고양특례시가 미래 20년을 내다본 대규모 도시 설계와 시민 삶에 밀착한 주거환경 개선 사업을 동시에 추진하며 ‘지속가능한 자족도시’로의 전환에 속도를 내고 있다.
▲ 사진제공=고양시/ 고양시 일산신도시 전경
이동환 고양특례시장은 “도시의 장기적인 성장 동력을 확보하는 동시에 시민들이 일상에서 체감할 수 있는 변화를 만드는 정책을 병행하고 있다”며 “미래 경쟁력과 삶의 질이 조화를 이루는 균형 잡힌 도시 정책을 펼쳐 나가겠다”고 밝혔다.
시는 최근 향후 20년간 고양의 공간구조와 발전 방향을 담은 '2040년 고양 도시기본계획' 행정절차를 마무리하고 경기도에 최종 승인을 신청했다.
토지이용·산업·경제·환경을 아우르는 최상위 법정 계획인 이번 도시기본계획은 '미래가 있는 경제혁신도시, 고양노믹스' 를 핵심 비전으로 내세우고 있다.
▲ 사진제공=고양시/ 고양시 전경(경제자유구역 예정지)
가장 눈에 띄는 변화는 공간구조의 전면 재편이다.
급변하는 도시 환경에 대응하기 위해 기존 구조를 2도심·4부도심·6지역중심 체계로 새롭게 짰다.
▲ 사진제공=고양시/ 고양시 전경(대곡역세권 일대)
양대 도심으로는 일산과 창릉을 설정해 균형발전의 두 축을 세웠다.
부도심으로는 ▲경제자유구역 ▲장항·일산테크노밸리 ▲대곡·화정 ▲삼송·지축 4곳을 집중 육성하고, 탄현, 풍동·식사, 원당, 고양·관산, 향동, 덕은 등 6개 지역 중심을 별도로 지정해 생활권 단위의 자족 기능을 높인다는 구상이다.
▲ 사진제공=고양시/도시기본계획 시민계획단 발대식
2040년 목표 인구는 127만 1천 명으로 설정됐다.
경제자유구역과 대곡역세권 지식융합단지 등 핵심 전략사업 추진을 뒷받침하기 위해 약 21.283㎢ 규모의 시가화예정용지도 확보했다.
시는 이르면 올해 하반기 경기도의 최종 승인을 받아 자족도시 기반 구축에 본격 착수할 계획이다.
거대 담론의 도시계획과 발맞춰, 시민 생활과 밀착된 주거환경 개선 사업도 함께 굴러간다.
▲ 사진제공=고양시/소규모 노후주택 주거환경 개선 사업 전후
시는 총 26억 1천만 원을 투입하는 '2026년 공동주택 유지관리 지원사업' 대상지로 44개 단지를 선정했다.
준공 후 15년 이상 지난 공동주택을 중심으로 공용시설 보수 비용을 지원하는 사업으로, 노후 승강기 교체·수리, 공용급수관 정비, 옥상 및 외부 시설 보수 등이 포함된다.
경비·청소 노동자를 위한 휴게시설 개선과 안전시설 설치도 함께 추진돼 근무환경 향상까지 꾀한다.
관리 사각지대에 놓인 소규모 주택에 대한 지원도 두텁게 한다.
30세대 미만 공동주택을 대상으로 한 '소규모 공동주택 집수리 지원사업'을 통해 지붕·외벽·단열 등 공용부문 공사비의 최대 90%, 1,600만 원 한도 내에서 지원한다.
▲ 사진제공=고양시/소규모 노후주택 주거환경 개선 사업 전후
여기에 고효율 창호 교체와 단열 보강을 뒷받침하는 '주택 패시브 리모델링 지원사업' 에도 6천만 원이 투입되며, 상반기 내 사업 완료를 목표로 하고 있다.
이동환 고양특례시장은 "도시의 장기적인 성장 동력을 확보하는 동시에 시민들이 일상에서 체감할 수 있는 변화를 만드는 정책을 병행하고 있다"며 "미래 경쟁력과 삶의 질이 조화를 이루는 균형 잡힌 도시 정책을 펼쳐 나가겠다"고 밝혔다.
시 관계자는 "거시적 도시계획으로 경쟁력을 키우고, 미시적 주거 지원으로 삶의 질을 끌어올리는 투트랙 전략을 통해 수도권 서북부를 대표하는 거점도시로 도약하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Draws Blueprint for '2040 Self-Sufficient City'... Launching 'Two-Track' Strategy of Grand Urban Planning and Life-Oriented Support
From Reorganizing Future Spatial Structures to Repairing Aging Apartment Buildings... "Catching Two Birds with One Stone: Competitiveness and Quality of Life"
Goyang Special City is accelerating its transition to a "sustainable self-sufficient city" by simultaneously pursuing large-scale urban planning looking ahead 20 years and residential environment improvement projects closely aligned with citizens' lives.
Lee Dong-hwan, Mayor of Goyang Special City, stated, "We are pursuing policies that secure the city's long-term growth engines while creating tangible changes that citizens can experience in their daily lives," adding, "We will implement balanced urban policies that harmonize future competitiveness with the quality of life."
The city recently completed the administrative procedures for the "2040 Goyang Urban Master Plan," which outlines Goyang's spatial structure and development direction for the next 20 years, and has applied to Gyeonggi Province for final approval. This Urban Master Plan, the highest-level statutory plan encompassing land use, industry, economy, and environment, puts forward "Goyangnomics: An Economic Innovation City with a Future" as its core vision.
The most notable change is the complete reorganization of the spatial structure.
To respond to the rapidly changing urban environment, the existing structure has been reorganized into a system of two central business districts, four sub-centers, and six regional centers.
Ilsan and Changneung have been designated as the two major central business districts, establishing two axes for balanced development.
The plan envisions intensively fostering four sub-centers the Free Economic Zone, Janghang-Ilsan Techno Valley, Daegok-Hwajeong, and Samsong-Jichuk. Additionally, six regional centers—Tanhyeon, Pungdong-Siksa, Wondang, Goyang-Gwansan, Hyangdong, and Deogeun—have been separately designated to enhance self-sufficiency at the living area level.
The target population for 2040 has been set at 1,271,000. The city has also secured approximately 21.283 square kilometers of land designated for future urbanization to support the implementation of key strategic projects, such as the Free Economic Zone and the Daegok Station Knowledge Convergence Complex.
The city plans to begin full-scale construction of the foundation for a self-sufficient city as early as the second half of this year, following final approval from Gyeonggi Province.
In parallel with the grand discourse of urban planning, residential environment improvement projects closely tied to citizens' daily lives are also moving forward.
The city has selected 44 complexes as targets for the "2026 Multi-Family Housing Maintenance Support Project," investing a total of 2.61 billion won.
This project supports repair costs for common facilities, primarily for multi-family housing that is over 15 years old since completion.
The scope of support includes the replacement and repair of aging elevators, maintenance of common water pipes, and repairs to rooftops and exterior facilities.
The project also aims to improve working conditions by simultaneously promoting improvements to rest facilities and the installation of safety equipment for security and cleaning workers.
Support for small-scale housing units that have fallen into management blind spots is also being significantly strengthened. Through the 'Small-Scale Multi-Unit Housing Repair Support Project,' targeting multi-unit housing with fewer than 30 households, up to 90% of construction costs for common areas—such as roofs, exterior walls, and insulation—will be supported, with a limit of 16 million won.
In addition, 60 million won will be invested in the 'Housing Passive Remodeling Support Project,' which supports the replacement of high-efficiency windows and insulation reinforcement, with the goal of completing the project within the first half of the year.
Lee Dong-hwan, Mayor of Goyang Special Self-Governing City, stated, "We are pursuing policies that secure the city's long-term growth engine while simultaneously creating tangible changes for citizens in their daily lives," adding, "We will implement balanced urban policies that harmonize future competitiveness with the quality of life."
A city official emphasized, "We will leap forward as a representative hub city of the northwestern metropolitan area through a two-track strategy of enhancing competitiveness through macroscopic urban planning and improving the quality of life through microscopic housing support."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기서부
댓글
0