[6·3 지선] 우홍섭 완도군수 후보, 김신 후보 향해 맹폭 “완도형 기본...

▲ 우홍섭 더불어민주당 완도군수 후보

(완도=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 우홍섭 완도군수 후보 측이 경쟁자인 김신 후보를 향해 “핵심 공약인 ‘완도형 기본소득 전 군민 20만 원’을 그대로 베꼈다”며 강도 높은 비판을 쏟아냈다.

우홍섭 후보 측은 공식 성명을 통해 “김신 후보는 당초 우 후보의 완도형 기본소득 공약을 두고 ‘선심성 공약’, ‘실현 불가능한 공약’이라며 깎아내리기 바빴다”면서 “그러나 최근 선거 판세가 바뀌자 돌연 현수막을 교체하고 같은 취지의 공약을 내걸었다”고 지적했다.

이어 “비난할 때는 언제고 급해지니 슬그머니 따라 하는 것이 과연 책임 있는 정치인의 자세냐”며 “이것은 정당한 정책 경쟁이 아니라 명백한 ‘공약 컨닝’이자 유권자를 기만하는 행위”라고 날을 세웠다.

우 후보 측에 따르면 ‘완도형 기본소득 전 군민 20만 원 지원’은 완도의 현실과 군민의 삶을 깊이 고민해 도출해 낸 우 후보의 핵심 공약이다. 단순히 현금을 지원하는 것에 그치지 않고, 지역상품권 지급을 통해 완도 밖으로 돈이 빠져나가지 않도록 함으로써 군민의 생활 안정과 골목상권 회복을 동시에 이루겠다는 구체적인 순환형 경제 전략이 포함되어 있다.

특히 우 후보 측은 공약의 ‘실현 가능성’과 ‘구체성’ 측면에서 김 후보와의 확실한 차별성을 강조했다. 우 후보 측은 “우홍섭 후보는 농어촌기본소득 시범사업 유치, 풍경연금·충의연금·바람연금 결합, 지역상품권 지급을 통한 지역경제 선순환 등 명확한 재원 마련 및 실행 방안을 이미 제시했다”며 “여기에 민형배 전남·광주통합특별시장 후보 역시 직접 완도를 찾아 완도형 기본소득 지원을 적극 돕겠다고 약속한 바 있다”고 설명했다.

또한 “공약은 겉모양만 베낀다고 실현되는 것이 아니다. 정책을 깊이 고민해 만든 후보와 급해서 따라 하는 후보, 철저히 준비한 후보와 컨닝한 후보는 엄연히 다르다”며 “앞에서는 반대하고 뒤에서는 따라 하는 후보에게 완도의 미래를 맡길 수 없다”고 공세를 이어갔다.

우홍섭 후보는 “완도군민에게 지금 필요한 것은 상황에 따른 말 바꾸기나 현수막 교체가 아니라, 책임 있는 정책과 이를 실현할 수 있는 강력한 힘”이라며 “‘완도형 기본소득’의 진짜 원조는 우홍섭이며, 민주당 원팀의 든든한 지원 속에서 이를 반드시 완수해 내겠다”고 강한 자신감을 피력했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Wando County Governor Candidate Woo Hong-seop Launches Fierce Attack on Candidate Kim Shin: “Copyed Wando-style Basic Income Pledge”

“Initially criticized as populist, then suddenly replaced banners… Irresponsible changing of stance” - Presents concrete implementation plans such as attracting pilot projects for rural basic income… “The real originator is Woo Hong-seop”

(Wando = Break News) Reporter Lee Hak-su = The camp of Democratic Party of Korea candidate Woo Hong-seop for Wando County Governor has unleashed harsh criticism against his competitor, candidate Kim Shin, claiming that he “plagiarized our core pledge of ‘Wando-style basic income of 200,000 won for all county residents’ verbatim.”

In an official statement, Candidate Woo Hong-seop’s camp pointed out, “Candidate Kim Shin was initially busy disparaging Candidate Woo’s Wando-style basic income pledge as a ‘populist promise’ and an ‘impossible pledge to realize.’ However, as the election landscape recently shifted, he suddenly replaced his banners and put forward a pledge with the same intent.”

He continued by sharply criticizing, asking, “Is it truly the attitude of a responsible politician to slyly copy others when things get urgent, after criticizing them so often?” He asserted, “This is not fair policy competition, but a clear case of ‘pledge copying’ and an act of deceiving voters.”

According to Candidate Woo’s camp, the “Wando-style Basic Income of 200,000 Won for All County Residents” is a core pledge derived from deep consideration of Wando’s reality and the lives of its citizens. It goes beyond simply providing cash; it includes a concrete circular economic strategy designed to simultaneously stabilize residents’ livelihoods and revitalize local businesses by preventing money from flowing out of Wando through the distribution of local gift certificates.

In particular, Candidate Woo’s camp emphasized the clear distinction between their pledge and Candidate Kim’s in terms of its “feasibility” and “concreteness.” Candidate Woo’s camp explained, “Candidate Woo Hong-seop has already presented clear plans for securing funding and implementing measures, such as attracting a pilot project for a rural basic income, combining the Landscape Pension, Loyalty Pension, and Wind Pension, and creating a virtuous cycle in the local economy through the distribution of local gift certificates.” They added, “Furthermore, Min Hyeong-bae, the candidate for the unified Jeonnam-Gwangju Special City Mayor, has also personally visited Wando and promised to actively support the Wando-style basic income.”

They continued their offensive, stating, “Pledges are not realized simply by copying the outward appearance. There is a clear distinction between a candidate who has deeply contemplated policies and one who imitates them out of urgency, and between a candidate who has prepared thoroughly and one who has merely copied others. We cannot entrust the future of Wando to a candidate who opposes in front but copies behind the scenes.”

Candidate Woo Hong-seop expressed strong confidence, stating, “What the residents of Wando County need right now is not changing their words or banners depending on the situation, but responsible policies and the powerful force to realize them.” He added, “I am the true originator of the ‘Wando-style basic income,’ and I will certainly bring this to fruition with the solid support of the Democratic Party’s ‘one team.’”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남