【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군은 괴산읍 서부리 성황천변 일원에 주민들의 건강 증진과 여가를 위해 조성한 '성황천 맨발숲길'을 오는 22일 정식 개장한다. 성황천 맨발숲길은 총 길이 1.2㎞ 규모의 마사토 맨발길로 지난해 8월 임시 개장한 이후 일상 속 힐링 공간으로 주민들의 꾸준한 사랑을 받아왔다.
괴산군은 올해 3월 재개장 이후 6월까지 사업비 4억 원을 투입해 숲길 내 잔여 공간을 대대적으로 정비하고 수목 식재와 편의시설 설치를 마무리했다. 이번 보완 공사를 통해 대형 수목을 심은 다층정원 2개소와 자연 경관을 살린 암석정원 1개소 등 테마 정원이 새롭게 조성됐다. 아울러 맨발 걷기 효과를 높이는 황토볼장, 어린이들을 위한 모래놀이터, 쾌적한 휴게시설을 대폭 보강해 이용객들의 편의성을 한층 끌어올렸다.
새롭게 단장한 숲길을 미리 가본 한 지역 주민은 집 근처에 맑은 공기를 마시며 맨발로 걸을 수 있는 고품격 숲길이 열려 기쁘다며, 새로 생긴 황토볼장과 정원 덕분에 피로를 풀고 이웃들과 소통하는 명소가 될 것 같다고 기대감을 전했다. 이처럼 성황천 맨발숲길은 단순한 산책로를 넘어 세대 간 화합의 공간으로 자리 잡을 전망이다.
괴산군 군수는 성황천 맨발숲길이 남녀노소 누구나 부담 없이 찾아와 일상의 피로를 내려놓을 수 있는 열린 휴식 공간이라며, 많은 주민들이 자주 방문해 맨발 걷기의 즐거움을 만끽하고 건강도 함께 챙기길 바란다고 강조했다.
괴산군은 성황천 맨발숲길을 지역을 대표하는 여가 생활 공간으로 확실히 굳히기 위해 대규모 연장 사업을 이어갈 계획이다. 오는 10월부터 12월까지 사업비 7억 원을 추가로 투입해 괴산미니복합타운 내 수변공원 하천부지 일원에 맨발숲길 1㎞를 추가로 조성한다. 군은 이번 확장 사업을 통해 구도심과 신도심을 자연스럽게 연결하는 웰빙 네트워크를 구축하고 주민 삶의 질을 한 단계 더 높이겠다는 구상이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Officially Opens ‘Seonghwangcheon Barefoot Forest Path’ on the 22nd, Featuring Masato Barefoot Trails and Themed Gardens
Goesan County, North Chungcheong Province, will officially open the ‘Seonghwangcheon Barefoot Forest Path’ on the 22nd. Located along the Seonghwangcheon stream in Seobu-ri, Goesan-eup, the path was created to promote residents’ health and provide a recreational space. The Seonghwangcheon Barefoot Forest Path is a 1.2 km-long barefoot trail made of decomposed granite soil and has been consistently loved by residents as a healing space in their daily lives since its temporary opening last August.
Goesan County invested 400 million won in project funds from March to June of this year to extensively renovate the remaining areas within the forest path and complete tree planting and the installation of amenities. Through this supplementary construction, themed gardens have been newly created, including two multi-tiered gardens planted with large trees and one rock garden that preserves the natural landscape. In addition, convenience for visitors has been significantly enhanced by adding a red clay ball pit to boost the benefits of barefoot walking, a sand playground for children, and pleasant rest facilities.
A local resident who visited the newly renovated forest path in advance expressed delight that a high-quality forest path where one can walk barefoot while breathing fresh air has opened near their home. They also shared their anticipation, stating that thanks to the newly created red clay ball pit and garden, it is expected to become a popular spot for relieving fatigue and socializing with neighbors. As such, the Seonghwangcheon Barefoot Forest Path is expected to establish itself as a space for intergenerational harmony, going beyond a simple walking trail.
The Mayor of Goesan County emphasized that the Seonghwangcheon Barefoot Forest Path is an open resting space where people of all ages can visit without hesitation to leave behind the fatigue of daily life. He expressed his hope that many residents would visit frequently to fully enjoy the pleasures of barefoot walking and take care of their health.
Goesan County plans to continue large-scale extension projects to firmly establish the Seonghwangcheon Barefoot Forest Path as a representative leisure space for the region. From this coming October to December, an additional 700 million won in project funds will be invested to create an additional 1 km barefoot forest path in the riverside area of the waterfront park within the Goesan Mini Complex Town. Through this expansion project, the county plans to establish a well-being network that naturally connects the old and new downtown areas and further enhance the quality of life for residents.
원본 기사 보기:
댓글
0