[6·3 지선] 박종원 담양군수 후보 측, ‘펜션 금품수수 의혹’ 전면 반박… “아이들 용돈 준 것, 악마의 편집”

▲ 26일 열린 긴급 기자회견에서 당시 동우회 모임의 현직 회장이 “5만 원권 2장을 1만 원권으로 바꿔 아이들에게 나눠준 것이 전부”라며 의례적인 행위까지 선거법 위반으로 비화시키는 행태를 규탄하고 있다.

(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 박종원 담양군수 후보의 ‘민심캠프’가 상대 후보 측이 제기한 ‘펜션 금품수수 의혹’에 대해 "치밀하게 기획된 정치공작이자 악의적인 왜곡"이라며 전면 반박에 나섰다.

박종원 후보 민심캠프는 26일 긴급 기자회견을 열고 해당 의혹의 실체를 밝히는 한편, 허위 사실 유포 세력에 대한 강력한 법적 대응을 천명했다. 특히 이날 회견에는 사건이 발생한 동우회 부부 모임의 현직 회장이 직접 참석해 당시 상황을 생생하게 증언해 파문이 예상된다.

기자회견에 나선 현직 동우회장은 “당시 박종원 후보가 어린아이들이 너무 예뻐 덕담과 함께 용돈을 주려 한 것이 사건의 전부”라며 상대 후보 측이 주장하는 선거법 위반 의혹을 정면으로 반박했다.

회장의 증언에 따르면, 당시 박 후보는 현장에서 회장에게 5만 원권 지폐 두 장(총 10만 원)을 건네며 “모임에 따라온 아이들 10명에게 1만 원씩 용돈으로 나누어 주라”고 부탁했다. 이에 회장은 즉시 화폐를 교환하여 현장에 있던 아이들 10여 명에게 1만 원씩 직접 전달했다는 것이다.

증언자는 “제가 바로 옆에서 용돈을 주셨다고 박수를 친 사람으로서, 5만 원권 2장을 받아 1만 원권으로 교환하고 아이들에게 나눠주는 전 과정을 똑똑히 지켜본 산증인”이라며 “선거권도 없는 어린아이들에게 준 순수한 용돈을 유권자 매수 행위로 둔갑시킨 상대 후보 측의 행태에 분노를 느껴 이 자리에 섰다”고 목소리를 높였다.

민심캠프 측은 상대 측이 유포하고 있는 CCTV 영상이 특정 목적을 위해 정교하게 조작된 ‘악마의 편집’ 파일이라고 폭로했다.

캠프 관계자는 “상대 후보 측은 박 후보가 현직 회장에게 돈을 건네는 장면만 악의적으로 편집하고, 이후 1만 원권으로 바꿔 아이들에게 용돈을 나누어 주는 핵심적인 뒷부분은 통째로 잘라냈다”고 지적했다.

특히 유포된 동영상 끝부분에는 CCTV 모니터 화면을 스마트폰 등으로 재촬영하며 녹음된 것으로 추정되는 “스톱”이라는 인위적인 음성이 고스란히 포함되어 있어, 이는 의도적인 편집과 조작의 명백한 증거라고 강조했다. 아울러 해당 펜션의 운영자가 상대 후보 정당 관계자의 가족이라는 점을 들어, 이번 사건이 치밀하게 기획된 ‘정치공작’일 가능성이 매우 높다고 덧붙였다.

민심캠프는 “아이들을 향한 순수한 격려의 마음을 추악한 범죄로 둔갑시키고, 있지도 않은 ‘당선 무효형에 따른 재선거’라는 유언비어로 담양군민을 협박하는 행태는 결코 용납될 수 없다”며 강한 어조로 규탄했다.

이어 “이미 허위 동영상 편집자와 최초 유포자를 공직선거법 위반 혐의로 사법당국에 고발 조치했다”며 “이러한 비열한 선거공작에 흔들리지 않고, 오직 담양의 발전과 군민의 행복만을 바라보며 정정당당하게 나아가겠다”고 천명했다.

마지막으로 캠프 관계자는 “누가 거짓으로 군민을 기만하고 누가 담양의 미래를 책임질 정직한 후보인지, 현명하신 담양군민 여러분께서 이번 선거를 통해 똑똑히 심판해 주실 것을 믿는다”고 호소했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Park Jong-won, Candidate for Damyang County Governor, Allegations of Bribery at Pension Site Fully Refute… “Giving Children Allowance, ‘Devil’s Editing’”

Conscientious Testimony from the Former Club President: “Exchanged Two 50,000-Won Bills for 10,000-Won Bills and Handed Them Directly to the Children” - Minsim Camp: “Key Parts of the CCTV Footage Were Cut Out… Manipulated Video with ‘Stop’ Voice Recorded at the End” - Complaint Filed with Judicial Authorities Against Those Who Edited and Distributed the False Video for Violating the Public Official Election Act

(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘Minsim Camp’ of the Democratic Party of Korea’s candidate for Damyang County Governor, Park Jong-won, has launched an all-out rebuttal to the ‘allegations of bribery at a pension site’ raised by the opposing candidate’s camp, calling it “a meticulously planned political maneuver and malicious distortion.”

June 3 Local Elections Candidate Park Jong-won’s Minshim Camp held an emergency press conference on the 26th to clarify the truth behind the allegations and declared strong legal action against those spreading false information. Notably, the incumbent president of the alumni association’s couples’ gathering where the incident occurred attended the press conference in person and provided a vivid account of the situation, which is expected to cause a stir.

The incumbent president, who appeared at the press conference, directly refuted the allegations of election law violations raised by the opposing candidate’s side, stating, “The entire incident was that Candidate Park Jong-won found the children so endearing that he intended to give them pocket money along with words of encouragement.”

According to the president’s testimony, Candidate Park handed the president two 50,000-won bills (a total of 100,000 won) at the scene and asked him to “distribute 10,000 won each as pocket money to the 10 children who came along.” The president reportedly immediately exchanged the money and personally handed 10,000 won to each of the approximately 10 children present at the scene.

The witness raised their voice, stating, “As someone who clapped right next to the scene when pocket money was given, I am a living witness who clearly observed the entire process of receiving two 50,000-won bills, exchanging them for 10,000-won bills, and distributing them to the children.” They added, “I stand here today out of outrage at the opposing candidate’s side’s behavior of turning pure pocket money given to young children who do not even have the right to vote into an act of voter bribery.”

The Minsim Camp exposed that the CCTV footage being circulated by the opposing side is a file of “devil’s editing” meticulously manipulated for a specific purpose.

A camp official pointed out, “The opposing candidate’s side maliciously edited only the scene where Candidate Park hands money to the incumbent chairman, while completely cutting out the crucial latter part where the money is exchanged for 10,000-won bills and distributed to the children.”

They emphasized that the end of the circulated video clearly contains an artificial voice saying “Stop,” presumably recorded while re-recording the CCTV monitor screen with a smartphone, serving as clear evidence of intentional editing and manipulation. Furthermore, citing the fact that the operator of the pension in question is a family member of an official from the opposing candidate's party, they added that there is a very high possibility that this incident is a meticulously planned "political conspiracy."

Minsim Camp condemned the actions in strong terms, stating, "The behavior of disguising a pure desire to encourage children into a heinous crime and threatening the residents of Damyang County with false rumors of a 're-election following an invalidation of election' is absolutely unacceptable."

They continued, "We have already filed a complaint with judicial authorities against the editor of the fake video and the original distributor for violating the Public Official Election Act," and declared, "We will not be swayed by such despicable election manipulation and will move forward fairly and squarely, looking only toward the development of Damyang and the happiness of its residents."

Finally, a camp official appealed, "We trust that the wise residents of Damyang County will clearly judge through this election who is deceiving the residents with lies and who is the honest candidate responsible for Damyang's future."

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남