[6·3지선] 민형배, ‘전남광주 시민주권도시 공동선언’ 참석… “통합...

▲ 민형배 더불어민주당 전남광주통합특별시장 후보가 지난 21일 옛 전남도청 앞 5·18민주광장에서 열린 ‘전남광주 시민주권도시 공동선언식’에 참석해 정의당·진보당 후보 및 시민사회단체 관계자들과 함께 대한민국 민주주의를 선도할 새로운 자치 모델을 제시하고 있다.

(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=민형배 더불어민주당 전남광주통합특별시장 후보가 5·18민주광장에서 열린 ‘전남광주 시민주권도시 공동선언식’에 참석해 통합특별시를 명실상부한 시민주권도시로 만들겠다고 천명했다.

자치분권행정통합전남광주시민사회연대(이하 사회연대)가 주관한 이번 행사는 광주 시민들이 계엄군을 몰아내고 전남도청을 되찾았던 ‘광주시민의 날(5월 21일)’을 기념해 옛 전남도청 앞 5·18민주광장에서 개최돼 그 의미를 더했다. 이날 행사에는 민형배 후보를 비롯해 정의당 강은미, 진보당 이종욱 전남광주통합특별시장 후보와 지역 시민사회 단체 관계자들이 대거 참석했다.

민형배 후보는 인사말을 통해 “1980년 오월, 시민들이 되찾은 것은 인간 존엄과 민주주의, 그리고 시민 스스로 자기 삶의 주인이 될 권리였다”며 “오늘은 도청 회복의 날을 넘어 시민주권 회복의 날”이라고 강조했다.

이어 민 후보는 “국가권력이 시민 위에 군림하려 했을 때 광주 시민들은 ‘이 도시는 시민의 것이다’, ‘이 나라의 주인은 시민이다’라고 선언했다”면서 “그 선언은 총칼보다 강했고, 결국 대한민국의 역사를 바꿨다”고 역설했다.

특히 지난 정치적 격변기를 언급하며 “지난 겨울 윤석열 내란을 막아내고 민주주의를 다시 일으켜 세운 것도 시민의 힘이었다”며 “이제는 민주주의를 방어하는 단계를 넘어 새롭게 혁신하고 확장해야 하며, 그것이 완전한 내란 청산이 될 것”이라고 밝혔다.

이날 민형배·강은미·이종욱 세 후보와 사회연대 대표들은 공동선언을 통해 기존의 중앙집권적 행정만으로는 지역소멸과 기후위기 등 복합적인 위기를 해결하기 어렵다고 진단했다. 이들은 성공적인 행정통합을 위해 시민이 정책 제안부터 토론, 결정, 실행, 감시까지 전 과정에 실질적 주권자로 참여해야 한다는 데 뜻을 모았다.

이들은 선언문에서 “전남광주통합특별시는 대한민국 민주주의를 한 단계 진화시키는 새로운 도전이어야 한다”며 “전남광주에 명실상부한 시민주권정부를 세우겠다”고 선언했다.

이어 “시민이 주인 되는 도시, 시민의 토론과 참여, 주민자치가 실제 권한으로 연결되는 도시, 행정이 시민과 함께 움직이는 도시를 만들겠다”며 “현장은 언제나 시민이 더 잘 알고, 삶의 문제를 가장 먼저 발견하는 것도 시민”이라고 목소리를 높였다.

마지막으로 “전남광주의 힘이 대한민국 전체를 바꾸게 될 것이라고 믿는다”며 “민주주의는 시민이 만들 때 가장 강하다는 것을 세계 시민들에게 다시 보여주겠다”고 포부를 밝혔다.

한편, 이번 공동선언에는 광주시민단체협의회, 전남시민단체연대회의, 광주전남여성단체연합 등 지역을 대표하는 11개 시민사회단체가 참여해 힘을 보탰다.

[June 3 Local Elections] Min Hyung-bae Attends ‘Joint Declaration of Jeonnam-Gwangju Citizen Sovereignty City’… “Toward a Unified Special City Where Citizens Are the Owners”

Held at May 18 Democracy Square on May 21, the ‘Day of Restoration of the Provincial Government Building,’ with Candidates from Three Opposition Parties and Civil Society in Solidarity… “We Will Establish a Citizen Sovereignty Government and Evolve Democracy in the Republic of Korea”

(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, the Democratic Party of Korea’s candidate for the Unified Special City of Jeonnam-Gwangju, attended the ‘Joint Declaration Ceremony of Jeonnam-Gwangju Citizen Sovereignty City’ held at May 18 Democracy Square and declared that he would make the Unified Special City a true city of citizen sovereignty.

Organized by the Jeonnam-Gwangju Civil Society Solidarity for Local Autonomy, Decentralization, and Administrative Integration (hereinafter the Solidarity), this event held added significance as it took place at the 5·18 Democracy Square in front of the former Jeonnam Provincial Office to commemorate ‘Gwangju Citizens’ Day’ (May 21), the day when Gwangju citizens drove out the martial law troops and reclaimed the Jeonnam Provincial Office. The event was attended by a large number of people, including Candidate Min Hyung-bae, Justice Party candidate Kang Eun-mi, Progressive Party candidate Lee Jong-wook for the integrated Jeonnam-Gwangju Special City Mayoral race, and representatives from local civil society organizations.

In his opening remarks, Candidate Min Hyung-bae emphasized, “In May 1980, what citizens reclaimed was human dignity, democracy, and the right for citizens to be the masters of their own lives,” adding, “Today is not just the day of recovering the Provincial Office, but the day of recovering citizen sovereignty.”

**Civil Society Solidarity** Candidate Min continued by emphasizing, “When state power attempted to reign over the citizens, the citizens of Gwangju declared, ‘This city belongs to the citizens,’ and ‘The citizens are the masters of this country.’ That declaration was stronger than guns and swords, and ultimately changed the history of the Republic of Korea.”

Referring specifically to the past period of political upheaval, he stated, “It was the power of the citizens that prevented the ‘Yoon Seok-yeol rebellion’ last winter and rebuilt democracy.” He added, “Now, we must move beyond the stage of defending democracy to innovate and expand it anew; that will constitute the complete liquidation of the rebellion.”

On this day, the three candidates—Min Hyung-bae, Kang Eun-mi, and Lee Jong-wook—along with representatives of the Social Solidarity Network, issued a joint declaration diagnosing that it is difficult to resolve complex crises, such as regional decline and the climate crisis, solely through the existing centralized administration. They agreed that for successful administrative integration, citizens must participate as substantive sovereigns in the entire process, from policy proposals and debates to decision-making, implementation, and oversight.

In their declaration, they stated, “The Integrated Special City of Jeonnam and Gwangju must be a new challenge that advances democracy in the Republic of Korea to the next level,” and declared, “We will establish a government of true citizen sovereignty in Jeonnam and Gwangju.”

They continued, “We will create a city where citizens are the masters, where citizen debate, participation, and local autonomy translate into actual authority, and where the administration moves together with the citizens.” They emphasized, “Citizens always know the reality on the ground better, and it is citizens who are the first to discover the problems of life.”

Finally, they expressed their aspirations, stating, “We believe that the power of Jeonnam and Gwangju will change the entire Republic of Korea,” and “We will once again show global citizens that democracy is strongest when it is built by citizens.”

Meanwhile, 11 civil society organizations representing the region, including the Council of Gwangju Civic Groups, the Jeonnam Civic Group Alliance, and the Gwangju-Jeonnam Women’s Organizations United, participated in this joint declaration to lend their support.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남