【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군이 8월 31일 연풍면 행촌리 농가 현장에서 올해 첫 친환경 벼 베기 행사를 개최하고 올가을 풍년 농사를 기원했다. 이번 행사는 지난 4월 진행된 친환경 벼 첫 모내기를 시작으로 농가들이 정성껏 재배해 온 벼의 첫 결실을 알리는 자리로, 지자체 관계자와 지역 농업인들이 대거 참석해 수확의 기쁨을 함께 나눴다.
이번에 수확한 품종은 조생종인 '해담'으로 우렁이를 활용한 친환경 공법으로 재배됐다. 해담은 벼 쓰러짐 현상에 강할 뿐만 아니라 도열병 및 잎집무늬마름병 등 주요 병해충에 대한 저항성이 뛰어난 품종으로 꼽힌다. 특히 수확 시기를 대폭 앞당길 수 있어 다가오는 추석 명절 전 햅쌀 출하를 통한 농가 소득 증대에 크게 기여할 것으로 보인다.
괴산군은 이번 첫 수확을 기점으로 조생종 벼 수확을 차례로 이어가며, 오는 9월 말부터 10월 중순까지 본격적인 중만생종 수확에 돌입할 예정이다. 아울러 폭염과 집중호우 등 갑작스러운 이상기후 피해를 줄이기 위해 모든 수확 작업이 마무리될 때까지 재해 예방과 적기 수확 지도에 행정력을 집중할 방침이다.
현재 결실을 맺고 있는 괴산군 관내 벼 재배 면적은 약 2천 헥타르 규모에 이른다. 괴산군은 미래농업 명품도시 실현을 목표로 고품질 쌀 생산 지원부터 시작해 계약재배 추진, 판로 확보까지 아우르는 안정적인 농업 기반을 다져 농가 실질 소득을 대폭 늘려갈 계획이다.
괴산군 관계자는 기후변화와 쌀 소비량 감소 등 녹록지 않은 여건 속에서도 친환경·고품질 쌀 생산과 안정적인 판로 확대를 추진해 농가 소득을 지속적으로 끌어올리겠다며, 미래농업을 지역의 새로운 성장 동력으로 삼아 농업인이 피부로 체감할 수 있는 실질적인 성과를 내도록 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Harvests First Early-Mature 'Haedam' Rice Variety... Targeting New Rice Market for Chuseok
On August 31, Goesan County held its first eco-friendly rice harvesting event of the year at a farm in Haengchon-ri, Yeonpung-myeon, praying for a bountiful harvest this autumn. This event marked the first fruits of the rice that farmers have carefully cultivated since the first eco-friendly planting in April; local government officials and farmers attended in large numbers to share in the joy of the harvest.
The harvested variety is 'Haedam,' an early-maturing variety cultivated using eco-friendly methods that utilize freshwater snails. Haedam is considered a variety that is not only resistant to lodging but also possesses excellent resistance to major diseases and pests, such as rice blast and sheath blight. In particular, as the harvest period can be significantly advanced, it is expected to contribute greatly to increasing farm income by shipping new rice before the upcoming Chuseok holiday.
Starting with this first harvest, Goesan County plans to sequentially harvest early-maturing rice varieties and begin full-scale harvesting of mid-to-late maturing varieties from late September to mid-October. Furthermore, to minimize damage from sudden abnormal weather conditions such as heatwaves and torrential rains, the county intends to concentrate administrative efforts on disaster prevention and guidance for timely harvesting until all harvesting operations are completed.
The area of rice cultivation currently bearing fruit within Goesan County amounts to approximately 2,000 hectares. With the goal of realizing a "Premium City of Future Agriculture," Goesan County plans to significantly increase the actual income of farmers by solidifying a stable agricultural foundation that encompasses everything from supporting high-quality rice production to promoting contract farming and securing sales channels.
An official from Goesan County stated that despite challenging conditions such as climate change and declining rice consumption, they will continuously boost farm income by promoting the production of eco-friendly, high-quality rice and expanding stable sales channels. The official added that they will do their utmost to produce tangible results that farmers can personally experience by making future agriculture a new growth engine for the region.
원본 기사 보기:
댓글
0