김성근 충북교육감 선대위, "김진균 측 불법 선거공보물 배포"…수사 촉구

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충청북도교육감 후보 선거대책위원회가 30일 김진균 후보 측이 공직선거법을 위반해 선거 인쇄물을 무단 배포했다고 주장하며 사법당국의 즉각적인 수사를 촉구했다.

선대위에 따르면 김진균 후보 측 선거사무원들이 5월 24일과 25일 충주 중앙탑사적공원, 충주박물관 앞, 중앙로 장춘당약국 인근 시장 골목 등지에서 예비후보자홍보물을 거리에서 직접 배포했다는 것이다.

선대위는 이 행위가 세 가지 측면에서 공직선거법을 위반했다고 주장했다. 먼저 예비후보자홍보물은 선거기간 개시일 3일 전인 5월 18일까지만 발송할 수 있으나, 선거운동 기간인 24일과 25일에 배포한 것은 시기 위반이라는 지적이다. 또한 해당 홍보물은 관할 선관위에 신고된 공식 봉투를 이용한 우편 발송으로만 유권자에게 전달해야 하지만, 거리에서 직접 손으로 나눠주는 방식을 취한 것은 방법 위반에 해당한다고 밝혔다. 아울러 중앙선관위 지침상 홍보물을 거리에서 배부하는 행위는 명확한 불법으로 규정돼 있다고 강조했다.

선대위는 "교육감 후보가 조직적인 불법 선거운동을 감행했다는 사실에 도민들이 경악하고 있다"며 "단순 착오가 아닌 공직선거법 제93조 위반에 해당하는 중범죄"라고 규정했다. 또한 김진균이 책임자를 밝히고 후보직에서 사퇴해야 한다고 촉구했다.

충주경찰서와 사법당국에 대해서는 범행 현장 인근 CCTV 영상의 즉각 확보, 배포 사무원 신원 특정, 불법 배포를 기획·지시한 캠프 내 책임자 및 김진균의 직접 개입 여부 수사를 요청했다.

선대위는 "사법당국의 미온적 대처는 선거 결과의 정당성을 훼손할 수 있다"며 관련자들이 법의 심판을 받을 때까지 끝까지 지켜보겠다고 밝혔다.

한편 김진균 후보 측의 입장은 현재 확인되지 않았으며, 제기된 의혹에 대한 사실관계는 향후 선거관리위원회와 수사기관의 조사 결과를 통해 판단될 것으로 보인다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Kim Sung-keun’s Election Campaign Committee for North Chungcheong Superintendent of Education: “Kim Jin-kyun’s Side Distributed Illegal Election Campaign Materials”… Urges Investigation

On the 30th, the election campaign committee of Kim Sung-keun, a candidate for North Chungcheong Superintendent of Education, urged judicial authorities to conduct an immediate investigation, claiming that candidate Kim Jin-kyun’s side had violated the Public Official Election Act by distributing printed election materials without authorization.

According to the committee, campaign staff members from Kim Jin-kyun’s side directly distributed preliminary candidate promotional materials on the streets on May 24 and 25 at locations including Chungju Jungangtap Historic Park, in front of the Chungju Museum, and a market alley near Jangchundang Pharmacy on Jungang-ro.

The committee argued that this act violated the Public Official Election Act in three aspects. First, they pointed out that while preliminary candidate promotional materials are only permitted to be sent by May 18—three days prior to the start of the election period—distributing them on the 24th and 25th, which are within the campaign period, constitutes a violation of the timing. Furthermore, the campaign committee stated that while the promotional materials in question must be delivered to voters only via mail using official envelopes registered with the relevant election commission, distributing them by hand on the street constitutes a violation of the prescribed method. They also emphasized that, according to the guidelines of the Central Election Commission, the act of distributing promotional materials on the street is clearly defined as illegal.

The campaign committee stated, "The residents of the province are appalled by the fact that the candidate for Superintendent of Education engaged in organized illegal election campaigning," defining the incident as "not a simple mistake, but a serious crime violating Article 93 of the Public Official Election Act." They also urged Kim Jin-gyun to identify those responsible and resign from his candidacy.

They requested that the Chungju Police Station and judicial authorities immediately secure CCTV footage near the scene of the crime, identify the staff member responsible for distribution, and investigate the campaign manager who planned and directed the illegal distribution, as well as whether Kim Jin-gyun was directly involved.

The campaign committee declared, "The judicial authorities' lenient response could undermine the legitimacy of the election results," and stated that they would monitor the situation until those involved face legal judgment. Meanwhile, the position of candidate Kim Jin-kyun's side has not yet been confirmed, and the facts regarding the allegations raised are expected to be determined through the results of investigations by the National Election Commission and investigative agencies.

원본 기사 보기: