【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충북도교육감 예비후보가 11일 기자회견을 열고 청주를 대한민국 대표 교육수도로 도약시키기 위한 ‘지역 특화 교육 로드맵’과 충북 전역을 아우르는 3대 핵심 공약을 발표했다. 김 예비후보는 지역과 교육의 상생을 강조하며, 고교와 대학, 기업이 연계된 선순환 교육 생태계를 구축하겠다는 의지를 밝혔다.
청주 지역을 위한 특화 공약으로는 미래 산업과 연계한 ‘프로젝트형 교육도시’ 조성이 핵심으로 꼽힌다. 바이오와 AI 분야를 중심으로 고교·대학·연구기관이 협력하는 융합 교육과정을 운영하고, 이를 기업 채용과 연결해 지역 인재의 정착을 돕는다는 구상이다. 또한 서원구와 청원구에 교육·돌봄·문화가 통합된 복합센터를 신설해 지역 내 교육 격차를 해소하고, 사직동 재개발지구의 초중통합학교 설립과 테크노폴리스 내 초등학교 신설을 통해 신규 개발 지역의 교육 환경 개선에도 선제적으로 대응할 방침이다.
충북 전체를 대상으로 한 공통 공약으로는 지자체와 기업 등이 참여하는 ‘교육상생 공동기금’ 조성과 학교 밖 배움의 거점이 될 ‘마을교육지원센터’ 구축을 제안했다. 아울러 특정 지역에 편중된 교육청 직속기관을 시·군별로 균형 있게 분산 배치해 교육 서비스의 접근성을 높이겠다는 계획도 포함됐다.
김성근 예비후보는 충북의 미래가 지역과 교육의 동반 성장에 달려 있다고 강조하며, 도내 어느 곳에서도 소외됨 없는 교육 서비스를 누릴 수 있도록 혁신적인 교육 로드맵을 차질 없이 추진하겠다고 약속했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Sung-keun, Preliminary Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Announces Blueprint for ‘Project-based Education City Cheongju’
Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Provincial Superintendent of Education, held a press conference on the 11th and announced a ‘region-specific education roadmap’ aimed at elevating Cheongju into Korea’s representative educational capital, along with three key pledges encompassing the entire province. Emphasizing the mutual growth of the region and education, Candidate Kim expressed his determination to establish a virtuous cycle educational ecosystem linking high schools, universities, and businesses.
A key specialized pledge for the Cheongju region is the creation of a ‘project-based education city’ linked to future industries. The plan envisions operating a convergence curriculum centered on bio and AI fields through cooperation among high schools, universities, and research institutions, and connecting this with corporate recruitment to help local talent settle in the region. In addition, the plan is to resolve educational disparities within the region by establishing integrated complex centers for education, childcare, and culture in Seowon-gu and Cheongwon-gu. Furthermore, the candidate intends to proactively address the improvement of educational environments in newly developed areas by establishing an integrated elementary-middle school in the Sajik-dong redevelopment district and constructing a new elementary school within Technopolis.
As common pledges covering the entire Chungbuk region, the candidate proposed the creation of a "Joint Fund for Educational Co-prosperity" involving local governments and businesses, as well as the establishment of "Village Education Support Centers" to serve as hubs for out-of-school learning. The plan also includes enhancing accessibility to educational services by distributing institutions directly under the Office of Education—currently concentrated in specific areas—more evenly across cities and counties.
Preliminary Candidate Kim Seong-geun emphasized that the future of Chungbuk depends on the co-growth of regions and education. He pledged to implement an innovative education roadmap without setbacks to ensure that no one in the province is left behind in accessing educational services.
원본 기사 보기:
댓글
0