[6·3 지선] 박병규 광산구청장 후보 “광산구, 전남·광주 통합특별시의 ‘연결도시’ 만들 것”

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=오는 7월 1일 ‘전남광주통합특별시’ 출범을 앞두고, 광주 광산구를 통합특별시의 성공을 견인할 ‘연결도시’로 도약시키겠다는 청사진이 제시돼 주목을 받고 있다.

박병규(사진) 더불어민주당 광산구청장 후보는 “통합특별시 출범을 앞두고 27개 시·군·구 모두가 저마다 중심이 되어야 한다고 주장할 수 있다”면서 “하지만 서남권의 관문이라는 지리적 이점을 가진 광산구는 중심을 독점하기보다, 전남과 광주를 유기적으로 잇는 플랫폼이자 허브 역할을 해야 한다”고 강조했다.

박 후보는 이를 축구에 비유하며 “골을 넣는 공격수보다는 공수 균형을 잡고 전체 경기를 조율하는 ‘미드필더’ 역할이 필요하다”며 “광산구가 통합특별시의 방향과 정책을 연결하고 조율하는 ‘연결도시’ 역할을 맡아 통합특별시의 성공을 든든하게 뒷받침하겠다”고 밝혔다.

특히 광산구의 지리적·산업적 위상을 바탕으로 한 ‘상생’의 가치를 역설했다. 박 후보는 “광산구는 인구와 면적, 경제와 산업, 교통 등 모든 측면에서 이미 전남·광주권의 실질적인 중심축 역할을 하고 있다”며 “그렇기 때문에 오히려 모든 인프라와 자원을 광산구로만 집중시키려 하기보다, 주변 지역과 함께 성장하는 연결자가 되는 것이 무엇보다 중요하다”고 설명했다.

박 후보는 ‘연결도시 광산’을 구체화하기 위한 4대 핵심 정책으로 ▲광주송정역 환승역세권 개발 ▲AI·첨단산업벨트 조성 ▲황룡강·영산강 생태문화 수변공원 조성 ▲군공항 이전부지 미래형 융복합도시 구상 등을 내놓았다.

첫 번째 핵심 공약은 광주의 관문인 광주송정역을 고도화하는 방안이다. 박 후보는 금호타이어 이전 확정에 발맞춰 송정역 역세권의 도시정비 및 도시재생 사업을 본격화하겠다고 밝혔다.

이를 통해 광산구를 통합특별시의 문화·관광·비즈니스 중심 거점이자 명실상부한 ‘중앙역(Central Station)’으로 키워내겠다는 구상이다.

지역 경제 활성화와 양질의 일자리 창출을 위한 산업 청사진도 제시됐다. 박 후보는 광주 첨단지구에서부터 나주 혁신도시에 이르는 산업단지를 유기적으로 연계해 미래차, 인공지능(AI) 등 첨단 산업생태계를 조성하겠다고 약속했다.

이를 기반으로 광산구를 국토 서남권 최대 규모의 산업 클러스터로 육성하겠다는 계획이다.

시민들의 삶의 질 향상을 위한 친환경 여가 공간 조성안도 포함됐다. 인접 지자체와의 적극적인 협력을 바탕으로 황룡강과 영산강을 잇는 생태문화관광길을 구축할 예정이다.

여기에 아름다운 생태정원과 함께 체육·문화·관광 시설을 대폭 확충하여 시민들이 언제든 휴식을 취할 수 있는 명품 힐링 공간을 만들겠다는 복안이다.

마지막으로 지역 최대 현안 중 하나인 군 공항 이전 부지 활용 방안에 대해서는 스마트·인문도시 및 ‘15분 도시’ 모델 도입을 천명했다.

박 후보는 해당 부지를 사람과 자연, 첨단 기술이 유기적으로 공존하는 미래형 융·복합도시로 개발해 광산구의 새로운 성장 동력으로 삼겠다는 전략을 강조했다.

한편, 박병규 후보는 ‘연결도시 광산’ 전략 외에도 ▲지속가능한 일자리 ▲아이부터 어르신까지 모두가 행복한 시민 ▲시민과 함께 만드는 매력도시 ▲시민주권 실현을 위한 소통혁신행정 등을 골자로 한 ‘5대 전략 및 20대 정책’을 함께 발표하며 표심 공략에 박차를 가하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Park Byeong-gyu, Gwangsan-gu Mayor Candidate: “I Will Make Gwangsan-gu the ‘Connecting City’ of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City”

“Playing the role of a mutual growth platform rather than a central monopoly… I will coordinate like a ‘midfielder’ in soccer” - Announces ‘4 Key Policies,’ Including Gwangju Songjeong Station Area Development and AI & High-tech Industry Belt

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = With the launch of the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ scheduled for July 1, a blueprint has been presented to elevate Gwangju’s Gwangsan-gu into a ‘connecting city’ that will drive the success of the integrated special city, drawing significant attention.

Park Byeong-gyu (pictured), the Democratic Party of Korea’s candidate for Gwangsan-gu Mayor, emphasized, “With the launch of the integrated special city approaching, all 27 cities, counties, and districts could argue that they should each become the center. However, Gwangsan-gu, which possesses the geographical advantage of being the gateway to the southwestern region, must play the role of a platform and hub that organically connects Jeonnam and Gwangju, rather than monopolizing the center.”

Candidate Park likened this to soccer, stating, “Rather than a striker who scores goals, we need a ‘midfielder’ who balances offense and defense and orchestrates the entire game.” He further declared, “Gwangsan-gu will assume the role of a ‘connecting city’ that links and coordinates the direction and policies of the Integrated Special City, thereby providing solid support for its success.”

In particular, he emphasized the value of ‘coexistence’ based on Gwangsan-gu’s geographical and industrial status. Candidate Park explained, “Gwangsan-gu already serves as the de facto central axis of the Jeonnam-Gwangju region in every aspect, including population, area, economy, industry, and transportation.” He added, “Therefore, rather than trying to concentrate all infrastructure and resources solely within Gwangsan-gu, it is paramount to become a connector that grows together with surrounding regions.”

To realize the vision of ‘Connecting City Gwangsan,’ Candidate Park presented four key policies: ▲ Development of the Gwangju Songjeong Station transfer zone ▲ Creation of an AI and high-tech industrial belt ▲ Creation of ecological and cultural waterfront parks along the Hwangryong and Yeongsangang rivers ▲ Conception of a future-oriented convergence city on the former military airport site. The first key pledge is a plan to upgrade Gwangju Songjeong Station, the gateway to Gwangju. Candidate Park announced that, in line with the confirmed relocation of Kumho Tire, he would fully launch urban renewal and regeneration projects in the Songjeong Station area.

Through this, he envisions developing Gwangsan-gu into a true "Central Station" and a central hub for culture, tourism, and business within the integrated special city.

An industrial blueprint was also presented to revitalize the local economy and create high-quality jobs. Candidate Park promised to establish an advanced industrial ecosystem, including future vehicles and artificial intelligence (AI), by organically linking industrial complexes extending from the Gwangju Advanced Technology District to the Naju Innovation City.

Based on this foundation, he plans to foster Gwangsan-gu into the largest industrial cluster in the southwestern region of the country.

The plan also includes the creation of eco-friendly leisure spaces to improve the quality of life for citizens. Based on active cooperation with neighboring local governments, he intends to construct an eco-cultural tourism trail connecting the Hwangryong River and the Yeongsan River. The plan is to create a premium healing space where citizens can rest at any time by significantly expanding sports, cultural, and tourism facilities alongside a beautiful ecological garden.

Finally, regarding the utilization of the military airport relocation site—one of the region's biggest pending issues—he declared the introduction of a "Smart and Humanities City" and "15-Minute City" models.

Candidate Park emphasized his strategy to develop the site into a future-oriented convergence city where people, nature, and cutting-edge technology organically coexist, aiming to make it a new growth engine for Gwangsan-gu.

Meanwhile, in addition to the "Connected City Gwangsan" strategy, Candidate Park Byeong-gyu is stepping up his efforts to win votes by announcing "5 Major Strategies and 20 Policies," centered on sustainable jobs, happy citizens of all ages (from children to the elderly), an attractive city created with citizens, and innovative communication administration to realize citizen sovereignty.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남