【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군보건소가 감물면 이담리를 대상으로 지역 주민의 건강 문제를 스스로 개선하고 활력을 높이는 ‘스마트 고령친화마을’ 사업을 본격적으로 추진한다. 이번 사업은 건강 취약 지역을 선정해 주민과 유관기관이 협력하는 맞춤형 서비스로, 이달부터 10월까지 6개월간 마을회관과 일대에서 다채로운 프로그램이 펼쳐진다.
주요 프로그램은 주민들이 일상에서 즐겁게 참여할 수 있는 신체 활동에 초점을 맞췄다. 괴산군체육회와 연계해 주 2회 실버 체조와 근력 운동을 진행하며, 모바일 앱 ‘워크온’을 활용한 걷기 챌린지를 도입해 목표를 달성한 주민에게는 인센티브를 제공한다. 또한 월 1회 운영하는 ‘찾아가는 건강상담소’를 통해 혈압과 혈당을 정기적으로 점검하고, 고위험군은 심뇌혈관질환 예방 관리 사업과 연계해 집중적으로 관리할 계획이다.
이와 함께 한의약 경혈 지압, 구강 보건, 치매 예방 교육 등 생활 밀착형 건강 실천 프로그램을 병행해 어르신들이 스스로 건강을 돌볼 수 있는 역량을 키우는 데 집중한다. 괴산군보건소는 지난 2019년부터 매년 한 곳의 마을을 선정해 이 사업을 지속해 오고 있으며, 이를 통해 건강하고 활기찬 마을 환경을 조성하는 데 공을 들이고 있다.
김미경 괴산군보건소장은 주민들이 생활 터전 안에서 건강한 습관을 실천하길 바란다고 전하며, 앞으로도 서비스 확대와 주민 역량 강화를 통해 활력 넘치는 고령친화마을을 만들어 가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-gun Launches ‘Smart Age-Friendly Village’ Project in Idam-ri, Gammul-myeon
The Goesan-gun Public Health Center in North Chungcheong Province is launching the ‘Smart Age-Friendly Village’ project in Idam-ri, Gammul-myeon, with the aim of empowering local residents to independently improve their health and boost their vitality. This project is a customized service involving cooperation between residents and relevant organizations in a designated health-vulnerable area; a variety of programs will take place at the village hall and surrounding areas for six months, from this month until October.
The main programs focus on physical activities that residents can enjoy participating in during their daily lives. In conjunction with the Goesan-gun Sports Association, senior gymnastics and strength training will be conducted twice a week. Additionally, a walking challenge utilizing the mobile app ‘Walkon’ has been introduced, offering incentives to residents who achieve their goals. Furthermore, the ‘Visiting Health Counseling Center,’ operating once a month, will conduct regular checks on blood pressure and blood sugar levels. High-risk groups will be managed intensively in conjunction with cardiovascular disease prevention and management programs. In addition, the program focuses on empowering seniors to take care of their own health by implementing lifestyle-oriented health practice programs, such as Korean medicine acupressure, oral health care, and dementia prevention education. Since 2019, the Goesan County Public Health Center has been carrying out this project by selecting one village each year, dedicating significant effort to creating a healthy and vibrant village environment.
Kim Mi-kyung, Director of the Goesan County Public Health Center, expressed her hope that residents would practice healthy habits within their daily lives and stated that the center will continue to build vibrant, age-friendly villages by expanding services and strengthening residents' capabilities.
원본 기사 보기:
댓글
0