony for Uiwang Mayoral Candidate Kim Seong-je’s Election Office… “Continuous Development Needed to Complete a Premium City”
Opens ‘Hope Camp’ on the 9th and Begins Full-Scale Campaign… “Will Elevate Uiwang’s Future Value with Proven Execution Capabilities”
People Power Party candidate Kim Seong-je for Uiwang Mayor held the opening ceremony for his ‘Hope Camp’ at his election office located on Gyeongsu-daero in Uiwang City at 2 p.m. on the 9th, officially beginning his campaign activities. The event was attended by People Power Party city and provincial council candidates and local supporters, who shared their vision for the future of Uiwang City and reaffirmed their commitment to implementing policies.
In his opening remarks, Candidate Kim Seong-je reiterated the value of ‘hope’ that he has pursued while managing city administration. Candidate Kim stated, “I have considered administration that moves citizens’ lives forward to be of the utmost importance,” and explained the process by which Uiwang, once a peripheral city, has grown into a prominent city in the metropolitan area.
He defined the significance of this election as a critical choice that will determine whether Uiwang leaps toward a greater future or returns to a period of stagnation. In particular, stating, “Testing an uncertain future while halting the flow of development we have built does not help urban development,” he made it clear that the changes currently underway must be completed without setbacks.
Candidate Kim emphasized that urban development is the product of thorough planning and execution, not a coincidence. Stating that “what Uiwang needs now is not an experiment in municipal administration, but proven execution,” he presented future strategies to elevate the overall standard of the city to the next level, including expanding transportation networks, urban development, and strengthening education and welfare infrastructure.
He continued by stating, “Urban growth is a process where the asset value of citizens and the opportunities for future generations grow together, going beyond the mere construction of buildings,” and expressed his ambition to continuously enhance the value of Uiwang based on the achievements in the nationwide evaluation of livable cities during his previous term.
This opening ceremony also served as an occasion to confirm solidarity at the level of the People Power Party’s Uiwang City Chapter. Candidates running alongside Candidate Kim for Provincial and City Council gathered to pledge a new beginning for Uiwang and commit to policy cooperation as a unified team.
On the 10th, the day after the opening ceremony, Candidate Kim shared his thoughts, stating, "Amidst the encouragement sent by so many people, I felt a heavy sense of responsibility for the future of Uiwang." He added, "I will communicate with the citizens with sincerity to explain why Uiwang's development must continue and to share the vision and plans I have prepared."
As Candidate Kim Seong-je's 'Hope Camp' begins its activities in earnest, attention is focused on how local voters will evaluate his policy moves toward the municipal goal of completing a "premium city."
원본 기사 보기:
댓글
0