【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충청북도교육감 후보 선거대책위원회가 윤건영 충북도교육감 후보와 국민의힘 정영철 영동군수 후보를 지방교육자치에 관한 법률 위반 혐의로 사법당국에 고발했다. 김성근 선대위 김성훈 상황실장은 이들이 교육감 선거에서 정당의 관여를 엄격히 금지한 법 조항을 정면으로 위반했다며 청주상당경찰서에 고발장을 제출하는 동시에 충청북도선거관리위원회에도 관련 내용을 신고했다.
선대위 측이 문제 삼은 부분은 지방교육자치법 제46조로, 해당 법안은 교육의 정치적 중립성을 지키기 위해 교육감 후보가 특정 정당을 지지·반대하거나 정당 소속 후보와 정책연대를 맺고 이를 공표하는 행위를 명백히 금지하고 있다. 그러나 윤건영 후보와 정영철 후보는 지난 19일 정 후보의 선거사무소에서 정책연대 협약을 체결한 뒤 다수의 언론을 통해 두 후보가 교육공약으로 손을 잡았다는 내용을 공표했다.
김성근 선대위는 정당 소속의 군수 후보와 교육감 후보가 이른바 “영동 교육공약 손잡았다”, “교육도 원팀” 등을 내세운 행위가 유권자들에게 특정 정당이 특정 교육감 후보를 지지하는 것처럼 인식되게 만들었다고 지적했다. 이에 따라 공정한 선거 질서를 확립하고 깨끗한 교육 선거를 만들기 위해 다수 언론사의 보도 기사를 증거 자료로 첨부했으며, 사법당국과 선관위가 위법 행위를 철저히 조사해 엄벌에 처해 줄 것을 강력히 요청했다.
한편, 지방교육자치에관한법률 46조 2항은 ‘정당의 대표자·간부(정당법 제12조부터 제14조까지에 따라 등록된 대표자·간부) 및 유급사무직원은 특정후보자(후보자가 되려는 사람 포함)를 지지·반대하는 등 선거에 영향을 미치게 하기 위하여 선거에 관여하는 행위를 할 수 없으며, 그 밖의 당원은 소속 정당의 명칭을 밝히거나 추정할 수 있는 방법으로 선거관여행위를 할 수 없음’으로 돼 있다.
또한, 동법 3항에는 ‘교육감선거 후보자(교육감선거 후보자가 되려는 사람 포함)는 특정 정당을 지지·반대하거나 특정 정당으로부터 지지·추천받고 있음을 표방(당원경력의 표지 포함) 하여서는 아니 됨’으로 돼 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun’s Campaign Team Files Complaint Against Candidates Yoon Gun-young and Jung Young-chul for ‘Election Law Violations’
The election campaign committee of Kim Sung-keun, the candidate for Chungcheongbuk-do Superintendent of Education, has filed a complaint with judicial authorities against Yoon Gun-young, the candidate for Chungcheongbuk-do Superintendent of Education, and Jung Young-chul, the People Power Party candidate for Yeongdong County Governor, on charges of violating the Local Education Autonomy Act. Kim Sung-hoon, the campaign manager, stated that they directly violated the legal provisions strictly prohibiting political party involvement in superintendent elections. He submitted the complaint to the Cheongju Sangdang Police Station and simultaneously reported the matter to the Chungcheongbuk-do Election Commission.
The specific provision taken issue with by the campaign team is Article 46 of the Local Education Autonomy Act. This act explicitly prohibits superintendent candidates from supporting or opposing a specific political party, or from forming policy alliances with candidates affiliated with a political party and publicly announcing such actions, in order to protect the political neutrality of education. However, after signing a policy alliance agreement at Candidate Jeong Young-cheol's campaign office on the 19th, Candidates Yoon Gun-young and Jeong Young-cheol publicly announced through numerous media outlets that the two candidates had joined hands on education pledges.
The Kim Seong-geun Campaign Committee pointed out that the actions of the party-affiliated county governor and superintendent candidates—who promoted slogans such as "Joined hands on Yeongdong education pledges" and "Education is one team"—caused voters to perceive that a specific party was supporting a specific superintendent candidate. Accordingly, to establish a fair election order and create a clean education election, they attached news articles from multiple media outlets as evidence and strongly requested that judicial authorities and the National Election Commission thoroughly investigate the illegal acts and impose severe punishment.
Meanwhile, Article 46, Paragraph 2 of the Local Education Autonomy Act states that "Representatives and executives of a political party (representatives and executives registered pursuant to Articles 12 through 14 of the Political Parties Act) and paid administrative staff shall not engage in acts of interfering with an election in order to influence the election, such as by supporting or opposing a specific candidate (including a person intending to become a candidate), and other party members shall not engage in acts of interfering with the election in a manner that reveals or allows the name of the affiliated political party to be inferred."
In addition, Paragraph 3 of the same Act states that "a candidate for the Superintendent of Education election (including a person intending to become a candidate for the Superintendent of Education election) shall not support or oppose a specific political party, or declare (including indications of party membership history) that they are supported or recommended by a specific political party."
원본 기사 보기:
댓글
0