[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 노후 경유차 조기폐차 지원사업에 1억 7천500만 원을 투입한다.
시는 오는 5월 20일부터 예산 소진 시까지 노후 경유차를 조기 폐차하는 경우 보조금을 지원하는 노후 경유차 조기폐차 지원사업을 선착순으로 신청받는다. 지원 규모는 총 75대다.
지원 대상은 신청일 기준 최종 소유 기간이 6개월 이상인 차량으로 관능검사 결과 적합 판정을 받은 배출가스 4·5등급 경유차와 2009년 8월 31일 이전 배출허용기준을 적용받아 제작된 도로용 3종 건설기계이다. 특히 배출가스 5등급 차량의 경우 지원이 올해가 마지막인 만큼 해당 차량 소유자는 이번 지원사업을 적극 활용하면 좋다.
지원금은 차종과 연식 등에 따라 보험개발원이 산정한 올해 1분기 차량 기준가액을 기준으로 차등 지급한다. 또한 4등급 차량 소유자가 조기 폐차 후 전기·수소·하이브리드 등 무공해차를 새로 구매하면 추가 보조금을 받을 수 있다. 저소득층과 소상공인에게는 최대 100만 원 범위에서 추가 지원한다.
이번 지원사업은 도심 속 미세먼지 배출원을 근본적으로 차단하여 지역 대기질 환경을 쾌적하게 개선하는 데 크게 기여할 것으로 기대된다. 특히 올해로 마감되는 5등급 차량에 대한 조기폐차 유도와 무공해차 구매 시 추가 보조금 지급은 친환경 모빌리티 전환을 가속화하는 계기가 될 것이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] Gwangmyeong City is investing 175 million won into the early scrapping support program for aging diesel vehicles.
Starting May 20th and continuing until the budget is exhausted, the city will accept applications on a first-come, first-served basis for the program, which provides subsidies for the early scrapping of aging diesel vehicles. The total number of vehicles eligible for support is 75.
Eligible vehicles are those with a final ownership period of at least six months as of the application date, including Class 4 and 5 emission diesel vehicles that have passed visual inspections, and Class 3 road construction machinery manufactured before August 31, 2009, subject to emission standards. In particular, as this is the last year for Class 5 emission vehicles, owners of such vehicles are encouraged to take full advantage of this program.
The subsidy amount will be paid differentially based on the standard vehicle value for the first quarter of this year, calculated by the Korea Insurance Development Institute, taking into account factors such as vehicle type and year of manufacture. In addition, owners of Grade 4 vehicles can receive additional subsidies if they scrap their old vehicles early and purchase new zero-emission vehicles, such as electric, hydrogen, or hybrid cars. Low-income households and small business owners will receive additional support of up to 1 million won.
This support program is expected to contribute significantly to improving local air quality by fundamentally blocking sources of fine dust emissions within urban areas. In particular, the encouragement of early scrapping for Grade 5 vehicles—which expires this year—and the provision of additional subsidies for the purchase of zero-emission vehicles will serve as a catalyst to accelerate the transition to eco-friendly mobility.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0